Arma 2 和 Arma 2: Operation Arrowhead 會把您的綁定存放在玩家設定檔中:每個動作一行數字代碼,另外還有一份遊戲看過的搖桿清單。兩款遊戲共用一個資料夾,但檔案是分開的,所以 JoyPro 會把它們當成兩款遊戲。JoyPro 只讀寫飛機和直升機的綁定;步兵、載具和選單的綁定會保持不變。Operation Arrowhead 也涵蓋 Combined Operations、BAF、PMC、ACR 和 DayZ mod。
Arma 2 原生(使用自己的綁定檔案)
- 支援
- 原生(使用自己的綁定檔案)
- 引擎指令
engine arma2- 綁定檔案
Documents\ArmA 2\<name>.ArmA2Profile(ParamFile 文字)- 遊戲讀取的輸入
- 每支 joystick 讀取 32 個按鈕、8 個軸、1 個帽子開關(已驗證)
- 指令清單來源
Dta\bin.pbo+ 字串表- 遊戲內測試
- 通過 17/17 個步驟(2026-10-10)
- ✓ 匯入
- ✓ 匯出
- ✗ 鍵盤綁定
- ✗ 修飾鍵
- ✓ 在您的電腦上建立指令清單
- ✓ 遊戲監看
- ✓ 軸曲線與死區
- ✓ 遊戲操作設定
- ✗ 遊戲內力回饋設定
- ✗ 由遙測資料產生力回饋
- ✗ 遙測錄製
- ✓ 虛擬 joystick(vJoy)
- ◐ 虛擬 Xbox 手把
- ✓ 虛擬功能
- ✓ 設定精靈 / 自動指派
- ✓ 座艙
- ✓ 速查表
- ✓ 遊戲內測試
Arma 2: Operation Arrowhead 原生(使用自己的綁定檔案)
- 支援
- 原生(使用自己的綁定檔案)
- 引擎指令
engine arma2oa- 綁定檔案
Documents\ArmA 2\<name>.ArmA2OAProfile(ParamFile 文字)- 遊戲讀取的輸入
- 每支 joystick 讀取 32 個按鈕、8 個軸、1 個帽子開關(已驗證)
- 指令清單來源
Expansion\dta\bin.pbo+ 字串表- 遊戲內測試
- 通過 17/17 個步驟(2026-10-05)
- ✓ 匯入
- ✓ 匯出
- ✗ 鍵盤綁定
- ✗ 修飾鍵
- ✓ 在您的電腦上建立指令清單
- ✓ 遊戲監看
- ✓ 軸曲線與死區
- ✓ 遊戲操作設定
- ✗ 遊戲內力回饋設定
- ✗ 由遙測資料產生力回饋
- ✗ 遙測錄製
- ✓ 虛擬 joystick(vJoy)
- ◐ 虛擬 Xbox 手把
- ✓ 虛擬功能
- ✓ 設定精靈 / 自動指派
- ✓ 座艙
- ✓ 速查表
- ✓ 遊戲內測試
摘自支援矩陣(由引擎程式碼產生): 所有遊戲.
#3 個步驟就能用
- 全部幫我設定好
在「開始」頁面 - 使用這些按鈕
先查看清單 - 寫入我的遊戲
保持遊戲關閉
事前準備:連接所有裝置後啟動遊戲一次。開啟 Options > Controls > Controllers。然後結束遊戲。您玩的兩款遊戲都要各做一次。
接著:您的綁定就會出現在 Options > Controls 中。
您之前在 Arma 2 中綁定過按鈕嗎?那麼「開始」頁面會提供 匯入,然後填補空缺。您的綁定會保留,只有空閒的按鈕會被指派新功能。請參閱 快速入門:讓我的搖桿能用。
#JoyPro 為 Arma 2 做了什麼
- 匯入:您搖桿、油門和腳舵上的飛機與直升機綁定,會連同每個軸的靈敏度滑桿一起進入您的設定檔。
- 關聯:一個關聯就是所有遊戲中的同一個功能。Arma 2 和 Operation Arrowhead 在其中是兩款遊戲,所以一個關聯可以同時包含兩者。
- 匯出:JoyPro 只重寫飛行動作的按鍵行。鍵盤和滑鼠綁定會保留,這些動作上的也一樣。
#匯入您的 Arma 2 綁定
- 開啟 開始 頁面。如果 Arma 2 或 Operation Arrowhead 卡片要求指令清單,請按 建立清單:JoyPro 會從遊戲檔案讀取動作及其英文名稱(唯讀,不需要先啟動遊戲)。
- 在您所玩遊戲的卡片上按 匯入,並保留 加入我的設定檔。
- 按 立即匯入。查看我的關聯 會開啟匯入的內容。
JoyPro 只管理您的搖桿:不會匯入或匯出鍵盤綁定,而且 Arma 2 不支援搭配修飾鍵的搖桿按鈕。
#建立並檢查關聯
使用 關聯流程 將各遊戲中的同一功能連結起來,然後在「匯出」頁面按 檢查。匯出時會把直升機和固定翼飛機視為不同的載具:同一個按鈕同時用在兩者上不算衝突。武器和視角動作則兩者都算。
#匯出到 Arma 2
- 關閉遊戲。 Arma 2 會自己儲存設定檔,因此遊戲執行期間 JoyPro 會拒絕寫入。
- 開啟 匯出,並勾選 Arma 2 或 Operation Arrowhead 卡片。
- 如果您是用 JoyPro 設定搖桿,請保留 取代我的裝置上的綁定 和 同時清除我的其他裝置。然後在卡片上按 立即匯出。
啟動遊戲並在主選單開啟 Options > Controls。您的綁定會出現在飛機和直升機動作上,就在您的鍵盤按鍵旁邊。在 Controllers 下會列出並啟用您的裝置,裝置的 Customize 會顯示 JoyPro 為每個軸設定的靈敏度滑桿。
#您在 Arma 2 中需要自己做的事
- 連接所有裝置後啟動遊戲一次,並開啟 Options > Controls > Controllers。遊戲第一次看到裝置時,會把它加入清單;清單中沒有的裝置,JoyPro 無法寫入,並會提示您連接該裝置後啟動遊戲一次。
- 遊戲中被停用的裝置,只要取得綁定,匯出時就會被啟用(匯出結果會說明)。
- 如果兩款遊戲您都玩,請各啟動一次:每款都有自己的設定檔和裝置清單。
#常見問題
- 「遊戲正在執行」:結束 Arma 2 或 Operation Arrowhead,然後重新匯出。
- 腳舵或油門會發射武器或轉動視角:遊戲第一次看到裝置時,會把所有搖桿預設值都加給它(X 軸傾斜、Y 軸機頭、帽子開關轉動視角,以及幾個按鈕),腳舵和油門也不例外。取代我的裝置上的綁定 會移除這些預設值。
- 32 號以上的按鈕或第二個帽子開關沒有作用:Arma 2 只讀取 32 個按鈕、8 個軸和第一個帽子開關。超出範圍的綁定 JoyPro 會略過。
- 更換 USB 連接埠後裝置被略過:遊戲會把新的 ID 視為新裝置。請連接該裝置後啟動遊戲一次。
- 只有 Arma 2:油門只在半個行程有作用:沒有 Operation Arrowhead 的 Arma 2 無法把油門桿的前後兩半合併到同一個動作上。
#JoyPro 讀取和寫入的檔案
| 檔案 | 這是什麼 |
|---|---|
%USERPROFILE%\Documents\ArmA 2\<name>.ArmA2OAProfile |
Operation Arrowhead(以及 Combined Operations、DayZ 模組):key<Action>[]={...}; 行、class JoysticksList 和其他選項 |
%USERPROFILE%\Documents\ArmA 2\<name>.ArmA2Profile |
單獨的 Arma 2,格式相同 |
%USERPROFILE%\Documents\ArmA 2 Other Profiles\<name>\<name>.<ext> |
您的其他設定檔(與 Arma 3 不同,沒有破折號) |
<profile>.joypro-meta.json |
JoyPro 為已寫入綁定保存的名稱、群組和調校,下次匯入時會讀回 |
<profile>.jpbak |
首次寫入前的副本,以及 JoyPro 的版本化備份庫 |
JoyPro 永遠不會變更 <name>.vars.<ext> 或影像設定 ArmA2.cfg / ArmA2OA.cfg,當設定檔是二進位(rapified)檔案時會停止。其他每個位元組都保持不變:換行符號、開頭的 Tab、各行的順序。缺少的已編目按鍵行會加在最後一個按鍵行之後(缺少一行表示「使用遊戲的預設值」)。
#Arma 2 的匯出模式
只有已編目的飛機和直升機動作所在的行會變更。鍵盤、滑鼠、TrackIR 和 Xbox 手把代碼,以及鍵盤組合鍵,一律保留。
| 模式 | 設定檔中會發生什麼 |
|---|---|
| 僅新增 | 不會移除任何東西。如果綁定的代碼已被同一載具的另一個動作使用,就不會寫入,並標示為「未寫入遊戲」。 |
| 更新,保留遊戲的綁定 | 寫入您的代碼;您移到別處的同一載具其他動作的代碼會被捨棄。該動作的其他代碼保留。 |
| 更新,以我的設定檔為準 | 同上,而且您綁定的動作會失去已連接搖桿上的其他搖桿代碼。 |
| 取代我的裝置上的綁定 | 飛行行還會失去已寫入裝置的所有其他代碼,包括遊戲的自動預設值。 |
| + 同時清除我的其他裝置 | 其他已連接搖桿的代碼也一樣。未連接的搖桿會保留它的代碼。 |
#永遠不會變更的內容
- 步兵、載具、選單,以及所有不是已編目飛行動作的行。
- 鍵盤、滑鼠、TrackIR 和 Xbox 手把代碼。
- 未連接的搖桿、代碼範圍在清單中沒有對應裝置的代碼、匯入時忽略的裝置,以及 JoyPro 轉送輸入的 vJoy 裝置。
- 裝置清單:JoyPro 不新增項目,只變更現有項目的
sensitivity[]和模式;joystickSensitivity[]、控制器方案、滑鼠和 TrackIR 設定都保留。
#載具、曲線、設定
- 細緻度:所有飛機和直升機共用一組綁定;依遊戲區分(Arma 2、Operation Arrowhead)。
- 以半軸處理軸:Arma 2 將軸的每一半綁定到一個動作。JoyPro 的軸關聯會兩半都寫入:俯仰(機頭向下 / 機頭向上)、滾轉(向左 / 向右傾斜)、方向舵(左 / 右踏板)、街機式轉向、推力變化率(增加 / 減少推力),以及視角和縮放。
- 油門:「Thrust (Analogue)」是飛機的油門,也是直升機的絕對總距桿;「Brake (Analogue)」是減速板。在 Operation Arrowhead 中,JoyPro 會把拉桿的兩半都放到該動作上,負半軸在前(反向時正半軸在前),遊戲會把它們合併成一個完整的軸。單獨的 Arma 2 只會取得一半。
- 靈敏度:每個裝置和實體軸一個滑桿(Customize 對話方塊,-1 到 1),儲存為 10 的滑桿值次方。它適用於所有載具。JoyPro 只寫入您為 Arma 2 / Operation Arrowhead(或兩者皆是,
family:arma2)設定的值,或來自匯入的值;當同一軸上的兩個關聯不一致時,按名稱排序的第一個會勝出,並發出警告。 - 死區:主軸上固定為 7 %(滑桿上沒有);遊戲中無法調整,也不會寫入。
- 反向:透過兩半的順序(請參閱「油門」)或使用相反的那一半;沒有反向旗標。
- 設定:每個裝置的開啟 / 關閉(模式 Custom 或 Disable)。Arma 2 沒有 JoyPro 會寫入的全遊戲選項,也沒有力回饋和遙測。
- 監看程式:您在遊戲中變更的綁定或滑桿會在遊戲關閉後被偵測到;JoyPro 會詢問是否採用。
- HUD:HUD 會依據遊戲的處理程序找到遊戲,並顯示您的綁定。
#Arma 2 整合的內部運作
flowchart LR P["您的設定檔"] --> OA["Operation Arrowhead<br/>(engine arma2oa):<br/>name.ArmA2OAProfile"] P --> A2["單獨的 Arma 2<br/>(engine arma2):<br/>name.ArmA2Profile"] OA --> T1["油門:拉桿的兩半<br/>在同一個動作上"] A2 --> T2["油門:拉桿的<br/>其中一半"] T1 --> G["Options > Controls"] T2 --> G
程式碼:engine\Games\Arma2Integration.cs,建立在與 Arma 3 共用的 Arma 設定檔程式碼(ArmaProfileIntegration.cs、ArmaGameData.cs)之上,以及軸模型 engine\AxisModels\Arma2.cs(遊戲 Arma2 和 Arma2OA)。
- 裝置:
class JoysticksList { class Joystick1 { guid="..."; name="..."; offset=256; isXInput=0; mode="Custom"; }; }。guid是 DirectInput 的 執行個體 GUID,大寫,不含大括號;name是產品名稱。新裝置會取得目前最高的 offset + 256;項目會保留,所以裝置會保有它的 offset。類別名稱Joystick1..N在每次儲存時都會重新編號,因此 JoyPro 只依guid比對。mode為"Custom"、"Scheme"(Xbox 手把方案)或"Disable"。sensitivity[](16 個值)只有在遊戲的 Customize 對話方塊確認過後才會出現;當某個值與預設值不同時,JoyPro 會在isXInput之後建立它。 - 代碼:按鈕為
0x20000 + offset + b(b 為 0 到 31);半軸為0x30000 + offset + a(正),+ a + 8(負)(X、Y、Z、RotX、RotY、RotZ、Slider 1、Slider 2);第一個帽子開關為0x40000 + offset + direction(八個方向)。匯入也會讀取已儲存的整軸代碼;匯出永遠不會寫入它們。 - 指令清單:
engine arma2oa refresh-db從Expansion\dta\bin.pbo讀取CfgDefaultKeysMapping,engine arma2 refresh-db則從Dta\bin.pbo讀取,並搭配languagecore.pbo的英文選單名稱;設定檔會加入模組定義的內容。Operation Arrowhead 有 68 個動作,Arma 2 有 66 個。engine arma2oa catalog、engine arma2oa paths、engine arma2 catalog、engine arma2 paths。 - 匯入 / 匯出:
engine arma2oa import、engine arma2oa scan、engine arma2oa export;engine arma2 import、engine arma2 scan、engine arma2 export(--mode clean|add|merge|merge-overwrite --nuke-untouched-devices --ignore-device <d> --dry-run)。 - 裝置開關:
engine ffb set --device "<name> {GUID}" --game Arma2|Arma2OA --param enabled=0|1(engine ffb set)。
#已知限制
- 遊戲所說的「more sensitive」是哪個滑桿方向,目前尚未確認。
- Arma 2 沒有搖桿組合鍵(按鈕搭配修飾鍵);JoyPro 不會寫入任何組合鍵。
- 單獨的 Arma 2 沒有放在單一動作上的完整軸;它的直升機總距桿只用拉桿的一半時手感如何,目前尚未確認。Operation Arrowhead 中完整軸的方向,也仍需在真正的首次啟動後確認。
- 測試:
engine\tests\smoke\arma.ps1(靈敏度、family 範圍、裝置開關);遊戲內為tools\e2e\games\Arma2Settings.ps1 -Game arma2oa|arma2(測試設定檔JoyProE2E_OA/JoyProE2E_A2,只操作主選單 > Options > Controls)。
此遊戲的所有技術說明(由儲存庫產生): arma2.md.