JoyPro2 Discord GitHub
GUI 頁面

配置

顯示:

「配置」頁面會顯示您每個裝置的圖片,以及每個按鈕、帽子開關和軸的功能。它有兩個區段,在頂端切換:裝置圖片(一次一個裝置:查看、修正標記、在圖片上綁定)和 速查表(所有裝置的可列印圖片,每架飛機一份)。這個頁面上的任何東西都不會變更遊戲,只有在 綁定 模式中建立的綁定例外,它會像其他綁定一樣加入您的設定檔。

「配置」頁面:左側是您的裝置,中間是選取裝置的圖片和它的標記與綁定「配置」頁面:左側是您的裝置,中間是選取裝置的圖片和它的標記與綁定
「配置」頁面:左側是您的裝置,中間是選取裝置的圖片和它的標記與綁定 (圖片顯示的是英文版應用程式。)
給新手

#什麼在哪裡?(配置視窗)

什麼在哪裡? 會開啟一個顯示您所有裝置的視窗。每個控制項旁邊都會寫出它在遊戲中的功能。您可以在本頁右上角、「開始」頁面和系統匣選單中找到它。

  1. 選擇一個 遊戲 和一架 飛機。
  2. 按下按鈕,或移動軸或帽子開關。它那一列就會亮起來,功能也會以大字顯示在頂端。
  3. 飛行時可以把視窗放在第二台螢幕上。它會回到您上次放的位置。

跟隨遊戲 會切換到您正在玩的遊戲,在 DCS 中還會切換到您正在飛的飛機。更多資訊:什麼在哪裡?查看每個按鈕的功能。

「什麼在哪裡?」視窗「什麼在哪裡?」視窗
「什麼在哪裡?」視窗

#DCS 膝板上的綁定

JoyPro 可以在每架 DCS 飛機的膝板上放一頁您的綁定。您可以直接在座艙中閱讀。

  1. 按本頁頂端的 速查表。
  2. 找到 膝板 區塊。保持 DCS 膝板(OpenKneeboard 也可顯示)。
  3. 按 放到膝板上。
  4. 啟動 DCS,進入一架飛機,然後打開膝板。您的頁面就在那裡。

變更了按鈕?再按一次 放到膝板上:JoyPro 會取代它自己的頁面。您的其他膝板頁面會保留。更多資訊:在 DCS 膝板上查看我的綁定。

速查表中的膝板部分速查表中的膝板部分
速查表中的膝板部分

#裝置圖片

  • 左側:您的裝置。 每支搖桿、油門、腳舵或面板一張卡片,顯示它的型號,以及「您的配置 · 47 個標記」或「參考圖片」。點一張卡片就會顯示它的圖片。型號... 用來指定它是哪個型號(如果 JoyPro 猜錯了);交換按鈕會把它的綁定移到另一個裝置。
  • 中間:圖片。 JoyPro 畫的裝置線稿、製造商的照片或您自己的照片,每個輸入上都有一個標籤說明它的功能(「Weapon Release」、「Gear Up/Down」)。
  • 右側:選取的輸入(點一個標籤或圖例中的一列)和 圖例:裝置的每個輸入和它的綁定,「25 個輸入中有 7 個已綁定」。
每個輸入上都有綁定的裝置圖片每個輸入上都有綁定的裝置圖片
每個輸入上都有綁定的裝置圖片

#三種模式

  • 檢視(V):查看每個輸入的功能。
  • 編輯(E):把標籤拖到真正的按鈕上、使用您自己的照片、啟動標記助理。
  • 綁定(B):點一個輸入,在右側選擇一個關聯,然後按 綁定到此輸入。這個綁定會加入您的設定檔。
綁定模式:點一個輸入,選擇它的功能綁定模式:點一個輸入,選擇它的功能
綁定模式:點一個輸入,選擇它的功能

#速查表

您裝置的圖片,每個綁定都寫在按鈕旁邊,可以列印出來或放在第二台螢幕上。勾選裝置、遊戲和飛機,選擇 每個裝置一份總覽 和/或 每架飛機一張,然後按 建立速查表。圖片(PNG)會存到輸出資料夾;預覽會顯示它們。

速查表區段速查表區段
速查表區段
在遊戲中: 速查表和綁定模式

速查表會顯示按鈕在一架飛機中的功能;在預覽方塊中選擇遊戲時,會使用該遊戲自己的指令名稱。在 綁定 模式中建立的綁定,會在下次匯出時寫入遊戲,就像在「綁定」頁面上錄製的綁定一樣。

進階

#會顯示哪張圖片

  1. 您自己的配置檔(JoyPro 1 的配置圖、您選擇的圖片)。
  2. 您拍的裝置照片。
  3. 製造商的參考照片(每個視角一張),只有在您同意後才會下載。
  4. JoyPro 的裝置線稿。
  5. 該類型的外框(搖桿、油門、腳舵 ...)。

畫布上方的圖片列中,裝置的每張圖片都有一個按鈕。3D 按鈕旁的方塊用來選擇繪圖風格:連線 或粗輪廓下的平塗色彩(顏色在 設定 > 線稿 中設定)。有 3D 模型的裝置會有 3D 視圖:拖曳可旋轉,滾輪可縮放,按兩下可重設。速查表列印的是平面線稿,編輯模式也是在平面線稿上操作。

#這是哪個型號?

JoyPro 會依 USB ID、名稱和裝置回報的輸入,對照包含數百種型號的目錄來識別裝置。當它無法判斷時(可換握把的底座、多種產品共用一個 USB ID、未知的裝置),會在圖片上方詢問:是哪一個?,並以圖塊列出候選型號,最可能 的排在最前面,另有 採用最可能的、未列出:搜尋目錄、現在不要。對於未知的裝置,您還要選擇它的類型。型號... > 選擇其他型號... 隨時都可以重新詢問。

#標記助理

當顯示的圖片還不知道任何部件的位置時(「此圖片上尚無位置」),標記助理可以在一分鐘內把它們放好:

  1. 放置標記(只缺少幾個時則為 放置它們)。
  2. 按下裝置上的按鈕或帽子開關方向(其他裝置會被忽略),或選擇 更多 > 軸 並移動一個軸。
  3. 在圖片上點選該部件的位置。
  4. 重複以上步驟;完成 會儲存。

如果裝置不在手邊,現在放置:X 會說出下一個輸入的名稱;按一下即可放在那裡,稍後 會在其他輸入之後再詢問它,沒有位置的輸入會以標籤顯示,您可以把它們拖曳到圖片上。復原 會撤回上一次放置;略過 會跳到下一個輸入;停止 會暫停。更多 包含軸、停止、新增控制項(JoyPro 不認識的控制項:按鈕、開關、帽子開關、迷你搖桿、旋鈕編碼器、軸)以及 從圖片中移除。

在 JoyPro 沒有線稿的按鈕盒上使用標記助理:逐一放置輸入在 JoyPro 沒有線稿的按鈕盒上使用標記助理:逐一放置輸入
在 JoyPro 沒有線稿的按鈕盒上使用標記助理:逐一放置輸入

#偵測到的位置(實驗性)

更多 > 偵測到的位置(實驗性) 會在照片上看起來像按鈕、帽子開關或開關的位置畫出細虛線圓圈。在圓圈附近按一下(或放下標籤),標記就會放在圓圈的中心。JoyPro 不知道某個位置是哪個輸入,所以不會自行放置任何東西;它只適用於照片,不適用於 JoyPro 的線稿,而且可離線運作。

#表格與連線

在已知位置的圖片上,表格(工具列)會畫出 JoyPro 1 的速查表樣式:圖片周圍每組控制項各一個表格,有連線指向各部件,每一列顯示綁定的關聯,第二欄顯示修飾鍵綁定。預覽方塊用來選擇各列顯示的內容:關聯名稱,或某個遊戲和飛機,並使用該遊戲自己的選單標題。在編輯模式下,您可以拖曳表格(它會被固定)、表格的右邊緣、連線的線段或某個點;側邊面板有 修飾鍵欄、列 + / 列 −、已固定、重新繞線、移除連線、拆成單一表格、重新群組、自動排列 和 重設。從 將關聯拖曳到某一列 拖曳出的關聯放到某一列上,就會綁定在那裡。

裝置圖片上的表格和連線裝置圖片上的表格和連線
裝置圖片上的表格和連線

#一頁多個視圖

多視圖 會在一頁上放置同一裝置的多張圖片(正面和側面,讓每個按鈕都涵蓋到):新增視圖、您的影像...、排列、編輯此視圖、移除視圖、移除頁面、回到單一圖片。頁面格式在列印時為 A4 或 Letter,在螢幕上為 16:9 / 21:9 / 32:9。速查表會列印整個頁面。

#修正 JoyPro

當某個輸入缺少或位置錯誤時,請在編輯模式中修正(拖曳、新增控制項、從圖片中移除、在圖例中重新命名)。所有內容都會保存在這台電腦上,作為您疊加在 JoyPro 資料之上的一層。將修正傳送給 JoyPro... 會把變更存成一個小檔案,並在 GitHub 上開啟預先填好的問題回報表單;要不要送出由您在那裡決定。型號... > 重設為 JoyPro 預設值... 會移除您對某個裝置的所有變更(會先詢問;復原重設 可以把它們放回去)。

#按鍵

V / E / B 切換模式,N 放置標記(配置檔),Del 移除,Ctrl+Z / Ctrl+Y 復原和取消復原,Ctrl+S 儲存,+ / - 縮放,0 或 F 符合視窗大小,編輯模式下用方向鍵微調(Shift:10 px),按住 Alt 拖曳時不會自動對齊,拖放進來的圖片檔會成為您的裝置照片。

技術細節

#頁面的背後

flowchart TD
  D["裝置<br/>(USB ID、名稱、輸入)"] --> I["DeviceIdentifier<br/>+ 裝置目錄"]
  I --> R["裝置參考:<br/>型號、部件、圖片"]
  R --> C["DeviceMarkerCanvas<br/>(檢視 / 編輯 / 綁定)"]
  P["設定檔綁定<br/>(binds list)"] --> C
  C --> B["binds set"]
  R --> S["標註頁:<br/>表格和連線"]
  S --> L["layout render:<br/>每個裝置和飛機<br/>一張 PNG"]
  S --> K["layout kneeboard:<br/>DCS Kneeboard 或<br/>OpenKneeboard"]
從連接的裝置到它的圖片、綁定、速查表和膝板頁面。
  • 檢視模型:MainWindowViewModel.LayoutWorkspace.cs(模式、復原、綁定和釋放)、LayoutReference.cs(參考圖片、儲存、助理主控)、LayoutCallouts.cs(表格和連線)、MultiView.cs、CheatSheets.cs、ReferencePhotos.cs、Device3D.cs、DeviceIcons.cs、ModelChoice.cs、LayoutReset.cs、UnmappedPress.cs;DeviceReferenceViewModel*.cs、MarkerAssistantViewModel.cs、SheetStyleViewModel.cs。畫布:Views/Controls/DeviceMarkerCanvas.cs、CalloutSheetCanvas.cs、MultiViewCanvas.cs。
  • 在這台電腦上(<data>\DeviceReference):grips.json(型號的答案)、Layouts\(您在每張圖片上的位置)、Callouts\(表格和連線)、MultiView\、ReferencePhotos\<model>\(以 SHA-256 檢查)、Corrections\、ResetBackups\;您的裝置定義在 <data>\Devices 中。全域速查表樣式在 sheet-style.json 中。
  • 引擎:engine layout suggest(為每個裝置找圖片,在您選擇的圖片上產生配置)、engine layout render(速查表)、engine layout image(設定檔使用的配置檔)、engine layout template-inspect / engine layout template-save(配置檔編輯器)、engine layout callouts、engine layout multiview、engine layout titles(遊戲選單標題)、engine hud devices(已連接裝置的型號)、engine devices reference(識別、偵測到的位置)、engine binds list。
  • 參考:device-reference、ui/layout-redesign、devices。

#參考資料

本頁背後的功能文件,從儲存庫產生:

#本頁上的每個控制項

152 個控制項,從程式的原始碼讀取:152 個已撰寫,0 個附有來自原始碼的資訊(工具提示、程式碼註解、引擎呼叫),0 個尚待補充。

#此裝置使用專屬樣式

核取方塊已撰寫

給顯示的裝置一個專屬的樣式:它速查表的顏色、字型和標記。

它會和裝置的速查表一起儲存,並隨「分享配置...」一起傳送。

更多詳情(英文)

#套用

按鈕已撰寫

工具提示 套用該預設集的所有色彩、字型與線稿

把上方所選預設樣式的每個顏色、字型和線稿都套用到速查表樣式。

編輯器和速查表會立刻使用它;它也會立即儲存。

更多詳情(英文)

#刪除

按鈕已撰寫

工具提示 刪除這個自訂預設集

刪除您選取的自訂預設樣式。正在使用的樣式不會改變。

更多詳情(英文)

#另存為預設集

按鈕已撰寫

工具提示 以此名稱保存這個樣式,以便日後再次套用

用上方輸入的名稱,把目前的速查表樣式保留為預設樣式,以便之後再次套用。

JoyPro 預設樣式的名稱會被拒絕;您同名的預設樣式會被取代。

更多詳情(英文)

#新增

按鈕已撰寫

工具提示 新增修飾鍵及其色彩

為修飾鍵顏色加入一列。依照您綁定中修飾鍵的名稱輸入:它的標記和它那一欄上方的長條會變成那個顏色。

更多詳情(英文)

#移除此修飾鍵色彩

按鈕已撰寫

從速查表樣式中移除這個修飾鍵顏色;帶有該修飾鍵的綁定標記,會再次使用其類型的顏色。

#點亮我按下的控制項

核取方塊已撰寫

工具提示 按下按鈕、移動軸或帽子開關:對應的列會亮起,其功能顯示在頂部。僅在此視窗開啟時讀取您的裝置。

配置視窗,預設為開啟:按下按鈕、移動軸或帽子開關,它那一列就會亮起;它的功能會以大字顯示在頂端。

JoyPro 只在視窗開啟且未最小化時讀取您的裝置,而且在一段時間沒有輸入後,只每 250 ms 讀取一次。

更多詳情(英文)

#跟隨遊戲

核取方塊已撰寫

工具提示 切換到您正在玩的遊戲,在 DCS 中切換到您正在駕駛的飛機(需要 JoyPro 的 DCS 掛鉤)。關閉時保留您的選擇。

配置視窗:切換到您正在玩的遊戲,在 DCS 中還會切換到您正在駕駛的飛機。

不勾選時,您的選擇會保持不變。

更多詳情(英文)

#重新偵測

按鈕已撰寫

工具提示 重新讀取綁定(在您變更後)

配置視窗:重新讀取綁定,例如在您於「綁定」頁面上變更了某些東西之後。

#關閉

按鈕已撰寫

關閉配置視窗。JoyPro 會記住它的位置和顯示的內容;下次會在那裡開啟。

如果 JoyPro 關閉時它仍開著,下次啟動時它會再出現。

更多詳情(英文)

#什麼在哪裡?

按鈕已撰寫

工具提示 在獨立視窗中顯示每個裝置及其每個控制項在某個遊戲和飛機中的功能(也可用於第二台螢幕);您按下的控制項會亮起

「什麼在哪裡?」會開啟配置視窗:一個獨立的視窗,針對一個遊戲和飛機顯示每個裝置及每個控制項上的功能。

您按下的東西會亮起。

更多詳情(英文)

#裝置圖片

切換按鈕已撰寫

工具提示 單一裝置的圖片:其輸入的功能、編輯標記、在圖片上綁定

顯示「裝置圖片」區段:一次一個裝置,顯示它的輸入做什麼,您可以在那裡編輯標記並在圖片上綁定。

更多詳情(英文)

#速查表

切換按鈕已撰寫

工具提示 可列印的裝置圖片,附上每個按鈕的功能(不會變更任何遊戲)

顯示「速查表」區段:可列印的裝置圖片,標示每個按鈕的功能。

產生速查表不會變更任何遊戲。

更多詳情(英文)

#尋找我的裝置

按鈕已撰寫4 ×

工具提示 重新尋找您裝置的圖片

「尋找我的裝置」:為每個已連接的裝置尋找圖片,並在左側列出它們。

更多詳情(英文)

#型號...

按鈕已撰寫

工具提示 此裝置是哪個型號(選擇其他型號、表示這不是您的裝置、復原上次的選擇),以及重設為 JoyPro 預設值

開啟裝置的型號選單:「選擇其他型號...」、「這不是我的裝置」、「復原上次的型號選擇」、「重設為 JoyPro 預設值...」,以及在重設之後的復原。

更多詳情(英文)

#選擇其他型號...

功能表項目已撰寫

為這個裝置再次詢問「是哪一個?」,附上它的候選項目,並且只要按一下就能搜尋目錄。

當 JoyPro 顯示錯誤的型號時使用。

更多詳情(英文)

#這不是我的裝置

功能表項目已撰寫

說明顯示的型號是錯的:裝置會被視為不明,並以它的類型保留,直到您在圖片上方的問題中選擇它的型號為止。

更多詳情(英文)

#重設為 JoyPro 預設值...

功能表項目已撰寫2 ×

工具提示 您對此裝置圖片所做的所有變更都會清除:標記位置、表格與連線、重新命名的部件、您的照片、您的定義,以及設定檔使用的配置檔案。會先詢問;「復原重設」可還原。

移除您對這個裝置圖片所做的所有變更:標記位置、表格和連線、重新命名的部件、您的照片、您自己的定義,以及設定檔使用的配置檔。

會先詢問您;「復原重設」可以把全部恢復。

更多詳情(英文)

#復原配置重設

功能表項目已撰寫2 ×

「復原 <device> 的重設」:把「重設為 JoyPro 預設值...」移走的所有東西都放回來。

更多詳情(英文)

#取代此裝置:把它的綁定逐個輸入地移到另一個裝置

按鈕已撰寫

以這個裝置作為舊裝置開啟「取代裝置」:它的綁定會逐個輸入移到另一個裝置,並先顯示預覽。

需要已開啟的設定檔;套用算作歷程記錄中的一項變更。

更多詳情(英文)

#使用我舊的 JoyPro 配置...

按鈕已撰寫

工具提示 您的 JoyPro 1 配置(含您圖片的 .layout 檔案):JoyPro 會複製它們,並為其所屬裝置顯示。舊資料夾僅會被讀取。

選擇您的 JoyPro 1 資料夾:JoyPro 會複製含有您圖片的 .layout 檔案,並為它們原本所屬的裝置顯示這些圖片。

舊資料夾只會被讀取。

更多詳情(英文)

#搜尋圖片

按鈕已撰寫

工具提示 針對所選裝置的廠商與型號開啟圖片搜尋

在您的瀏覽器中,為選取裝置的製造商和型號開啟圖片搜尋。

儲存一張好的圖片,把它放進下方的框中,然後按「使用圖片」。

更多詳情(英文)

#使用圖片

按鈕已撰寫

在您選的圖片上建立配置:引擎會把裝置真正的按鈕和軸以標記放在圖片上,如果有開啟的設定檔,還會把它儲存為裝置用於速查表的配置。

更多詳情(英文)

#開啟社群速查表資料夾

按鈕已撰寫

工具提示 在檔案總管中開啟該資料夾(如有需要 JoyPro 會建立它)

開啟存放您收到的社群速查表的資料夾。

您放在那裡的圖片檔案,會在圖片列中當作其裝置的 2D 配置圖提供。

更多詳情(英文)

#已連接的裝置

核取方塊已撰寫

「建議」會為已連接的裝置尋找圖片。

下次啟動時會保留。

更多詳情(英文)

#設定檔的裝置

核取方塊已撰寫

「建議」也會為您設定檔中有綁定的裝置尋找圖片,不論是否已連接。

下次啟動時會保留。

更多詳情(英文)

#將選擇儲存在設定檔中

核取方塊已撰寫

「建議」會把它為每個裝置選的圖片儲存在設定檔中。

下次啟動時會保留。

更多詳情(英文)

#套用選取項目

按鈕已撰寫

工具提示 將所選圖片用於速查表

把所選建議的配置檔案用於速查表,並在那裡勾選這些裝置。

這些選擇會保留到下次啟動,直到裝置的圖片被重設或其他配置取代它為止。

更多詳情(英文)

#開啟並載入選取項目

按鈕已撰寫

在配置檔編輯器中開啟所選建議的配置檔:它會載入檔案並在畫布上顯示。

更多詳情(英文)

#重新載入來源路徑

按鈕已撰寫

把「配置檔」中的檔案重新載入配置檔編輯器。

更多詳情(英文)

#檢視

切換按鈕已撰寫3 ×

工具提示 查看:每個輸入的功能(V)

切換圖片的模式:「檢視」顯示每個輸入的功能,「編輯」可移動標記並開啟編輯工具,「綁定」會把關聯綁定到點選的輸入。

更多詳情(英文)

#放置標記:在圖片上點選即可放置新標記(N)。輸入與類型取自右側面板。

切換按鈕已撰寫

「放置標記」:下一次在圖片上點選會在那裡放一個新標記,使用右側面板中設定的輸入、類型和修飾鍵。

更多詳情(英文)

#復原配置編輯

按鈕已撰寫

撤回圖片上最後一次的標記移動或編輯;工具提示會說明它的名稱。

更多詳情(英文)

#對齊其他標記(按住 Alt 可自由拖曳)

切換按鈕已撰寫

拖曳的標記會貼齊其他標記。

拖曳時按住 Alt,就能自由放置。

更多詳情(英文)

#顯示 10 px 格線並對齊

切換按鈕已撰寫

在圖片上顯示 10 px 的格線,並讓拖曳的標記貼齊格線。

下次啟動時會保留。

更多詳情(英文)

#表格與連線:在圖片上顯示速查表的圖例表格與連接線(可在右側的「表格、連線與標籤樣式」下編輯)

切換按鈕已撰寫

在圖片上顯示配置檔的圖例表格和連接線,樣子和速查表畫出來的一樣;可在右側的「表格、連線與標籤樣式」下編輯它們。

下次啟動時會保留。

更多詳情(英文)

#自動排列

按鈕已撰寫2 ×

工具提示 自動排列:重新排列表格與連線;已固定的表格(由您移動過的)保持原位

重新排列表格和連線;已固定的表格會留在原處。

按 Ctrl+Z 可以撤回。

更多詳情(英文)

#表格:圖片周圍的表格,以連線指向各部件(JoyPro 1 的速查表);關閉:標籤直接顯示在標記旁

切換按鈕已撰寫

開啟:圖片周圍有表格,並有連線指向各部件,就像 JoyPro 1 的速查表。

關閉:標籤放在標記旁。

更多詳情(英文)

#將此裝置的多張圖片放在同一頁面上(例如正面與側面,讓每個按鈕都能涵蓋),每張都有其表格與連線;可供列印或螢幕顯示。速查表會列印此頁面。

按鈕已撰寫

「多視圖」:開啟裝置含有多張圖片的頁面,或用顯示的圖片建立一個新頁面。

圖片必須先放好標記。

更多詳情(英文)

#3D 視圖

切換按鈕已撰寫

工具提示 旋轉裝置(拖曳;滾輪縮放;按兩下重設):JoyPro 根據裝置 3D 模型算繪的影像。關閉:平面線稿,也就是速查表所列印、編輯模式所處理的內容。

顯示 JoyPro 的裝置 3D 視圖:拖曳可以旋轉,滾輪可以縮放,連按兩下可以重設。

關閉:顯示平面線稿,也就是速查表印出的內容,以及「編輯」模式操作的對象。

更多詳情(英文)

#儲存

按鈕已撰寫

儲存顯示的圖片:標記位置、表格和連線;對於配置檔,則會寫入檔案。

自動儲存也會保留它們;按「儲存」會清除編輯的復原紀錄。

更多詳情(英文)

#下載

按鈕已撰寫

在背景下載 JoyPro 為這些已連接裝置所知道的每張參考照片,並顯示進度列;每張都會和 JoyPro 的紀錄比對檢查。

這算是您對這些裝置的同意。

更多詳情(英文)

#現在不要

按鈕已撰寫

「現在不要」:不下載任何照片;JoyPro 會在下次工作階段再次詢問。

#一律下載

按鈕已撰寫

工具提示 在背景下載每個出現的裝置的參考照片(設定 > 隱私權)

立刻下載提供的參考照片,並開啟「自動下載參考照片」:從此之後,每個出現的裝置的照片都會在背景下載。

更多詳情(英文)

#否

按鈕已撰寫

工具提示 不下載這些裝置的照片;保留 JoyPro 的線稿

對這些裝置的照片說不:不會下載任何東西,JoyPro 的線稿會保留。

「設定 > 隱私權」可以再次詢問。

更多詳情(英文)

#新增視圖

按鈕已撰寫

工具提示 在頁面上加入裝置的另一張圖片:JoyPro 的線稿與照片,或您自己的影像

列出裝置還沒有放到頁面上的其他圖片;您選的那一張會連同它的標記、表格和連線一起加入。

沒有放置標記的圖片無法加入。

更多詳情(英文)

#您的影像...

按鈕已撰寫

工具提示 將您自己的影像作為視圖(側面照片、標籤;不含標記)

把您自己的圖片加到頁面上作為一個視圖。

它會被複製到 JoyPro 的資料夾中,而且沒有標記。

更多詳情(英文)

#排列

按鈕已撰寫

工具提示 將視圖並排,在頁面允許的範圍內盡量放大

把各個視圖並排顯示,在頁面允許的範圍內盡量放大;頁面會立刻儲存。

#編輯此視圖

按鈕已撰寫

工具提示 在一般編輯器中編輯其標記、表格與連線(之後頁面會顯示它們)

在一般編輯器中開啟選取視圖的圖片,以變更它的標記、表格和連線;之後頁面會顯示這些變更。

不適用於您自己的圖片。

更多詳情(英文)

#移除頁面

按鈕已撰寫

工具提示 裝置會重新顯示其單一圖片

移除含有多個視圖的頁面。裝置會再次顯示它的單一圖片;各視圖的標記、表格和連線會和它們的圖片一起保留。

更多詳情(英文)

#回到單一圖片

按鈕已撰寫

工具提示 頁面會保留(速查表會列印它);這裡會重新顯示單一圖片

再次顯示單一圖片。含有多個視圖的頁面仍會保留,速查表也仍會印出它。

#選擇工作區圖片

切換按鈕已撰寫

顯示裝置的這張圖片:您的配置、您的照片、製造商的照片、JoyPro 的線稿或 2D 配置圖。

選擇參考圖片而不是 2D 配置圖,會讓裝置恢復它先前的配置。

更多詳情(英文)

#下載參考照片

按鈕已撰寫

工具提示 下載此線稿所依據的製造商產品照片(僅儲存在此電腦上,絕不隨附散布)

下載製作這張線稿時所依據的製造商產品照片,只保存在這台電腦上。

如果您還沒有同意這個型號的照片,它會先詢問您,在您選「是」之後才下載。

更多詳情(英文)

#是

按鈕已撰寫6 ×

回答有關製造商照片的問題:「是」會下載並為此型號顯示照片,「否」則保留 JoyPro 的線稿,「對我所有裝置一律允許」會允許每個裝置的照片,「永不」會停止所有照片。

「設定 > 隱私權」可以把它改回來。

更多詳情(英文)

#在資料夾中顯示

按鈕已撰寫

工具提示 開啟儲存照片的資料夾

開啟檔案總管,並選取已下載的參考照片。

#圖示:{0}

按鈕已撰寫

工具提示 裝置在裝置卡片、綁定清單和 HUD 上的圖示:選擇它的某張圖片,或使用您自己的圖片

開啟圖示選擇器:裝置的每張圖片各一個圖磚、「自動」和「您自己的圖片...」。

圖示會顯示在裝置卡片上、綁定清單中和 HUD 上。

更多詳情(英文)

#命名

按鈕已撰寫

工具提示 將名稱保存在設定檔中

把框中輸入的名稱保留為您為這個裝置取的名稱。

JoyPro 會在各處顯示它,取代裝置的名稱;遊戲仍會取得實際的裝置。

更多詳情(英文)

#撤回名稱:重新顯示裝置的真實名稱

按鈕已撰寫

撤回您為這個裝置取的名稱:裝置的實際名稱會再次在各處顯示。

更多詳情(英文)

#關閉

按鈕已撰寫

關閉圖示選擇器;圖示保持原樣。

#選擇裝置圖示

按鈕已撰寫

把這張圖片設為裝置的圖示;「自動」會讓 JoyPro 重新選擇。

更多詳情(英文)

#您自己的圖片...

按鈕已撰寫

工具提示 您自己的圖片檔案會成為圖示(去掉純色背景並裁成正方形)

把您自己的圖片檔案設為裝置的圖示:去除單色背景,並裁切成正方形。

#稍後

按鈕已撰寫

工具提示 在其他輸入之後再詢問此輸入

「稍後」:標記助手會在其他輸入之後再要求這個輸入。

更多詳情(英文)

#開始

按鈕已撰寫

工具提示 接下來請按下裝置上的按鈕或帽子開關方向

標記助手正在等待下一次按下:在顯示的裝置上按下一個按鈕或帽子開關方向,然後點選它在圖片上的位置。

如果 30 秒內沒有按下,它會停止並告訴您。

更多詳情(英文)

#復原

按鈕已撰寫

工具提示 撤回上一次的放置

撤回標記助手的最後一次放置:部件會回到它之前的位置,如果它原本沒有位置,就回到標籤之間。

在頁面上按 Ctrl+Z 也一樣。

更多詳情(英文)

#完成

按鈕已撰寫

工具提示 儲存標記(以及您的裝置定義)

停止標記助手,並儲存顯示圖片的標記位置。

當裝置原本不明或有了新的輸入時,它也會被儲存為您的裝置定義。

更多詳情(英文)

#關閉

按鈕已撰寫

關閉圖片上的標記助手。

已經完成的放置會保留為未儲存的變更;按「儲存」即可保留它們。

更多詳情(英文)

#更多

切換按鈕已撰寫

工具提示 軸、停止、新增 JoyPro 不認得的控制項、從圖片中移除部件

顯示標記助手很少用到的工具:「軸」、「停止」、「偵測到的位置」、「新增控制項」和「從圖片中移除」。

更多詳情(英文)

#軸

按鈕已撰寫

工具提示 接下來請移動裝置的一個軸

標記助手正在等待一個軸:把裝置的一個軸完整移動到底,然後點選它在圖片上的位置。

#停止

按鈕已撰寫

暫停標記助手:它不再等待按下。

「開始」會繼續,「完成」會儲存已放置的內容。

更多詳情(英文)

#偵測到的位置(實驗性)

核取方塊已撰寫

工具提示 在照片中看起來像按鈕、帽子開關或開關的位置顯示圓環;在圓環附近按一下會把標記放到圓環中心。JoyPro 不知道某個位置對應哪個輸入。

在照片上看起來像按鈕、帽子開關或切換開關的位置畫上虛線圓圈;在圓圈附近點選,就會把標記放在它的中心。

JoyPro 不知道某個位置是哪個輸入,所以它不會自己放置任何東西。

更多詳情(英文)

#新增控制項

按鈕已撰寫

工具提示 在您的裝置上按下(或移動)此控制項的每個輸入,然後按一下它在圖片上的位置

加入一個 JoyPro 不認得的控制項,類型為框中所選:依照要求按下或移動它的每個輸入,然後點選它在圖片上的位置。

「完成」會把它儲存為您的裝置定義。

更多詳情(英文)

#從圖片中移除

按鈕已撰寫

工具提示 將選取的部件從圖片上移除(JoyPro 把它放錯位置了)

把選取的部件從圖片上拿掉:它不會再顯示在那裡。

選取它之後,用「開始」或點選一下就能再次放置;「復原」可以把它帶回來。

更多詳情(英文)

#下載

按鈕已撰寫

從 JoyPro 的發佈版本下載這些已連接裝置的 3D 視圖;之後「配置」頁面和「綁定」頁面的圖片上會出現「3D 視圖」。

更多詳情(英文)

#現在不要

按鈕已撰寫

「現在不要」:不下載 3D 視圖;這個提示會在之後的工作階段再出現。

#一律下載

按鈕已撰寫

工具提示 不經詢問即從 JoyPro 的發佈版本下載 3D 視圖與座艙圖片(設定 > 隱私權)

立刻下載提供的 3D 視圖,並把「來自 JoyPro 發佈版本的圖片」設為一律:從此之後,3D 視圖和「座艙」頁面的圖片包都會不經詢問直接下載。

更多詳情(英文)

#永不

按鈕已撰寫

工具提示 不在 JoyPro 的發佈版本中尋找 3D 視圖與座艙圖片(設定 > 隱私權);保留平面線稿

把「來自 JoyPro 發佈版本的圖片」設為永不:JoyPro 不再尋找 3D 視圖和座艙圖片包;平面線稿會保留。

更多詳情(英文)

#放置它們

按鈕已撰寫

為圖片上還沒有位置的輸入啟動標記助手:在裝置上逐一按下它們,然後點選它們的位置。

#將修正傳送給 JoyPro...

按鈕已撰寫2 ×

工具提示 將您的位置與控制項儲存為一個小檔案,並在 JoyPro 的 GitHub 頁面上開啟預先填好的問題表單;是否送出由您在那裡決定

把您的位置和控制項儲存成一個小檔案,並在您的瀏覽器中開啟 JoyPro GitHub 頁面上預先填好的問題表單;您可以在那裡決定是否送出。

JoyPro 本身不會送出任何東西。

更多詳情(英文)

#放置標記

按鈕已撰寫2 ×

工具提示 按下裝置的每個按鈕,並點選它在圖片上的位置;對於未知裝置,也會為部件命名

在圖片上開啟標記助手:按下裝置的每個按鈕,然後點選它所在的位置。

對於不明的裝置,它也會為部件命名。

更多詳情(英文)

#匯入位置...

按鈕已撰寫2 ×

工具提示 他人分享的配置(joypro-device-layout .json)

匯入別人分享的標記位置:它們會為其型號和照片保留,包括表格和連線,以及檔案中有的話,檔案內的照片和含有多個視圖的頁面。

更多詳情(英文)

#最可能

按鈕已撰寫2 ×

選擇這個型號作為裝置。圖片會立刻顯示它,JoyPro 也會記住這個答案。

更多詳情(英文)

#可能

按鈕已撰寫

適用於 JoyPro 不認得的裝置:說明它是哪一種裝置。

「可能」標示 JoyPro 的猜測。

更多詳情(英文)

#採用最可能的

按鈕已撰寫

工具提示 採用第一個,且不再詢問

把第一個圖磚當作裝置的型號,並且不再詢問。

更多詳情(英文)

#未列出:搜尋目錄

按鈕已撰寫

當正確的型號不在圖磚中時,開啟整個裝置目錄的搜尋;從結果中選擇它。

#現在不要

按鈕已撰寫

不回答就關閉問題;當裝置再次顯示時,問題會再出現。

#新增標記

按鈕已撰寫

工具提示 在圖片中央新增標記(或開啟「放置標記」並點選位置)

在配置檔案圖片的中間加入一個標記,使用下方設定的輸入、類型和修飾鍵。

按 Ctrl+Z 可以撤回。

更多詳情(英文)

#此已綁定的輸入就是按下(已儲存為您的裝置定義)

按鈕已撰寫

說明這個已綁定的輸入就是帽子開關的按下。

它會被儲存為您對這個裝置的定義,從此之後,圖例和表格都會顯示這個按下。

更多詳情(英文)

#取消

按鈕已撰寫

停止對應帽子開關的按下:JoyPro 不再等待按下,這一列會保持「尚未對應」。

#已選取

切換按鈕已撰寫4 ×

配置檔標記的修飾鍵標籤:勾選時,標記會顯示按住這個修飾鍵時的綁定。

#套用

按鈕已撰寫

工具提示 為所選標記指定此輸入、類型與修飾鍵

把上方設定的輸入、類型和修飾鍵套用到配置檔案中選取的標記。

已經屬於另一個標記的輸入會被拒絕。

更多詳情(英文)

#移除

按鈕已撰寫

工具提示 移除標記(Del)

從配置檔中移除選取的標記。

按 Ctrl+Z 可以把它帶回來;按「儲存」會寫入檔案。

更多詳情(英文)

#選擇視覺化指派下拉選單

切換按鈕已撰寫

選擇下一個綁定要使用的修飾鍵組合。

「綁定到此輸入」會用它來綁定,清單也會顯示適合的項目。

更多詳情(英文)

#綁定到此輸入

按鈕已撰寫

用選取的修飾鍵組合,把在清單中選的關聯綁定到選取的輸入。

該輸入原本的關聯會先被釋放;按鈕只接受按鈕關聯,軸只接受軸關聯。

更多詳情(英文)

#空閒

按鈕已撰寫

工具提示 移除此輸入的綁定

從選取的輸入移除綁定:關聯保留它的其他設定,但失去這個輸入。

這項變更會寫入您的設定檔和它的歷程記錄。

更多詳情(英文)

#修飾鍵欄

切換按鈕已撰寫

工具提示 含修飾鍵(切換)綁定的第二個文字欄

顯示或隱藏選取表格中含有修飾鍵綁定的第二欄。

按 Ctrl+Z 可以撤回。

更多詳情(英文)

#列 +

按鈕已撰寫

工具提示 軸會新增一個區域列(0-20 %、20-40 %...);其他表格則重新顯示隱藏的列

軸表格會多一列區段;其他表格則會顯示一列之前隱藏的列。

更多詳情(英文)

#列 −

按鈕已撰寫

工具提示 移除軸的最後一個區域列,或隱藏最後一列

移除軸表格的最後一列區段,或隱藏其他表格的最後一列。

更多詳情(英文)

#已固定

切換按鈕已撰寫

工具提示 重新排列表格時,已固定的表格會保持原位

固定選取的表格:重新排列表格時,已固定的表格會留在原處。

移動表格會固定它。

更多詳情(英文)

#重新繞線

按鈕已撰寫

工具提示 從位置點到表格重新畫一條線(也可找回已移除的連線)

從選取表格的位置到表格畫一條全新的連線,不含您的彎折;它也會恢復已移除的連線。

#移除連線

按鈕已撰寫

工具提示 移除表格的連線(Del)

移除選取的連線,或選取表格的連線。

從表格的圓形把手拖曳到某個位置即可加入一條連線,或使用「重新繞線」。

更多詳情(英文)

#拆成單一表格

按鈕已撰寫

工具提示 按鍵格(或同一位置的部件表格)會改為每個部件一個表格,各有自己的連線

把選取的按鍵網格拆成每個部件一個表格,各自有自己的連線。

「重新群組」可以撤銷它。

更多詳情(英文)

#重新群組

按鈕已撰寫

工具提示 同一位置的按鍵與部件再次共用表格(復原所有拆分)

同一位置上的按鍵和部件會再次共用它們的表格:撤銷每次的「拆成單一表格」。

更多詳情(英文)

#重設

按鈕已撰寫

工具提示 恢復 JoyPro 的排列:包含固定、寬度、列與彎折的連線(可用復原找回您的設定)

恢復 JoyPro 對表格和連線的排列,包括固定、寬度、列和彎折的連線;修飾鍵組合的選擇和速查表樣式會保留。

按 Ctrl+Z 可以恢復您的排列。

更多詳情(英文)

#您的照片...

按鈕已撰寫

工具提示 使用您自己拍攝的裝置照片(或將圖片檔案拖放到圖片上)

選擇您自己拍的這個裝置的照片:JoyPro 會把它複製到自己的資料夾並顯示它。

用標記助手放置它的標記。

更多詳情(英文)

#移除照片

按鈕已撰寫

移除您為這個型號提供的照片;圖片會改回製造商的照片或 JoyPro 的線稿。

您在其他圖片上的標記位置會保留。

更多詳情(英文)

#重設標記

按鈕已撰寫

工具提示 移除您在此圖片上設定的標記位置:恢復 JoyPro 自己的位置(JoyPro 沒有位置資料的相片將沒有標記)

移除您在顯示圖片上的標記位置:JoyPro 有自己位置的地方會再次顯示它的位置,否則標記會消失,直到再次放置為止。

在您儲存之前,按 Ctrl+Z 可以恢復您的位置。

更多詳情(英文)

#此裝置的製造商照片

核取方塊已撰寫

工具提示 從製造商網站下載此裝置的產品照片並顯示(僅儲存在此電腦上,絕不隨附散布)。關閉:顯示 JoyPro 的線稿。設定 > 隱私權:所有裝置皆可選擇詢問、一律或永不。

您對這個型號製造商照片的回答:勾選時,JoyPro 會從製造商的網站下載產品照片並顯示;取消勾選時,顯示 JoyPro 的線稿。

「設定 > 隱私權」可以為所有裝置設定詢問、一律或永不。

更多詳情(英文)

#儲存定義

按鈕已撰寫

工具提示 將此裝置(名稱、新增的輸入、線稿上的標記)保存為您的裝置定義

把顯示的裝置保留為您自己的裝置定義:包括您為部件取的名稱、您加入的輸入,以及 JoyPro 線稿上的標記。

從此之後,JoyPro 會為這個裝置使用它。

更多詳情(英文)

#匯出...

按鈕已撰寫

工具提示 將此裝置儲存為定義檔(JSON)以供分享

把顯示的裝置儲存為定義檔,可以分享或傳送給 JoyPro:包括它的部件和您取的名稱、新的輸入,以及線稿上的標記位置。

更多詳情(英文)

#匯入...

按鈕已撰寫

工具提示 新增裝置定義檔(JSON)

把定義檔中的裝置加入您的裝置定義,並顯示第一個裝置。

不是定義檔的檔案會被拒絕,並顯示訊息。

更多詳情(英文)

#分享配置...

按鈕已撰寫

工具提示 儲存所顯示圖片的標記位置以供分享(製造商的照片僅包含網址;您自己的照片則會一併包入)

把顯示圖片的標記位置儲存成一個可以分享的檔案,包括它的表格和連線,以及含有多個視圖的頁面。

製造商的照片只會記錄它的位址;您自己的照片則會放進檔案裡。

更多詳情(英文)

#陰影

核取方塊已撰寫

配置檔中新的或選取的表格,會在速查表上加上陰影。

#新增

按鈕已撰寫

依照上方的名稱、類型、大小和背景顏色,在配置檔案中加入一個圖例表格。

開啟「表格與連線」時,它會顯示在圖片上,您可以在那裡拖曳它。

更多詳情(英文)

#移除

按鈕已撰寫

從配置檔中移除選取的表格。

#點選時放置

切換按鈕已撰寫

開啟:下一次在圖片上點選會把表格放在那裡。

#在圖片上選擇起點

切換按鈕已撰寫

開啟:下一次在圖片上點選會設定連接線的起點。

更多詳情(英文)

#點選時新增轉角

切換按鈕已撰寫

開啟:每次在圖片上點選都會為連線加入一個轉角,讓它可以繞過其他部件。

#清除起點

按鈕已撰寫

忘記新連接線所選的起點。

#新增

按鈕已撰寫

依照上方的名稱、顏色、寬度、路線和轉角點,從選取的起點到所選輸入的標籤加入一條連接線。

#移除

按鈕已撰寫

從配置檔中移除選取的連接線。

#全部

核取方塊已撰寫

為速查表勾選每個裝置。

#無

核取方塊已撰寫

取消勾選每個裝置;如果都沒有勾選,每個有圖片的裝置都會得到一張速查表。

#每個裝置一份總覽

核取方塊已撰寫

為每個裝置產生一張總覽速查表,列出綁定在它上面的關聯。

更多詳情(英文)

#每架飛機一張

核取方塊已撰寫

為每個裝置和飛機產生一張速查表,列出該飛機的綁定。

更多詳情(英文)

#略過沒有圖片的裝置

核取方塊已撰寫

略過沒有圖片的裝置,即使已經勾選,並為其他裝置產生速查表。

關閉時,勾選了但沒有圖片的裝置會停止匯出,並顯示一則說明。

更多詳情(英文)

#一頁包含所有裝置

核取方塊已撰寫

工具提示 另外為每架飛機(以及總覽)產生一頁,所有裝置的速查表上下排列:All devices.png

也會為每架飛機產生一頁,把所有裝置的速查表上下排列:All devices.png。

更多詳情(英文)

#全部

核取方塊已撰寫

為每架飛機的速查表勾選設定檔的每個遊戲。

#無

核取方塊已撰寫

取消勾選每個遊戲。

#全部

核取方塊已撰寫

勾選已勾選遊戲中的每架飛機。

#無

核取方塊已撰寫

取消勾選每架飛機;如果都沒有勾選,遊戲中的所有飛機都會得到一張速查表。

#繪製圖例表格

核取方塊已撰寫

在配置檔的速查表上加入一個圖例表格,大小和列數依下方的設定。

更多詳情(英文)

#開啟

按鈕已撰寫2 ×

在檔案總管中開啟速查表的輸出資料夾。

#DCS 膝板(OpenKneeboard 也可顯示)

選項已撰寫

把頁面放到 DCS 膝板上:也就是您 DCS Saved Games 資料夾以及旁邊 DCS.openbeta 資料夾中的 Kneeboard 資料夾,放在 DCS 為每架飛機使用的資料夾中。

更多詳情(英文)

#我自選的資料夾

選項已撰寫

改為把頁面寫入您選擇的資料夾,每個遊戲和飛機一個子資料夾,保持速查表本身的形狀。

讓 OpenKneeboard 的 Folder 分頁指向它,或任何其他能顯示圖片資料夾的膝板工具或遊戲。

更多詳情(英文)

#所有飛機

核取方塊已撰寫

工具提示 關閉:僅上方勾選的飛機。

開啟:您的裝置有綁定的每架飛機都會得到它的頁面。

關閉:只有在上方為速查表勾選的飛機。

更多詳情(英文)

#一頁包含所有裝置

核取方塊已撰寫

一架飛機的頁面會列出所有裝置,每個裝置一個區段,而不是每個裝置各自分頁。

名稱結尾和頁面高度會和其他選項一起保留。

更多詳情(英文)

#大字體的綁定清單

核取方塊已撰寫

工具提示 關閉:與配置頁面相同的速查表圖片。

開啟:每個頁面只會列出在這架飛機中有作用的控制項,用大字顯示,依控制項分組,需要修飾鍵的綁定會加上彩色標籤。

綁定很多的裝置會延續到第二頁。

更多詳情(英文)

#頂部顯示裝置圖片

核取方塊已撰寫

在清單頁面頂端顯示裝置圖片,每個控制項上都有一個和清單對應的編號。

關閉:不顯示圖片,清單有更多空間。

更多詳情(英文)

#放到膝板上

按鈕已撰寫

「放到膝板上」會把每架飛機的速查表放到它的膝板上:每架飛機和每個裝置一頁,畫法和速查表相同,使用勾選的裝置和速查表樣式。

在 DCS 中,您可以在該飛機座艙的膝板上找到這些頁面。

更多詳情(英文)

#顯示輸出資料夾中最新的圖片

按鈕已撰寫

在預覽中顯示輸出資料夾中最新的圖片,包括之前工作階段的圖片。

#建立速查表

按鈕已撰寫2 ×

工具提示 將圖片(PNG)產生到輸出資料夾。不會動到遊戲。

用勾選的裝置、遊戲、飛機和速查表樣式,把速查表產生到輸出資料夾,並在預覽中顯示。

未儲存的配置檔編輯會先儲存;如果勾選的裝置沒有圖片,它會停止並顯示訊息。

更多詳情(英文)

#開啟速查表

按鈕已撰寫

在您的圖片檢視器中開啟這張速查表,以原始大小查看或列印它。

更多詳情(英文)