JoyPro2 Discord GitHub
Páginas da interface

Force feedback

Mostrar:

O JoyPro lê a telemetria em direto do jogo que voa (velocidade, ângulo de ataque, G, trem, armas, impactos ...) e transforma-a em forças num manche com force feedback, como o VPforce Rhino: vibração de perda, peso do manche em G, vibração do trem e dos flaps, rajadas das armas, vibração da pista, e uma mola de centragem que endurece com a velocidade e segue o trim. O que o manche faz é um grafo de nós que pode mudar. Funciona com DCS World, IL-2 Great Battles, IL-2 Korea e War Thunder.

A página Force feedback, separador ConfiguraçõesA página Force feedback, separador Configurações
A página Force feedback, separador Configurações (As imagens mostram a aplicação em inglês.)
flowchart LR
  G["O seu jogo envia<br/>dados em direto"] --> M["O JoyPro lê-a:<br/>velocidade, G, trem ..."]
  M --> GR["O gráfico transforma-os<br/>em forças"]
  GR --> D["O seu manche com<br/>force feedback"]
Dos dados em direto do jogo (DCS, IL-2, War Thunder) às forças no seu manche. Cada seta corre o tempo todo enquanto voa.
Para iniciantes

#Obter forças em quatro passos

  1. Mude o interruptor da página para Ativado. O JoyPro procura agora a cada 5 segundos um jogo suportado; antes disso nada corre.
  2. Em Dispositivo e forças prima Atualizar e escolha o seu manche com force feedback. Deixe Intensidade e Força máxima como estão para começar (a força máxima limita cada efeito, 60 % por predefinição).
  3. Prima ↔ Teste de direção. O JoyPro empurra suavemente o manche e pergunta para que lado foi: responda com os botões. Define Inverter X / Y por si e verifica a mola de centragem e o trim.
  4. Em Jogo, escolha o seu jogo e prima Instalar em Exportação de telemetria (feche o jogo primeiro). Isto faz o DCS ou o IL-2 enviar a telemetria para o JoyPro (o War Thunder envia-a sozinho). Depois voe.
Desligue o force feedback do próprio jogo

O JoyPro controla o manche ele mesmo. Desligue o force feedback do jogo para esse manche (DCS: a opção FFB da aeronave; IL-2: Settings > Input devices; War Thunder: force feedback desligado), caso contrário o jogo fica com o dispositivo e o JoyPro não consegue enviar forças.

No jogo: O que sente

Perto da perda o manche treme; em G fica pesado; o trem e os flaps vibram enquanto se mexem; na pista vibra com a velocidade; as armas dão coices em rajadas; os impactos (IL-2) dão solavancos para o lado. A mola de centragem fica mais dura quanto mais depressa voa, e o trim (o do jogo, ou os próprios botões de trim do JoyPro) move o centro dela. Nos menus ou quando o jogo está em pausa, o JoyPro para todos os efeitos e larga o manche (só a mola de centragem fica quando é o JoyPro que a fornece).

Avançado

#O separador Configurações

Dispositivo e forças: dispositivo, Intensidade (todos os efeitos), Força máxima (limite rígido por eixo: nenhum efeito e nenhuma soma de efeitos passa acima dele), Direção (Inverter X / Inverter Y, guardado por dispositivo), ↔ Teste de direção, Centragem ("O JoyPro fornece a mola de centragem", necessário para o trim) e Rigidez da mola (a mola simples nos eixos para os quais o gráfico não tem mola).

Teste de direção, passo a passo (cada passo espera por ▶ Pronto; ■ Cancelar para todas as forças a qualquer momento):

  1. Prima ▶ Iniciar. O JoyPro empurra o manche para a DIREITA durante 2 s (20 %). Responda: para que lado se moveu?
  2. O JoyPro empurra-o para a FRENTE durante 2 s. Responda: para que lado se moveu?
  3. A mola de centragem. Responda: volta ao centro?
  4. O trim: o centro move-se 35 % para a frente. Responda: moveu-se e ficou lá?

Depois do passo 4, Inverter X / Y fica guardado para este dispositivo. ↻ Repetir este passo repete o passo atual.

"Não se moveu" mantém a configuração desse eixo e diz o que verificar (num manche VPforce: a mola do próprio Configurator tem de estar desligada para o trim). ⏮ Recomeçar começa de novo. O teste precisa do manche só para si: recusa-se a correr enquanto o force feedback do JoyPro estiver a funcionar para um jogo.

Jogo: escolha um jogo, Force feedback para este jogo, a sua Intensidade, o seu Gráfico (integrado ou um dos seus ficheiros de gráfico; Abrir no editor), os interruptores dos efeitos do gráfico integrado (buffet, gforce, gear, flaps, speedbrake, runway, shake, guns, hits, spring), Aeronaves com gráfico ou intensidade próprios (Adicionar aeronave, Remover) e Exportação de telemetria (Instalar, Remover, Simulação). A intensidade multiplica-se: global x jogo x aeronave, depois o limite de força máxima.

#O editor de gráficos

O editor de gráficos: nós, fios e a curva de um nó selecionadoO editor de gráficos: nós, fios e a curva de um nó selecionado
O editor de gráficos: nós, fios e a curva de um nó selecionado

O gráfico é a forma como a telemetria se transforma em força. Os valores fluem da esquerda para a direita pelos fios, normalizados para 0..1 (-1..1 onde a direção importa):

  • Os nós Telemetria leem uma chave do jogo (ac.ias, ac.aoa, ac.g ...) com normalização mín./máx.
  • Grupo, Curva (uma curva de Bézier que arrasta), nós matemáticos e nós com estado (passa-baixo, limite de variação, limiar) dão-lhes forma.
  • As Saídas são os efeitos: força constante, periódica (seno, quadrada, triângulo, dente de serra; intensidade e frequência a partir da entrada), mola (rigidez, centro = trim), amortecedor, atrito. Saídas do mesmo tipo no mesmo eixo e slot competem (ganha a mais forte); slots diferentes somam-se.
  • Entradas dos seus dispositivos: Botão / hat do dispositivo (qualquer dispositivo; ⏺ Pressione o botão agora... captura-o), Posição do manche, Trim (⇕ Atribuir botões de compensação pede seis botões: trim para a posição do manche, nariz em baixo, nariz em cima, esquerda, direita, repor).

Escolha um tipo de nó e Adicionar ao gráfico, arraste de uma porta para outra para os ligar, selecione e Eliminar selecionado. Novo a partir do integrado começa a partir de uma cópia do gráfico de voo do JoyPro; Guardar / Guardar como escrevem um ficheiro de gráfico, Carregar / Analisar de novo leem-nos. Depois escolha esse gráfico para um jogo ou aeronave no separador Configurações.

#O inspetor de telemetria

O inspetor de telemetria: todas as chaves do jogo em execução, em diretoO inspetor de telemetria: todas as chaves do jogo em execução, em direto
O inspetor de telemetria: todas as chaves do jogo em execução, em direto

Todas as chaves de telemetria do jogo em execução com o seu valor, título e unidade, em direto. Filtre por chave ou título. Use-o para ver que chave pôr num nó Telemetria e que intervalo de valores tem.

Detalhes técnicos internos

#Por trás da página

View model: MainWindowViewModel.FfbTelemetry.cs (configurações, jogos, aeronaves, configuração, o processo), MainWindowViewModel.FfbDirectionTest.cs (o assistente do teste), FfbGraphEditorViewModel.cs (o editor); Views/Controls/FfbGraphCanvas.cs, FfbCurveEditor.cs. O force feedback corre no seu próprio processo, JoyPro.Ffb.exe (gui/JoyPro.Ffb, motor de gráficos em gui/JoyPro.Ffb.Core).

O processo de force feedback, desde o início do jogo até à libertação do manche:

# Quem O que acontece
1 JoyPro A cada 5 segundos, enquanto a página está ligada: há um jogo suportado a correr?
2 JoyPro Inicia o processo de force feedback: JoyPro.Ffb run --game DCS --game-pid N --parent-pid M --protocol.
3 Jogo Envia telemetria (porta UDP 41992 para o DCS).
4 Processo de force feedback Toma o manche (em exclusivo) na primeira força. Depois, 50 vezes por segundo enquanto chega telemetria, envia só os valores de efeito que mudaram.
5 Processo de force feedback A telemetria para (menu, pausa): STOP ALL, e o manche é libertado (as molas ficam com "mola de centragem").
  • Ciclo de vida: o processo segue o jogo através do seu identificador de processo e termina com o jogo ou com o JoyPro. Cada força constante e periódica tem uma duração de 0.3 s e é reiniciada, para que um processo bloqueado ou terminado não possa deixar uma força no manche. STOP ALL ao expirar a telemetria (0.5 s), ao sair do jogo, ao sair do JoyPro e em qualquer erro.
  • Configurações: <data>\Ffb\Telemetry\telemetry-ffb.json (<data> = %LOCALAPPDATA%\JoyPro2); gráficos em <data>\Ffb\Telemetry\Graphs\*.jpffb.json (formato joypro-ffb-graph); último estado em status.json.
  • Motor: engine ffb telemetry status (o estado da página), engine ffb telemetry config set / engine ffb telemetry config clear (--game, --plane: por jogo e aeronave), engine ffb telemetry effects, engine ffb telemetry setup dcs e a configuração dos outros jogos (instalar, remover, --dry-run; é feito antes um backup do ficheiro do jogo).
  • Jogos: DCS (uma linha em Export.lua, UDP), IL-2 Great Battles e Korea (a saída do dispositivo de telemetria do jogo, UDP), War Thunder (o servidor web local do jogo na porta 8111, sem configuração). Os jogos ocultos em Configurações > Jogos não são mostrados nem procurados.
  • Direção: uma força positiva empurra para a direita em X e na direção do piloto em Y; inverter X / Y por dispositivo (por GUID de instância) inverte as forças e o centro da mola.

Referência: ffb-telemetry, gravar a mesma telemetria: telemetry-recording.

#Referência

A documentação das funções por trás desta página, gerada a partir do repositório:

#Todos os controlos desta página

32 controlos, lidos do código-fonte do programa: 32 escritos, 0 com os factos do código-fonte (dica, comentário no código, chamada ao motor), 0 ainda por desenvolver.

#Ativado

Interruptorescritos

Dica Ativado: o JoyPro inicia o seu processo de force feedback sempre que um jogo suportado estiver em execução (verificado a cada 5 segundos). Desativado: nada é executado nem consultado.

O interruptor principal da página. Ativado: o JoyPro verifica a cada 5 segundos se há um jogo suportado e inicia o seu processo de force feedback enquanto um estiver a correr.

Desligado: nada corre nem verifica.

Mais detalhes (em inglês)

#Atualizar

Botãoescritos

Dica Lista os dispositivos de force feedback (só leitura: nada se move)

Lista os dispositivos de force feedback ligados agora, para que possa escolher o seu em Dispositivo.

Só leitura: nada se move.

Mais detalhes (em inglês)

#Inverter X (esquerda/direita)

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Guardado para este dispositivo. O teste de direção abaixo descobre-o por si.

Troca esquerda e direita nas forças deste dispositivo; guardado por dispositivo.

O ↔ Teste de direção define-o por si.

Mais detalhes (em inglês)

#Inverter Y (frente/trás)

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Guardado para este dispositivo. O teste de direção abaixo descobre-o por si.

Troca frente e trás nas forças deste dispositivo; guardado por dispositivo.

O ↔ Teste de direção define-o por si.

Mais detalhes (em inglês)

#↔ Teste de direção

Botãoescritos

Dica O JoyPro empurra suavemente o manche (20 %), pergunta para que lado foi e define Inverter X / Y. Também verifica a mola de centragem e a compensação.

Inicia o teste de direção: o JoyPro empurra suavemente o manche, pergunta para que lado foi e define Inverter X / Y; também verifica a mola de centragem e a compensação.

Precisa do manche só para si, por isso recusa enquanto o force feedback do JoyPro estiver a funcionar para um jogo.

Mais detalhes (em inglês)

#O JoyPro fornece a mola de centragem (necessária para a compensação)

Caixa de verificaçãoescritos

Dica Ativado: enquanto o JoyPro controla o manche, mantém sempre uma mola de centragem (também enquanto o jogo está em pausa), e a compensação move o seu centro. Desativado: o JoyPro não envia mola; atua a centragem própria do manche (sem compensação do JoyPro).

Ativado: enquanto o JoyPro controla o manche, mantém uma mola de centragem, também enquanto o jogo está em pausa, e a compensação move o seu centro.

Desligado: o JoyPro não envia mola; atua a centragem própria do manche e não há compensação do JoyPro.

Mais detalhes (em inglês)

#▶ Iniciar

Botãoescritos2 ×

Teste de direção: inicia o passo anunciado.

Cada passo espera por este botão, para que possa primeiro segurar o manche sem força.

Mais detalhes (em inglês)

#Resposta do assistente de FFB

Botãoescritos

Teste de direção: a sua resposta à pergunta mostrada.

A resposta a um empurrão decide Inverter X ou Inverter Y; no fim, as configurações encontradas são guardadas para o dispositivo.

Mais detalhes (em inglês)

#↻ Repetir este passo

Botãoescritos

Dica Repetir este passo: o mesmo empurrão, mola ou compensação mais uma vez

Teste de direção: ↻ Repetir este passo faz mais uma vez o mesmo empurrão, a mesma verificação da mola ou o mesmo movimento de compensação, por exemplo quando não segurou o manche sem força.

Mais detalhes (em inglês)

#■ Cancelar (parar todas as forças)

Botãoescritos

Teste de direção: para de imediato todas as forças e termina o teste sem guardar.

#⏮ Recomeçar

Botãoescritos

Dica Parar todas as forças e recomeçar o teste a partir do primeiro passo

Teste de direção: ⏮ Recomeçar para todas as forças e começa de novo o teste a partir do primeiro passo.

Mais detalhes (em inglês)

#Recarregar configurações

Botãoescritos

Guarda as alterações ainda pendentes e depois lê de novo as configurações e o estado do processo: jogos, gráficos, aeronaves, o estado da exportação de telemetria.

Mais detalhes (em inglês)

#Force feedback para este jogo

Caixa de verificaçãoescritos2 ×

Force feedback para o jogo selecionado ativado ou desativado.

Desligado: o JoyPro.Ffb não controla o manche nesse jogo.

Mais detalhes (em inglês)

#Abrir no editor

Botãoescritos

Abrir no editor: abre o gráfico que o jogo selecionado usa no separador do editor de gráficos; o gráfico integrado abre como uma cópia para guardar com o seu próprio nome.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover

Botãoescritos

Remove o gráfico e a intensidade próprios da aeronave; passa a usar de novo as configurações do jogo.

Um force feedback em execução recarrega-os.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar aeronave

Botãoescritos

Adiciona a aeronave escrita com a sua própria intensidade e o seu próprio gráfico.

No jogo: essa aeronave recebe as suas próprias forças a partir do próximo recarregamento.

Mais detalhes (em inglês)

#Instalar

Botãoescritos3 ×

Dica Adiciona ao jogo a exportação de telemetria do JoyPro (com backup prévio; as outras exportações continuam a funcionar). Feche primeiro o jogo.

Exportação de telemetria do jogo selecionado: Instalar adiciona ao jogo a exportação de telemetria do JoyPro, Remover retira-a de novo, Simulação mostra o que Instalar mudaria.

Feche primeiro o jogo.

Mais detalhes (em inglês)

#Adicionar ao gráfico

Botãoescritos

Adiciona ao gráfico um nó do tipo escolhido na lista.

Ligue-o e guarde o gráfico.

Mais detalhes (em inglês)

#Novo a partir do integrado

Botãoescritos

Começa um novo gráfico a partir de uma cópia do gráfico de voo integrado do JoyPro.

Guarde-o com um nome para o usar para um jogo ou uma aeronave.

Mais detalhes (em inglês)

#Carregar

Botãoescritos

Abre no editor o ficheiro de gráfico escolhido da pasta Graphs.

Carregar nunca ativa a saída de forças.

Mais detalhes (em inglês)

#Analisar de novo

Botãoescritos

Dica Ler de novo a pasta Graphs

Editor de gráficos: Analisar de novo lê de novo a pasta Graphs, por exemplo depois de ter copiado para lá um ficheiro de gráfico.

Mais detalhes (em inglês)

#Guardar

Botãoescritos

Guarda o gráfico no seu ficheiro. Um jogo ou uma aeronave que use este gráfico recebe-o no próximo recarregamento.

Mais detalhes (em inglês)

#Ajustar

Botãoescritos

Dica Ampliar para que todo o gráfico fique visível

Editor de gráficos: Ajustar faz zoom para que todo o gráfico fique visível.

Mais detalhes (em inglês)

#Eliminar selecionado

Botãoescritos2 ×

Dica O nó ou fio selecionado (tecla Delete)

Editor de gráficos: elimina a ligação selecionada ou, se não houver, o nó selecionado.

Guarde o gráfico para manter a alteração.

Mais detalhes (em inglês)

#Está ligado

Caixa de verificaçãoescritos

Um interruptor entre as configurações do nó selecionado, por exemplo Ativo de um nó Constante, Inverter, "Inverter direção" de uma força constante ou "Inverter centro" de uma mola.

Muda o que esse nó ou efeito faz; guardado com o gráfico.

Mais detalhes (em inglês)

#⏺ Pressione o botão agora...

Botãoescritos

Dica Depois pressione o botão ou hat em qualquer dispositivo (manche, acelerador, painel): passa a ser a entrada deste nó.

Editor de gráficos, um nó de botão de dispositivo selecionado: ⏺ Prima o botão agora... espera pelo próximo botão ou hat premido em qualquer dispositivo; passa a ser a entrada do nó.

Guarde o gráfico para o manter.

Mais detalhes (em inglês)

#⇕ Atribuir botões de compensação (pressione cada um)

Botãoescritos

Dica Pede seis botões, um de cada vez: compensar para a posição do manche, nariz para baixo, nariz para cima, esquerda, direita, repor. Aguarde para saltar um.

Editor de gráficos, um nó Compensação selecionado: pede seis botões, um de cada vez; espere para saltar um.

É adicionado um nó de botão para uma entrada que ainda não tenha um.

Mais detalhes (em inglês)

#Remover ponto

Botãoescritos

Remove o ponto intermédio selecionado do nó Curva.

Também: clique com o botão direito num ponto ou Delete.

Mais detalhes (em inglês)