JoyPro2 Discord GitHub
Páginas da interface

Layout

Mostrar:

A página Layout mostra uma imagem de cada um dos seus dispositivos com o que cada botão, hat e eixo faz. Tem duas secções, que muda no topo: Imagens de dispositivos (um dispositivo de cada vez: ver, corrigir os marcadores, atribuir na imagem) e Folhas de referência (imagens de todos os seus dispositivos para imprimir, por aeronave). Nada nesta página muda um jogo, exceto uma atribuição que faça no modo Atribuir, que vai para o seu perfil como qualquer outra atribuição.

A página Layout: os seus dispositivos à esquerda, a imagem do dispositivo selecionado com os seus marcadores e atribuiçõesA página Layout: os seus dispositivos à esquerda, a imagem do dispositivo selecionado com os seus marcadores e atribuições
A página Layout: os seus dispositivos à esquerda, a imagem do dispositivo selecionado com os seus marcadores e atribuições (As imagens mostram a aplicação em inglês.)
Para iniciantes

#O que está onde? (a janela de layout)

O que está onde? abre uma janela com todos os seus dispositivos. Ao lado de cada controlo diz o que o controlo faz no seu jogo. Encontra-a no canto superior direito desta página, na página Início e no menu da área de notificação.

  1. Escolha um Jogo e uma aeronave em Aeronaves.
  2. Prima um botão ou mova um eixo ou hat. A linha dele acende-se. A função aparece em letras grandes no topo.
  3. Deixe a janela num segundo monitor enquanto voa. Volta a aparecer onde a deixou.

Seguir o jogo muda para o jogo que está a jogar e, no DCS, para a aeronave que está a voar. Mais: O que está onde? Veja o que cada botão faz.

A janela O que está onde?A janela O que está onde?
A janela O que está onde?

#As suas atribuições na kneeboard do DCS

O JoyPro pode pôr uma página com as suas atribuições na kneeboard de cada aeronave do DCS. Lê-a diretamente no cockpit.

  1. Prima Folhas de referência no topo desta página.
  2. Encontre a parte Kneeboard. Mantenha Kneeboard do DCS (também OpenKneeboard).
  3. Prima Colocar na kneeboard.
  4. Inicie o DCS, entre numa aeronave e abra a kneeboard. A sua página está lá.

Mudou um botão? Prima de novo Colocar na kneeboard: o JoyPro substitui as suas próprias páginas. As suas outras páginas da kneeboard ficam. Mais: Ver as minhas atribuições na kneeboard do DCS.

A parte da kneeboard das Folhas de referênciaA parte da kneeboard das Folhas de referência
A parte da kneeboard das Folhas de referência

#Imagens de dispositivos

  • À esquerda: os seus dispositivos. Um cartão por manche, acelerador, pedais ou painel, com o modelo e "O seu layout · 47 marcadores" ou "Imagem de referência". Clique num cartão para mostrar a imagem. Modelo... diz que modelo é (se o JoyPro se enganou); o botão de troca passa as suas atribuições para outro dispositivo.
  • No meio: a imagem. O desenho do dispositivo feito pelo JoyPro, a foto do fabricante ou a sua própria foto, com uma etiqueta em cada entrada que diz o que faz ("Weapon Release", "Gear Up/Down").
  • À direita: a entrada selecionada (clique numa etiqueta ou numa linha da legenda) e a legenda: cada entrada do dispositivo com a sua atribuição, "7 de 25 entradas atribuídas".
Uma imagem de dispositivo com as atribuições em cada entradaUma imagem de dispositivo com as atribuições em cada entrada
Uma imagem de dispositivo com as atribuições em cada entrada

#Os três modos

  • Ver (V): veja o que cada entrada faz.
  • Editar (E): arraste as etiquetas para os botões reais, use a sua própria foto, inicie o assistente de marcadores.
  • Atribuir (B): clique numa entrada, escolha uma relação à direita, Atribuir a esta entrada. A atribuição vai para o seu perfil.
Modo Atribuir: clique numa entrada, escolha o que fazModo Atribuir: clique numa entrada, escolha o que faz
Modo Atribuir: clique numa entrada, escolha o que faz

#Folhas de referência

Imagens dos seus dispositivos com cada atribuição escrita ao lado dos botões, para imprimir ou para ter num segundo ecrã. Marque os dispositivos, jogos e aeronaves, escolha Visão geral por dispositivo e/ou Uma por aeronave, prima Criar folhas de referência. As imagens (PNG) vão para a pasta de saída; a pré-visualização mostra-as.

A secção Folhas de referênciaA secção Folhas de referência
A secção Folhas de referência
No jogo: folhas de referência e modo Atribuir

Uma folha de referência mostra o que os botões fazem numa aeronave, com os nomes dos comandos do próprio jogo quando o escolhe na caixa de pré-visualização. Uma atribuição feita no modo Atribuir é escrita no jogo na próxima exportação, como uma atribuição gravada na página Atribuições.

Avançado

#Que imagem é mostrada

  1. O seu próprio ficheiro de layout (um layout do JoyPro 1, uma imagem que escolheu).
  2. A sua foto do dispositivo.
  3. As fotos de referência do fabricante (uma por vista), transferidas só depois do seu sim.
  4. O desenho do dispositivo feito pelo JoyPro.
  5. O contorno do seu tipo (manche, acelerador, pedais ...).

A faixa de imagens por cima da tela tem um botão por cada imagem do dispositivo. A caixa ao lado do botão 3D escolhe o estilo de desenho: Linhas ou cores planas sob contornos fortes (cores em Configurações > Desenhos). Os dispositivos com modelo 3D têm Vista 3D: arraste para rodar, a roda faz zoom, um duplo clique repõe. O desenho plano é o que as folhas de referência imprimem e aquilo em que o modo Editar trabalha.

#Que modelo é?

O JoyPro identifica um dispositivo pelo seu id USB, pelo nome e pelas entradas que ele indica, comparando com um catálogo de várias centenas de modelos. Quando não consegue decidir (uma base com punhos trocáveis, um id USB para vários produtos, um dispositivo desconhecido), pergunta por cima da imagem: Qual é? com mosaicos dos candidatos, Mais provável primeiro, Manter o mais provável, Não listado: pesquisar o catálogo, Agora não. Para um dispositivo desconhecido escolhe também o seu tipo. Modelo... > Escolher outro modelo... pergunta de novo a qualquer momento.

#O assistente de marcadores

Quando a imagem mostrada não conhece a posição de uma peça ("Ainda sem posições nesta imagem"), o assistente de marcadores coloca-as num minuto:

  1. Colocar os marcadores (ou Colocá-las quando só faltam algumas).
  2. Prima um botão ou uma direção de hat no dispositivo (os outros dispositivos são ignorados), ou Mais > Eixo e mova um eixo.
  3. Clique no sítio da peça na imagem.
  4. Repita; Terminar guarda.

Sem o dispositivo à mão, Coloque agora: X indica a entrada seguinte; um clique coloca-a ali, Mais tarde pede-a depois das outras, e as entradas sem lugar são etiquetas que pode arrastar para a imagem. Desfazer anula a última colocação; Saltar passa à entrada seguinte; Parar faz uma pausa. Mais contém Eixo, Parar, Adicionar controlo (um controlo que o JoyPro não conhece: botão, interruptor, hat, mini-stick, encoder, eixo) e Remover da imagem.

O assistente de marcadores numa caixa de botões de que o JoyPro não tem desenho: coloque as entradas uma a umaO assistente de marcadores numa caixa de botões de que o JoyPro não tem desenho: coloque as entradas uma a uma
O assistente de marcadores numa caixa de botões de que o JoyPro não tem desenho: coloque as entradas uma a uma

#Pontos detetados (experimental)

Mais > Pontos detetados (experimental) desenha anéis finos tracejados nos sítios de uma foto que parecem botões, hats ou interruptores. Um clique (ou uma etiqueta largada) perto de um anel coloca o marcador no centro do anel. O JoyPro não sabe que entrada é um ponto, por isso não coloca nada sozinho; funciona em fotos, não nos desenhos do JoyPro, e funciona offline.

#Tabelas e linhas

Numa imagem com posições conhecidas, Tabelas (barra de ferramentas) desenha o aspeto das folhas de referência do JoyPro 1: uma tabela por grupo de controlos à volta da imagem, linhas até às peças, a relação atribuída em cada linha e a atribuição com modificador numa segunda coluna. A caixa de pré-visualização escolhe o que as linhas mostram: Nomes das relações, ou um jogo e uma aeronave com os títulos de menu desse jogo. No modo Editar arrasta uma tabela (fica fixada), a sua margem direita, um segmento de uma linha ou um ponto; o painel lateral tem Coluna de modificador, Linha + / Linha −, Fixado, Refazer traçado, Remover linha, Dividir em tabelas individuais, Agrupar de novo, Organizar automaticamente e Repor. Uma relação arrastada de Arraste uma relação para uma linha e largada numa linha fica lá atribuída.

Tabelas e linhas numa imagem de dispositivoTabelas e linhas numa imagem de dispositivo
Tabelas e linhas numa imagem de dispositivo

#Várias vistas numa página

Várias vistas coloca mais imagens de um dispositivo numa página (frente e lado, para cobrir todos os botões): Adicionar vista, A sua imagem..., Organizar, Editar esta vista, Remover vista, Remover página, Voltar a uma imagem. O formato da página é A4 ou Letter para imprimir, 16:9 / 21:9 / 32:9 para um ecrã. As folhas de referência imprimem a página.

#Corrigir o JoyPro

Quando uma entrada falta ou está no sítio errado, corrija-a no modo Editar (arrastar, Adicionar controlo, Remover da imagem, mudar o nome na legenda). Tudo fica guardado neste PC como a sua camada por cima dos dados do JoyPro. Enviar correção ao JoyPro... guarda a alteração num pequeno ficheiro e abre um formulário de issue pré-preenchido no GitHub; é aí que decide se o envia. Modelo... > Repor para a predefinição do JoyPro... remove todas as suas alterações de um dispositivo (pergunta primeiro; Desfazer a reposição volta a pô-las).

#Teclas

V / E / B modos, N colocar marcador (ficheiro de layout), Del remover, Ctrl+Z / Ctrl+Y desfazer e refazer, Ctrl+S guardar, + / - zoom, 0 ou F ajustar, setas deslocam no modo Editar (Shift: 10 px), Alt arrasta sem encaixar, um ficheiro de imagem largado torna-se a sua foto do dispositivo.

Detalhes técnicos internos

#Por trás da página

flowchart TD
  D["Dispositivo<br/>(id USB, nome, entradas)"] --> I["DeviceIdentifier<br/>+ catálogo de dispositivos"]
  I --> R["Referência do dispositivo:<br/>modelo, peças, imagens"]
  R --> C["DeviceMarkerCanvas<br/>(View / Edit / Bind)"]
  P["Atribuições do perfil<br/>(binds list)"] --> C
  C --> B["binds set"]
  R --> S["Folha de legendas:<br/>tabelas e linhas"]
  S --> L["layout render:<br/>um PNG por dispositivo<br/>e aeronave"]
  S --> K["layout kneeboard:<br/>DCS Kneeboard ou<br/>OpenKneeboard"]
De um dispositivo ligado até à sua imagem, uma atribuição, as folhas de referência e as páginas da kneeboard.
  • View models: MainWindowViewModel.LayoutWorkspace.cs (modos, desfazer, atribuir e libertar), LayoutReference.cs (a imagem de referência, guardar, anfitrião do assistente), LayoutCallouts.cs (tabelas e linhas), MultiView.cs, CheatSheets.cs, ReferencePhotos.cs, Device3D.cs, DeviceIcons.cs, ModelChoice.cs, LayoutReset.cs, UnmappedPress.cs; DeviceReferenceViewModel*.cs, MarkerAssistantViewModel.cs, SheetStyleViewModel.cs. A tela: Views/Controls/DeviceMarkerCanvas.cs, CalloutSheetCanvas.cs, MultiViewCanvas.cs.
  • Neste PC (<data>\DeviceReference): grips.json (respostas sobre o modelo), Layouts\ (as suas posições por imagem), Callouts\ (tabelas e linhas), MultiView\, ReferencePhotos\<model>\ (verificadas por SHA-256), Corrections\, ResetBackups\; as suas definições de dispositivos em <data>\Devices. O estilo global das folhas em sheet-style.json.
  • Motor: engine layout suggest (encontrar uma imagem para cada dispositivo, um layout numa imagem que escolheu), engine layout render (as folhas de referência), engine layout image (o ficheiro de layout que um perfil usa), engine layout template-inspect / engine layout template-save (o editor de ficheiros de layout), engine layout callouts, engine layout multiview, engine layout titles (títulos de menu dos jogos), engine hud devices (modelos dos dispositivos ligados), engine devices reference (identificação, pontos detetados), engine binds list.
  • Referência: device-reference, ui/layout-redesign, devices.

#Referência

A documentação das funções por trás desta página, gerada a partir do repositório:

#Todos os controlos desta página

152 controlos, lidos do código-fonte do programa: 152 escritos, 0 com os factos do código-fonte (dica, comentário no código, chamada ao motor), 0 ainda por desenvolver.

#Este dispositivo usa um estilo próprio

Caixa de verificaçãoescritos

Dá ao dispositivo mostrado um estilo próprio: cores, tipo de letra e marcadores da sua folha de referência.

Fica guardado com a folha do dispositivo e vai junto com Partilhar layout....

Mais detalhes (em inglês)

#Aplicar

Botãoescritos

Dica Adota todas as cores, o tipo de letra e o desenho da predefinição

Dá ao estilo da folha todas as cores, o tipo de letra e o desenho da predefinição escolhida acima.

O editor e as folhas de referência usam-no de imediato; é guardado logo.

Mais detalhes (em inglês)

#Eliminar

Botãoescritos

Dica Eliminar esta predefinição sua

Elimina a predefinição própria escolhida. O estilo em uso não muda.

Mais detalhes (em inglês)

#Guardar como predefinição

Botãoescritos

Dica Guarda este estilo com o nome, para o aplicar de novo mais tarde

Guarda o estilo da folha atual como predefinição com o nome escrito acima, para o aplicar de novo mais tarde.

Um nome das predefinições do JoyPro é recusado; uma predefinição sua com o mesmo nome é substituída.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar

Botãoescritos

Dica Adicionar um modificador e a sua cor

Adiciona uma linha para uma cor de modificador. Escreva o modificador como as suas atribuições lhe chamam: os seus marcadores e a barra por cima da sua coluna recebem essa cor.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover esta cor de modificador

Botãoescritos

Remove esta cor de modificador do estilo da folha; os marcadores de atribuições com esse modificador voltam a ter a cor do seu tipo.

#Acender o que eu premir

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Prima um botão, mova um eixo ou um hat: a sua linha acende-se e a sua função aparece no topo. Só lê os seus dispositivos enquanto esta janela estiver aberta.

Janela de layout, ativado por predefinição: prima um botão, mova um eixo ou um hat e a sua linha acende-se; a sua função aparece em letras grandes no topo.

O JoyPro só lê os seus dispositivos enquanto a janela está aberta e não minimizada, e após um momento sem entrada só a cada 250 ms.

Mais detalhes (em inglês)

#Seguir o jogo

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Muda para o jogo que está a jogar e, no DCS, para a aeronave que pilota (precisa do hook DCS do JoyPro). Sem isso, a sua escolha mantém-se.

Janela de layout: muda para o jogo que está a jogar e, no DCS, para a aeronave que está a pilotar.

Sem isso, a sua escolha mantém-se.

Mais detalhes (em inglês)

#Procurar de novo

Botãoescritos

Dica Lê de novo as atribuições (depois de ter alterado algo)

Janela de layout: lê de novo as atribuições, por exemplo depois de ter alterado algo na página Atribuições.

#Fechar

Botãoescritos

Fecha a janela de layout. O JoyPro lembra-se de onde estava e do que mostrava; da próxima vez abre aí.

Se ficar aberta quando o JoyPro fecha, volta no próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#O que está onde?

Botãoescritos

Dica Cada dispositivo com o que cada comando faz num jogo e aeronave, numa janela própria (também para um segundo monitor); o que premir acende-se

O que está onde? abre a janela de layout: uma janela própria com cada dispositivo e a função em cada controlo para um jogo e uma aeronave.

O que premir acende-se.

Mais detalhes (em inglês)

#Imagens de dispositivos

Botão de alternarescritos

Dica A imagem de um dispositivo: o que as suas entradas fazem, editar os marcadores, atribuir na imagem

Mostra a secção Imagens de dispositivos: um dispositivo de cada vez com o que as suas entradas fazem, onde edita os marcadores e atribui na imagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Folhas de referência

Botão de alternarescritos

Dica Imagens imprimíveis dos seus dispositivos com o que cada botão faz (não altera nenhum jogo)

Mostra a secção Folhas de referência: imagens imprimíveis dos seus dispositivos com o que cada botão faz.

Criá-las não altera nenhum jogo.

Mais detalhes (em inglês)

#Procurar os meus dispositivos

Botãoescritos4 ×

Dica Procurar de novo as imagens dos seus dispositivos

Procurar os meus dispositivos: procura uma imagem de cada dispositivo ligado e lista-os à esquerda.

Mais detalhes (em inglês)

#Modelo...

Botãoescritos

Dica Que modelo é este dispositivo (escolher outro, indicar que não é o seu dispositivo, desfazer a última escolha) e Repor para a predefinição do JoyPro

Abre o menu de modelo do dispositivo: Escolher outro modelo..., Este não é o meu dispositivo, Desfazer a última escolha de modelo, Repor para a predefinição do JoyPro... e, depois de uma reposição, o respetivo desfazer.

Mais detalhes (em inglês)

#Escolher outro modelo...

Item de menuescritos

Faz de novo a pergunta "Qual é?" para este dispositivo, com os seus candidatos e uma pesquisa no catálogo à distância de um clique.

Use-o quando o JoyPro mostra o modelo errado.

Mais detalhes (em inglês)

#Este não é o meu dispositivo

Item de menuescritos

Indica que o modelo mostrado está errado: o dispositivo é tratado como desconhecido e mantido como o seu tipo até escolher o seu modelo na pergunta por cima da imagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Desfazer a última escolha de modelo

Item de menuescritos

Traz de volta a resposta de modelo anterior deste dispositivo.

Mais detalhes (em inglês)

#Repor para a predefinição do JoyPro...

Item de menuescritos2 ×

Dica Tudo o que alterou na imagem deste dispositivo desaparece: posições de marcadores, tabelas e linhas, partes com nome alterado, a sua foto, a sua definição e o ficheiro de layout que o perfil usa. Pergunta primeiro; Desfazer reposição recupera tudo.

Remove tudo o que alterou na imagem deste dispositivo: posições dos marcadores, tabelas e linhas, peças com novo nome, a sua foto, a sua própria definição e o ficheiro de layout que o perfil usa.

Pergunta primeiro; Desfazer a reposição repõe tudo.

Mais detalhes (em inglês)

#Desfazer reposição do layout

Item de menuescritos2 ×

"Desfazer a reposição de <device>": repõe tudo o que Repor para a predefinição do JoyPro... retirou.

Mais detalhes (em inglês)

#Substituir este dispositivo: mover as suas atribuições para outro dispositivo, entrada a entrada

Botãoescritos

Abre Substituir dispositivo com este dispositivo como o antigo: as suas atribuições passam para outro dispositivo entrada a entrada, com uma pré-visualização primeiro.

Precisa de um perfil aberto; aplicar é uma alteração no Histórico.

Mais detalhes (em inglês)

#Usar os meus layouts antigos do JoyPro...

Botãoescritos

Dica Os seus layouts do JoyPro 1 (ficheiros .layout com as suas imagens): o JoyPro copia-os e mostra-os para os dispositivos para que foram feitos. A pasta antiga só é lida.

Escolhe a sua pasta do JoyPro 1: o JoyPro copia os ficheiros .layout com as suas imagens e mostra-os para os dispositivos para os quais foram feitos.

A pasta antiga só é lida.

Mais detalhes (em inglês)

#Pesquisar uma imagem

Botãoescritos

Dica Abre uma pesquisa de imagens pelo fabricante e modelo do dispositivo selecionado

Abre no seu navegador uma pesquisa de imagens pelo fabricante e modelo do dispositivo selecionado.

Guarde uma boa imagem, coloque-a na caixa abaixo e prima Usar imagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Usar imagem

Botãoescritos

Cria um layout na imagem que escolheu: o motor coloca nela os botões e eixos reais do dispositivo como marcadores e, com um perfil aberto, guarda-o como layout do dispositivo para as folhas de referência.

Mais detalhes (em inglês)

#Abrir a pasta das folhas da comunidade

Botãoescritos

Dica Abre a pasta no Explorador (o JoyPro cria-a se necessário)

Abre a pasta das folhas de referência da comunidade que recebeu.

Os ficheiros de imagem que lá colocar são oferecidos como layouts 2D dos respetivos dispositivos na faixa de imagens.

Mais detalhes (em inglês)

#Dispositivos ligados

Caixa de verificaçãoescritos

Sugerir procura imagens dos dispositivos ligados.

Mantido para o próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#Dispositivos do perfil

Caixa de verificaçãoescritos

Sugerir procura também imagens dos dispositivos para os quais o seu perfil tem atribuições, ligados ou não.

Mantido para o próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#Guardar as escolhas no perfil

Caixa de verificaçãoescritos

Sugerir guarda no perfil a imagem que escolhe para cada dispositivo.

Mantido para o próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#Aplicar selecionados

Botãoescritos

Dica Usar as imagens escolhidas para as folhas de referência

Usa os ficheiros de layout das sugestões escolhidas para as folhas de referência e marca lá esses dispositivos.

As escolhas ficam guardadas para o próximo arranque, até a imagem do dispositivo ser reposta ou outro layout a substituir.

Mais detalhes (em inglês)

#Abrir + carregar selecionado

Botãoescritos

Abre o ficheiro de layout da sugestão escolhida no editor de ficheiros de layout: carrega o ficheiro e mostra-o na área de desenho.

Mais detalhes (em inglês)

#Recarregar caminho de origem

Botãoescritos

Carrega de novo no editor de ficheiros de layout o ficheiro indicado em Ficheiro de layout.

Mais detalhes (em inglês)

#Ver

Botão de alternarescritos3 ×

Dica Ver: o que cada entrada faz (V)

Muda o modo da imagem: Ver mostra o que cada entrada faz, Editar move marcadores e abre as ferramentas de edição, Atribuir atribui uma relação a uma entrada clicada.

Mais detalhes (em inglês)

#Colocar marcador: clique na imagem para colocar aí um novo marcador (N). A entrada e o tipo vêm do painel à direita.

Botão de alternarescritos

Colocar marcador: o próximo clique na imagem coloca lá um novo marcador, com a entrada, o tipo e os modificadores definidos no painel à direita.

Mais detalhes (em inglês)

#Desfazer edição do layout

Botãoescritos

Reverte a última deslocação ou edição de marcador na imagem; a dica indica-a.

Mais detalhes (em inglês)

#Ajustar aos outros marcadores (mantenha Alt premido para arrastar livremente)

Botão de alternarescritos

Os marcadores arrastados encaixam nos outros marcadores.

Mantenha Alt premido enquanto arrasta para colocar um livremente.

Mais detalhes (em inglês)

#Mostrar uma grelha de 10 px e ajustar a ela

Botão de alternarescritos

Mostra uma grelha de 10 px na imagem e encaixa nela os marcadores arrastados.

Mantido para o próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#Tabelas e linhas: mostrar na imagem as tabelas de legenda e as linhas de ligação das folhas de referência (edite-as em 'Tabelas, linhas e estilo das etiquetas' à direita)

Botão de alternarescritos

Mostra na imagem as tabelas de legenda e as linhas de ligação do ficheiro de layout, tal como as folhas de referência as desenham; edite-as em Tabelas, linhas e estilo das etiquetas, à direita.

Mantido para o próximo arranque.

Mais detalhes (em inglês)

#Organizar automaticamente

Botãoescritos2 ×

Dica Organizar automaticamente: as tabelas e linhas de novo; as tabelas fixadas (movidas por si) ficam onde estão

Organiza de novo as tabelas e as linhas; as tabelas fixadas ficam onde estão.

Ctrl+Z desfaz.

Mais detalhes (em inglês)

#Tabelas: tabelas à volta da imagem com linhas até às partes (folhas de referência do JoyPro 1); desligado: etiquetas junto aos marcadores

Botão de alternarescritos

Ativado: tabelas à volta da imagem com linhas até às peças, como as folhas de referência do JoyPro 1.

Desligado: etiquetas junto aos marcadores.

Mais detalhes (em inglês)

#Várias imagens deste dispositivo numa página (p. ex. frente e lado, para cobrir todos os botões), cada uma com as suas tabelas e linhas; para imprimir ou para um ecrã. As folhas de referência imprimem a página.

Botãoescritos

Várias vistas: abre a página do dispositivo com várias imagens, ou começa uma com a imagem mostrada.

A imagem precisa primeiro de marcadores colocados.

Mais detalhes (em inglês)

#Vista 3D

Botão de alternarescritos

Dica Rodar o dispositivo (arrastar; a roda faz zoom; duplo clique repõe): a renderização do JoyPro de um modelo 3D do dispositivo. Desativado: o desenho plano, que é o que as folhas de referência imprimem e aquilo em que o modo Editar trabalha.

Mostra a vista 3D do dispositivo feita pelo JoyPro: arraste para a rodar, a roda faz zoom, um duplo clique repõe a vista.

Desligado: o desenho plano, que é o que as folhas de referência imprimem e aquilo em que o modo Editar trabalha.

Mais detalhes (em inglês)

#Guardar

Botãoescritos

Guarda a imagem mostrada: as posições dos marcadores, as tabelas e as linhas; para um ficheiro de layout, escreve o ficheiro.

A gravação automática também as guarda; Guardar limpa o desfazer das edições.

Mais detalhes (em inglês)

#Transferir

Botãoescritos

Transfere cada foto de referência que o JoyPro conhece para estes dispositivos ligados, em segundo plano, com uma barra de progresso; cada uma é verificada com o registo do JoyPro.

Conta como o seu sim para estes dispositivos.

Mais detalhes (em inglês)

#Agora não

Botãoescritos

Agora não: nenhuma foto é transferida; o JoyPro pergunta de novo na próxima sessão.

#Transferir sempre

Botãoescritos

Dica Transferir em segundo plano as fotos de referência de cada dispositivo que aparecer (Configurações > Privacidade)

Transfere agora as fotos de referência oferecidas e ativa Transferir fotos de referência automaticamente: as fotos de cada dispositivo que aparecer passam a ser transferidas em segundo plano.

Mais detalhes (em inglês)

#Não

Botãoescritos

Dica Não transferir fotos destes dispositivos; os desenhos do JoyPro mantêm-se

Diz não às fotos destes dispositivos: nada é transferido e os Desenhos do JoyPro mantêm-se.

Configurações > Privacidade pode voltar a perguntar.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar vista

Botãoescritos

Dica Outra imagem do dispositivo na página: os desenhos e fotos do JoyPro, ou uma imagem sua

Lista as outras imagens do dispositivo que ainda não estão na página; a que escolher é adicionada com os seus marcadores, tabelas e linhas.

Uma imagem sem marcadores colocados não pode ser adicionada.

Mais detalhes (em inglês)

#A sua imagem...

Botãoescritos

Dica Uma imagem sua como vista (uma foto do lado, uma etiqueta; não tem marcadores)

Adiciona à página uma imagem sua como vista.

É copiada para a pasta do JoyPro e não tem marcadores.

Mais detalhes (em inglês)

#Organizar

Botãoescritos

Dica As vistas lado a lado, tão grandes quanto a página permitir

Coloca as vistas lado a lado, tão grandes quanto a página permite; a página é guardada de imediato.

#Editar esta vista

Botãoescritos

Dica Os seus marcadores, tabelas e linhas no editor normal (a página mostra-os depois)

Abre a imagem da vista selecionada no editor normal para alterar os seus marcadores, tabelas e linhas; depois a página mostra as alterações.

Não se aplica a imagens próprias.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover página

Botãoescritos

Dica O dispositivo volta a mostrar a sua imagem única

Remove a página com várias vistas. O dispositivo volta a mostrar a sua imagem única; os marcadores, tabelas e linhas das vistas ficam com as respetivas imagens.

Mais detalhes (em inglês)

#Voltar a uma imagem

Botãoescritos

Dica A página mantém-se (as folhas de referência imprimem-na); isto volta a mostrar a imagem única

Mostra de novo a imagem única. A página com várias vistas continua guardada e as folhas de referência continuam a imprimi-la.

#Selecionar imagem da área de trabalho

Botão de alternarescritos

Mostra esta imagem do dispositivo: o seu layout, a sua foto, uma foto do fabricante, o Desenho do JoyPro ou um layout 2D.

Escolher uma imagem de referência em vez de um layout 2D devolve ao dispositivo o seu layout anterior.

Mais detalhes (em inglês)

#Transferir a foto de referência

Botãoescritos

Dica Transferir a foto do produto do fabricante a partir da qual este desenho foi feito (guardada só neste PC, nunca distribuída)

Transfere a foto do produto do fabricante a partir da qual este desenho foi feito, guardada só neste PC.

Sem o seu sim para este modelo, pergunta primeiro e transfere depois de um Sim.

Mais detalhes (em inglês)

#Sim

Botãoescritos6 ×

Responde à pergunta sobre a foto do fabricante: Sim transfere-a e mostra-a para este modelo, Não mantém o Desenho do JoyPro, Sempre para todos os meus dispositivos permite as fotos de todos os dispositivos, Nunca para todas.

Configurações > Privacidade volta a alterar isto.

Mais detalhes (em inglês)

#Mostrar na pasta

Botãoescritos

Dica Abrir a pasta com a foto guardada

Abre o Explorador com a foto de referência transferida selecionada.

#Ícone: {0}

Botãoescritos

Dica O ícone do dispositivo nos cartões de dispositivos, na lista de atribuições e no HUD: escolha uma das suas imagens ou uma imagem sua

Abre o seletor de ícones: um mosaico por imagem do dispositivo, Automático e Your own picture....

O ícone aparece nos cartões de dispositivo, na lista de atribuições e no HUD.

Mais detalhes (em inglês)

#Dar nome

Botãoescritos

Dica Guardar o nome no perfil

Guarda o nome escrito na caixa como o seu nome para este dispositivo.

O JoyPro mostra-o em todo o lado em vez do nome do dispositivo; os jogos continuam a receber o dispositivo real.

Mais detalhes (em inglês)

#Retirar o nome: o nome real do dispositivo volta a ser mostrado

Botãoescritos

Retira o nome que deu a este dispositivo: o nome real do dispositivo volta a aparecer em todo o lado.

Mais detalhes (em inglês)

#Fechar

Botãoescritos

Fecha o seletor de ícones; o ícone fica como está.

#Escolher ícone do dispositivo

Botãoescritos

Torna esta imagem o ícone do dispositivo; Automático deixa o JoyPro escolher de novo.

Mais detalhes (em inglês)

#A sua própria imagem...

Botãoescritos

Dica Um ficheiro de imagem seu torna-se o ícone (recortado de um fundo liso e ajustado a quadrado)

Torna um ficheiro de imagem seu o ícone do dispositivo: recortado de um fundo liso e cortado em quadrado.

#Mais tarde

Botãoescritos

Dica Pedir esta entrada depois das outras

Mais tarde: o assistente de marcadores pede esta entrada depois das outras.

Mais detalhes (em inglês)

#Iniciar

Botãoescritos

Dica Pressione a seguir um botão ou uma direção de hat no dispositivo

O assistente de marcadores espera pelo próximo premir: prima um botão ou uma direção de hat no dispositivo mostrado e depois clique no seu lugar na imagem.

Depois de 30 segundos sem nada premido, para e diz isso.

Mais detalhes (em inglês)

#Desfazer

Botãoescritos

Dica Anular a última colocação

Reverte a última colocação do assistente de marcadores: a peça volta para onde estava antes, ou de volta para as etiquetas quando não tinha lugar.

Ctrl+Z na página faz o mesmo.

Mais detalhes (em inglês)

#Terminar

Botãoescritos

Dica Guardar os marcadores (e a sua definição de dispositivo)

Para o assistente de marcadores e guarda as posições dos marcadores da imagem mostrada.

Quando o dispositivo era desconhecido ou recebeu novas entradas, é também guardado como a sua definição de dispositivo.

Mais detalhes (em inglês)

#Fechar

Botãoescritos

Fecha o assistente de marcadores por cima da imagem.

As colocações já feitas ficam como alterações não guardadas; Guardar mantém-nas.

Mais detalhes (em inglês)

#Mais

Botão de alternarescritos

Dica Eixo, Parar, adicionar um controlo que o JoyPro não conhece, remover uma parte da imagem

Mostra as ferramentas pouco usadas do assistente de marcadores: Eixo, Parar, Pontos detetados, Adicionar controlo e Remover da imagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Eixo

Botãoescritos

Dica Mova a seguir um eixo do dispositivo

O assistente de marcadores espera por um eixo: mova um eixo do dispositivo até ao fim e depois clique no seu lugar na imagem.

#Parar

Botãoescritos

Pausa o assistente de marcadores: deixa de esperar que algo seja premido.

Iniciar continua, Terminar guarda o que foi colocado.

Mais detalhes (em inglês)

#Pontos detetados (experimental)

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Anéis nos pontos da foto que parecem botões, hats ou interruptores; um clique perto de um anel coloca o marcador no seu centro. O JoyPro não sabe que entrada é cada ponto.

Desenha anéis tracejados nos pontos de uma foto que parecem botões, hats ou interruptores; um clique perto de um anel coloca o marcador no seu centro.

O JoyPro não sabe que entrada é cada ponto, por isso não coloca nada sozinho.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar controlo

Botãoescritos

Dica Prima (ou mova) cada entrada do controlo no seu dispositivo e depois clique no seu ponto na imagem

Adiciona um controlo que o JoyPro não conhece, do tipo escolhido na caixa: prima ou mova cada uma das suas entradas quando lhe for pedido e depois clique no seu lugar na imagem.

Terminar guarda-o como a sua definição de dispositivo.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover da imagem

Botãoescritos

Dica Retirar a parte escolhida da imagem (o JoyPro colocou-a no sítio errado)

Retira da imagem a peça escolhida: deixa de ser mostrada lá.

Coloque-a de novo com Iniciar ou com um clique depois de a escolher; Desfazer trá-la de volta.

Mais detalhes (em inglês)

#Transferir

Botãoescritos

Transfere as vistas 3D destes dispositivos ligados a partir das versões do JoyPro; Vista 3D aparece então na página Layout e na imagem da página Atribuições.

Mais detalhes (em inglês)

#Agora não

Botãoescritos

Agora não: as vistas 3D não são transferidas; a oferta volta numa sessão posterior.

#Transferir sempre

Botãoescritos

Dica Transferir as vistas 3D e as imagens de cockpit das versões do JoyPro sem perguntar (Configurações > Privacidade)

Transfere agora as vistas 3D oferecidas e define Imagens das versões do JoyPro para sempre: as vistas 3D e os pacotes de imagens da página Cockpits passam a ser transferidos sem perguntar.

Mais detalhes (em inglês)

#Nunca

Botãoescritos

Dica Não procurar vistas 3D e imagens de cockpit nas versões do JoyPro (Configurações > Privacidade); o desenho plano mantém-se

Define Imagens das versões do JoyPro para nunca: o JoyPro deixa de procurar vistas 3D e pacotes de imagens de cockpit; o desenho plano mantém-se.

Mais detalhes (em inglês)

#Colocá-las

Botãoescritos

Inicia o assistente de marcadores para as entradas que ainda não têm lugar na imagem: prima cada uma no dispositivo e depois clique no seu lugar.

#Enviar correção ao JoyPro...

Botãoescritos2 ×

Dica Guarda as suas posições e controlos num pequeno ficheiro e abre um formulário de issue pré-preenchido na página do JoyPro no GitHub; decide lá se o envia

Guarda as suas posições e controlos num pequeno ficheiro e abre no seu navegador um formulário de issue pré-preenchido na página do JoyPro no GitHub; é aí que decide se o envia.

O próprio JoyPro não envia nada.

Mais detalhes (em inglês)

#Colocar os marcadores

Botãoescritos2 ×

Dica Pressione cada botão do dispositivo e clique onde está na imagem; para dispositivos desconhecidos, também dá nome às partes

Abre o assistente de marcadores por cima da imagem: prima cada botão do dispositivo e clique onde ele está.

Para dispositivos desconhecidos, também dá nome às peças.

Mais detalhes (em inglês)

#Importar posições...

Botãoescritos2 ×

Dica Um layout que alguém partilhou (joypro-device-layout .json)

Importa posições de marcadores que alguém partilhou: ficam guardadas para o respetivo modelo e foto, com as tabelas e linhas, uma foto dentro do ficheiro e uma página com várias vistas quando o ficheiro as tem.

Mais detalhes (em inglês)

#Mais provável

Botãoescritos2 ×

Escolhe este modelo como o dispositivo. A imagem mostra-o de imediato e o JoyPro lembra-se da resposta.

Mais detalhes (em inglês)

#Provável

Botãoescritos

Para um dispositivo que o JoyPro não conhece: diz que tipo de dispositivo é.

"Provável" marca o palpite do JoyPro.

Mais detalhes (em inglês)

#Manter o mais provável

Botãoescritos

Dica Usar o primeiro e não perguntar de novo

Usa o primeiro mosaico como modelo do dispositivo e não pergunta de novo.

Mais detalhes (em inglês)

#Não listado: pesquisar o catálogo

Botãoescritos

Abre uma pesquisa em todo o catálogo de dispositivos quando o modelo certo não está entre os mosaicos; escolha-o nos resultados.

#Agora não

Botãoescritos

Fecha a pergunta sem resposta; volta quando o dispositivo for mostrado de novo.

#Adicionar marcador

Botãoescritos

Dica Um novo marcador no meio da imagem (ou ative 'Colocar marcador' e clique no ponto)

Adiciona um marcador no meio da imagem do ficheiro de layout com a entrada, o tipo e os modificadores definidos abaixo.

Ctrl+Z desfaz.

Mais detalhes (em inglês)

#Esta entrada atribuída é o premir (guardado como a sua definição do dispositivo)

Botãoescritos

Indica que esta entrada atribuída é o premir do hat.

É guardada como a sua definição do dispositivo, e a legenda e as tabelas passam a mostrar o premir.

Mais detalhes (em inglês)

#Cancelar

Botãoescritos

Deixa de mapear o premir de um hat: o JoyPro deixa de esperar pelo premir e a linha fica "not mapped".

#Está selecionado

Botão de alternarescritos4 ×

Uma etiqueta de modificador do marcador do ficheiro de layout: marcada, o marcador mostra a atribuição com este modificador premido.

#Aplicar

Botãoescritos

Dica Dar ao marcador selecionado esta entrada, tipo e modificador

Dá ao marcador selecionado do ficheiro de layout a entrada, o tipo e os modificadores definidos acima.

Uma entrada que outro marcador já tem é recusada.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover

Botãoescritos

Dica Remover o marcador (Del)

Remove do ficheiro de layout o marcador selecionado.

Ctrl+Z trá-lo de volta; Guardar escreve o ficheiro.

Mais detalhes (em inglês)

#Selecionar combinação da atribuição visual

Botão de alternarescritos

Escolhe a combinação de modificadores que a próxima atribuição recebe.

Atribuir a esta entrada atribui com ela, e a lista mostra o que encaixa.

Mais detalhes (em inglês)

#Atribuir a esta entrada

Botãoescritos

Atribui a relação escolhida na lista à entrada selecionada, com a combinação de modificadores escolhida.

A relação anterior da entrada é libertada primeiro; os botões aceitam relações de botão, os eixos relações de eixo.

Mais detalhes (em inglês)

#Livre

Botãoescritos

Dica Remover a atribuição desta entrada

Remove a atribuição da entrada selecionada: a relação mantém as suas outras configurações, mas perde esta entrada.

A alteração entra no seu perfil e no seu Histórico.

Mais detalhes (em inglês)

#Coluna de modificador

Botão de alternarescritos

Dica A segunda coluna de texto com a atribuição do modificador (shift)

Mostra ou oculta a segunda coluna da tabela selecionada, com a atribuição com modificador.

Ctrl+Z desfaz.

Mais detalhes (em inglês)

#Linha +

Botãoescritos

Dica Um eixo recebe uma linha de zona (0-20 %, 20-40 % ...); as outras tabelas voltam a mostrar uma linha oculta

Uma tabela de eixo recebe mais uma linha de zona; as outras tabelas mostram uma linha que estava oculta.

Mais detalhes (em inglês)

#Linha −

Botãoescritos

Dica Remove a última linha de zona de um eixo, ou oculta a última linha

Remove a última linha de zona de uma tabela de eixo, ou oculta a última linha de outra tabela.

Mais detalhes (em inglês)

#Fixado

Botão de alternarescritos

Dica Uma tabela fixada fica onde está quando as tabelas são reorganizadas

Fixa a tabela selecionada: uma tabela fixada fica onde está quando as tabelas são organizadas de novo.

Mover uma tabela fixa-a.

Mais detalhes (em inglês)

#Refazer traçado

Botãoescritos

Dica Uma nova linha do ponto até à tabela (também recupera uma linha removida)

Desenha uma linha nova do ponto da tabela selecionada até à tabela, sem as suas dobras; também traz de volta uma linha removida.

#Remover linha

Botãoescritos

Dica Remove a linha da tabela (Del)

Remove a linha selecionada, ou a linha da tabela selecionada.

Arraste da pega redonda da tabela até um ponto para adicionar uma, ou use Refazer traçado.

Mais detalhes (em inglês)

#Dividir em tabelas individuais

Botãoescritos

Dica Uma grelha de teclas (ou a tabela de partes num ponto) passa a uma tabela por parte, cada uma com a sua linha

Transforma a grelha de teclas selecionada numa tabela por peça, cada uma com a sua própria linha.

Agrupar de novo desfaz isto.

Mais detalhes (em inglês)

#Agrupar de novo

Botãoescritos

Dica As teclas e partes no mesmo ponto voltam a partilhar as tabelas (desfaz todas as divisões)

As teclas e peças num mesmo ponto voltam a partilhar as suas tabelas: desfaz cada Dividir em tabelas individuais.

Mais detalhes (em inglês)

#Repor

Botãoescritos

Dica A organização do JoyPro de novo: também fixações, larguras, linhas e linhas dobradas (Desfazer recupera a sua)

Repõe a disposição das tabelas e linhas feita pelo JoyPro, também as fixações, larguras, linhas de tabela e linhas dobradas; a escolha das combinações de modificadores e o estilo da folha mantêm-se.

Ctrl+Z traz de volta a sua.

Mais detalhes (em inglês)

#A sua foto...

Botãoescritos

Dica Usar a sua própria foto do dispositivo (ou largar um ficheiro de imagem sobre a imagem)

Escolhe uma foto sua deste dispositivo: o JoyPro copia-a para a sua própria pasta e mostra-a.

Coloque os seus marcadores com o assistente de marcadores.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover foto

Botãoescritos

Remove a sua própria foto deste modelo; a imagem volta à foto do fabricante ou ao Desenho do JoyPro.

As posições dos seus marcadores noutras imagens mantêm-se.

Mais detalhes (em inglês)

#Repor marcadores

Botãoescritos

Dica Remove as suas posições de marcadores nesta imagem: voltam as posições próprias do JoyPro (uma foto para a qual o JoyPro não tem posições fica então sem marcadores)

Remove as posições dos seus marcadores na imagem mostrada: as posições do próprio JoyPro voltam a aparecer onde as tem; caso contrário, os marcadores desaparecem até serem colocados de novo.

Ctrl+Z traz de volta as suas até guardar.

Mais detalhes (em inglês)

#Foto do fabricante deste dispositivo

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Transferir a foto do produto deste dispositivo do site do fabricante e mostrá-la (guardada só neste PC, nunca distribuída). Desligado: desenho do JoyPro. Configurações > Privacidade: perguntar, sempre ou nunca para todos os dispositivos.

A sua resposta sobre a foto do fabricante deste modelo: marcado, o JoyPro transfere a foto do produto do site do fabricante e mostra-a; desmarcado, aparece o Desenho do JoyPro.

Configurações > Privacidade define perguntar, sempre ou nunca para todos os dispositivos.

Mais detalhes (em inglês)

#Guardar definição

Botãoescritos

Dica Manter este dispositivo (nomes, novas entradas, marcadores no desenho) como a sua definição de dispositivo

Guarda o dispositivo mostrado como a sua própria definição de dispositivo: os nomes que deu às peças, as entradas que adicionou e os marcadores no Desenho do JoyPro.

A partir daí, o JoyPro usa-a para este dispositivo.

Mais detalhes (em inglês)

#Exportar...

Botãoescritos

Dica Guardar este dispositivo como ficheiro de definição (JSON) para partilhar

Guarda o dispositivo mostrado como ficheiro de definição para partilhar ou enviar ao JoyPro: as suas peças com os nomes que lhes deu, as novas entradas e as posições dos marcadores no desenho.

Mais detalhes (em inglês)

#Importar...

Botãoescritos

Dica Adicionar um ficheiro de definição de dispositivo (JSON)

Adiciona os dispositivos de um ficheiro de definição às suas definições de dispositivo e mostra o primeiro.

Um ficheiro que não seja uma definição é recusado com uma mensagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Partilhar layout...

Botãoescritos

Dica Guardar as posições dos marcadores da imagem mostrada para partilhar (a foto do fabricante vai só pelo endereço; a sua própria foto vai incluída)

Guarda as posições dos marcadores da imagem mostrada num ficheiro para partilhar, com as suas tabelas e linhas e a página com várias vistas.

A foto do fabricante vai só pelo seu endereço; a sua própria foto vai dentro do ficheiro.

Mais detalhes (em inglês)

#Sombra

Caixa de verificaçãoescritos

A tabela nova ou selecionada do ficheiro de layout recebe uma sombra na folha de referência.

#Adicionar

Botãoescritos

Adiciona uma tabela de legenda ao ficheiro de layout com o nome, o tipo, o tamanho e a cor de fundo acima.

Aparece na imagem com Tabelas e linhas ativado, onde a pode arrastar.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover

Botãoescritos

Remove do ficheiro de layout a tabela selecionada.

#Colocar ao clicar

Botão de alternarescritos

Ativado: o próximo clique na imagem coloca lá a tabela.

#Escolher início na imagem

Botão de alternarescritos

Ativado: o próximo clique na imagem define o início de uma linha de ligação.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar canto ao clicar

Botão de alternarescritos

Ativado: cada clique na imagem acrescenta um canto à linha, para que possa contornar outras peças.

#Limpar início

Botãoescritos

Esquece o ponto de início escolhido para a nova linha de ligação.

#Adicionar

Botãoescritos

Adiciona uma linha de ligação do início escolhido até à etiqueta da entrada escolhida, com o nome, a cor, a largura, o traçado e os pontos de canto acima.

#Remover

Botãoescritos

Remove do ficheiro de layout a linha de ligação selecionada.

#Todos

Caixa de verificaçãoescritos

Marca todos os dispositivos para as folhas de referência.

#Nenhum

Caixa de verificaçãoescritos

Desmarca todos os dispositivos; sem nenhum marcado, cada dispositivo com imagem recebe uma folha.

#Visão geral por dispositivo

Caixa de verificaçãoescritos

Cria uma folha de visão geral por dispositivo com as relações atribuídas nele.

Mais detalhes (em inglês)

#Uma por aeronave

Caixa de verificaçãoescritos

Cria uma folha por dispositivo e aeronave, com as atribuições dessa aeronave.

Mais detalhes (em inglês)

#Ignorar dispositivos sem imagem

Caixa de verificaçãoescritos

Deixa de fora os dispositivos sem imagem, mesmo os marcados, e cria as folhas dos outros.

Desligado: um dispositivo marcado sem imagem interrompe a exportação com uma nota.

Mais detalhes (em inglês)

#Uma página com todos os dispositivos

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Também uma página por aeronave (e para a visão geral) com as folhas de referência de todos os dispositivos umas por baixo das outras: All devices.png

Cria também uma página por aeronave com as folhas de todos os dispositivos umas por baixo das outras: All devices.png.

Mais detalhes (em inglês)

#Todos

Caixa de verificaçãoescritos

Marca todos os jogos do perfil para as folhas por aeronave.

#Nenhum

Caixa de verificaçãoescritos

Desmarca todos os jogos.

#Todos

Caixa de verificaçãoescritos

Marca todas as aeronaves dos jogos marcados.

#Nenhum

Caixa de verificaçãoescritos

Desmarca todas as aeronaves; sem nenhuma marcada, todas as aeronaves dos jogos recebem uma folha.

#Desenhar tabela de legenda

Caixa de verificaçãoescritos

Adiciona uma tabela de legenda às folhas dos ficheiros de layout, com o tamanho e as linhas definidos abaixo.

Mais detalhes (em inglês)

#Abrir

Botãoescritos2 ×

Abre no Explorador a pasta de saída das folhas de referência.

#Kneeboard do DCS (também OpenKneeboard)

Opçãoescritos

Coloca as páginas na kneeboard do DCS: a pasta Kneeboard da sua pasta Saved Games do DCS e de uma pasta DCS.openbeta ao lado, na pasta que o DCS usa para cada aeronave.

Mais detalhes (em inglês)

#Uma pasta à minha escolha

Opçãoescritos

Escreve as páginas numa pasta à sua escolha, com uma subpasta por jogo e aeronave, no formato próprio da folha.

Aponte para ela um separador Folder do OpenKneeboard, ou qualquer outra ferramenta de kneeboard ou jogo que mostre uma pasta de imagens.

Mais detalhes (em inglês)

#Todas as aeronaves

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Desligado: só as aeronaves marcadas acima.

Ativado: cada aeronave em que os seus dispositivos têm atribuições recebe as suas páginas.

Desligado: só as aeronaves marcadas acima para as folhas de referência.

Mais detalhes (em inglês)

#Uma página com todos os dispositivos

Caixa de verificaçãoescritos

As páginas de uma aeronave listam todos os dispositivos, cada dispositivo numa secção, em vez de páginas por dispositivo.

O fim do nome e a altura da página ficam guardados com as outras opções.

Mais detalhes (em inglês)

#Lista das atribuições em letra grande

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Desligado: a imagem da folha de referência, como na página Layout.

Ativado: cada página lista só os controlos que fazem algo nesta aeronave, em letra grande, agrupados por controlo, com uma etiqueta colorida nas atribuições que precisam de um modificador.

Um dispositivo com muitas atribuições continua numa segunda página.

Mais detalhes (em inglês)

#Imagem do dispositivo no topo

Caixa de verificaçãoescritos

Mostra a imagem do dispositivo no topo da página da lista, com um número em cada controlo que corresponde à lista.

Desligado: sem imagem, mais espaço para a lista.

Mais detalhes (em inglês)

#Colocar na kneeboard

Botãoescritos

Colocar na kneeboard coloca a folha de referência de cada aeronave na sua kneeboard: uma página por aeronave e dispositivo, desenhada como as folhas de referência, com os dispositivos marcados e o estilo da folha.

No DCS, encontra as páginas na kneeboard dessa aeronave no cockpit.

Mais detalhes (em inglês)

#Mostrar as imagens mais recentes da pasta de saída

Botãoescritos

Mostra na pré-visualização as imagens mais recentes da pasta de saída, também as de sessões anteriores.

#Criar folhas de referência

Botãoescritos2 ×

Dica Cria as imagens (PNG) na pasta de saída. Os jogos não são alterados.

Cria as folhas de referência na pasta de saída com os dispositivos, jogos e aeronaves marcados e o estilo da folha, e mostra-as na pré-visualização.

As edições não guardadas do ficheiro de layout são guardadas primeiro; um dispositivo marcado sem imagem interrompe-o com uma mensagem.

Mais detalhes (em inglês)

#Abrir folha de referência

Botãoescritos

Abre esta folha de referência no seu visualizador de imagens, para a ver em tamanho real ou imprimir.

Mais detalhes (em inglês)