JoyPro2 Discord GitHub
界面页面

绑定

显示:

绑定页面把每个关联放到一个物理输入上:你某个设备的按钮、苦力帽方向或轴。关联说明发生 什么(每款游戏和每架飞机中的“Gear Up/Down”);它的绑定说明在 哪里 按下(“Throttle - HOTAS Warthog,按钮 22”)。关联在 关联 页面上创建;导出时绑定才会进入游戏(导出到你的游戏)。

选中了一个轴关联的绑定页面选中了一个轴关联的绑定页面
选中了一个轴关联的绑定页面 (图片显示的是英文版应用。)
flowchart LR
  L["在列表中<br/>选择一个关联"] --> R["录制输入<br/>(或在图片上)"]
  R --> S["立即保存:<br/>输入 1,有自己的<br/>修饰键和曲线"]
  S -.-> A["录制另一个输入:<br/>输入 2,有自己的<br/>修饰键和曲线"]
实线:每个绑定都要做。虚线:只在你需要第二个输入时才做,例如第二根摇杆。然后导出会把绑定写入你的游戏。
新手入门

#你在这里做什么

  1. 在左侧选择一个关联。 每张卡片显示关联的名称、它的按钮(“Throttle - HOTAS Warthog · BTN 22”),还没有按钮时会显示 未绑定 标签。
  2. 按右侧的录制输入,然后按下摇杆上的按钮(或移动轴)。JoyPro 最多等待 6 秒,采用第一个发生变化的输入并立即绑定。左侧的卡片现在会显示新的输入,按钮下方的一行会像列表那样写出设备名称(如果你给它起过名字,就显示你起的名字)。
  3. 可选:一个 修饰键(同时按住的换挡按钮,让一个按钮能做两件事),以及对于轴,它的 曲线(死区、摇杆手感是柔和还是灵敏)。
  4. 全部绑定好后,前往 导出,把它写入你的游戏。

页面知道一个关联是轴还是按钮:轴关联只接受你大幅移动的轴,按钮关联只接受按钮、苦力帽或开关。标题下方的一行会说明它在等待什么(“正在查找:轴”)。

跟随输入

跟随输入(默认开启)的作用正好相反:按下设备上的任意按钮,列表就会跳到绑定在它上面的关联。再按一次同一个按钮,会跳到它上面的下一个关联。用来回答“这个按钮是干什么的?”非常方便。在录制进行中、你打字时以及设备图片打开时,它会暂停。

跟随输入:按下的按钮会选中它的关联跟随输入:按下的按钮会选中它的关联
跟随输入:按下的按钮会选中它的关联

#三种绑定方式

方式 时间
录制输入 常用方式:按下真实的按钮
在图片上绑定(可视化分配) 你会看到设备的线稿,每个按钮上都有一个标记;点击标记,选择关联,然后点 绑定到此处
手动选择输入 设备未连接,或者你想直接输入输入名(JOY_BTN22、JOY_X)
在图片上绑定:带标记的设备、选中的输入及其关联在图片上绑定:带标记的设备、选中的输入及其关联
在图片上绑定:带标记的设备、选中的输入及其关联

#还没有可绑定的内容?

没有关联时,页面会显示 尚无可绑定的内容 和 前往关联。请先在 开始 页面导入一款游戏,或者先创建关联。

在游戏中: 绑定在游戏中意味着什么

导出后,游戏自己的控制设置菜单会在该操作上显示绑定的按钮,关联涵盖的每架飞机都是如此。带修饰键时,DCS 会把它显示为修饰键组合(例如“JOY_BTN5 + JOY_BTN22”),IL-2 和 Star Citizen 则以各自的修饰键形式显示。轴曲线会变成游戏自己的轴设置(DCS:Axis Tune;IL-2:响应曲线;Star Citizen:该轴的选项),所以你在游戏中看到的是同一条曲线。

高级

#页面的每个部分

从上到下的整个绑定页面从上到下的整个绑定页面
从上到下的整个绑定页面

标题栏工具

  • 可视化分配:用设备图片代替编辑器(见下文)。
  • 解除所选输入的绑定:从所有使用该输入的关联中移除所选绑定的输入。
  • 修饰键:修饰键库(修饰键 页面):重命名、删除、查看它们在哪里使用。
  • 自动将关联放到我的按钮上...(自动分配):JoyPro 把你的关联放到合适的控件上(TMS 放在 TMS 苦力帽上,起落架放在起落架手柄上,配平放在配平苦力帽上)。先预览,应用 才会改动,Ctrl+Z 可撤销。选项:保留我的布局、重新分配已绑定的关联、仅选中的关联、最多使用几个修饰键、用于战斗阶段的模式切换、未连接的设备(搜索目录、添加)。参考:auto-assign。
  • 用 AI 布局...:用文字说出你想要的控制方式(“油门加左手摇杆,配平放在苦力帽上,直升机的曲线柔和一些”);在 应用 之前,JoyPro 会列出它要做的每项改动并全部勾选。对于像示例这样的英文短语,不需要可选的 AI 模型也能工作。参考:layout-with-ai。
  • 自动设置我的设备...:即 设置向导。
  • 更多:刷新、在输出面板中显示所选绑定、替换设备、以 JSON 格式导入和导出绑定、保存、合并另一个配置文件。

所选绑定(右侧):设备图片(小图)、关联、设备、输入、轴或按钮、修饰键。作用 按游戏列出关联的操作(只读;在“关联”中打开 可以修改它们,移动... 把一个操作移到另一个按钮上,其余的留在这里)。

用你的设备绑定:录制输入、取消录制、清除输入(关联保留其修饰键和曲线,只去掉输入)、清除修饰键。手动选择输入:设备和输入列表、设置绑定、刷新选项、清除绑定。录制设置:超时(毫秒)、预热(毫秒)、轴阈值(行程的百分比)以及“同时获取松开时保持按下的按钮”(用于三段开关的中间位置)。

此绑定上的修饰键:勾选修饰键后点 将所选附加到绑定 / 将所选从绑定分离,或者新建一个(创建修饰键:名称、设备和输入,或 录制修饰键输入;反转 用于松开时为“开”的开关)。它的 x 会把它收起到只剩标题行(会被记住);显示 再次展开。

轴响应:曲线、死区、饱和度(仅限轴关联;选择轴时会自动展开,关闭一次后,下一个轴也保持关闭),见下文。卡位模式(带加力卡位的油门),见下文。绑定行为(高级):反转、滑块、双击。在所有位置解除输入的绑定(高级):在整个配置文件中释放一个物理输入。

#按游戏和飞机设置轴曲线

轴响应面板:应用于、曲线、参数轴响应面板:应用于、曲线、参数
轴响应面板:应用于、曲线、参数

一条默认曲线、每个游戏一条,或为你勾选的飞机设一条。飞机优先使用自己的曲线,否则使用所属游戏的曲线,再否则使用默认曲线。应用于 用复选框列出它们:

行 示例 用于
默认曲线 所有没有专属曲线的游戏和飞机(2.6.5 及之前这一行叫“所有游戏”)
一个游戏 DCS、IL-2 Korea 该游戏在此关联中所有没有专属曲线的飞机
一架飞机(DCS) AH-64D BLK.II CPG 仅限该飞机
一个游戏系列 MSFS 系列(MSFS 2024、MSFS 2020) 两个游戏一起;只有当关联中有两个游戏(或已保存该系列的曲线)时才显示

每一行旁边写着它目前使用的曲线:专属曲线、与 ... 相同(专属曲线完全相同的飞机)、使用 DCS / 使用默认曲线(没有自己的曲线;修改那条曲线也会改变它)。它的提示文字用一句话说明同样的内容。只有 DCS 每架飞机有一行:它是唯一按飞机写入曲线的游戏。DCS 行指的是列在它下方的此关联中的 DCS 飞机,而不是整个 DCS;当它有自己的曲线时会显示 专属曲线,用于下方没有专属曲线的飞机。

使用虚拟 Xbox 手柄的游戏(ACE COMBAT 8、Hell Let Loose: Vietnam,以及在 虚拟摇杆 页面上设为 Xbox 手柄的任何游戏)不导出,所以 JoyPro 自己在手柄上应用它们的曲线;面板会用粗体说明这一点。它们的反转从不来自 DCS:而是游戏自己的设置(只勾选该游戏并保存),否则使用该游戏的手柄惯例(ACE COMBAT 8 的俯仰默认是反向的)。

打开关联时勾选的内容: 使用 DCS 曲线的飞机(对于新关联:全部飞机)。有专属曲线的飞机保持未勾选,以免保存时被意外覆盖。如果你上次为此关联保存过某些行,就会恢复那些行(重启后也是),并显示它们的曲线。

“保存”会做什么 写在按钮上方:

  • 勾选了所有使用 DCS 曲线的飞机(默认):“‘保存’会将它应用于 DCS:此处列出的全部 5 架飞机。”曲线只为 DCS 保存一次,而不是每架飞机各存一次,所以这些飞机以后仍跟随 DCS 的曲线;
  • 只勾选其中一部分:“‘保存’会将它应用于这些飞机(3/5):...”。每架勾选的飞机一步到位地获得这条曲线作为专属曲线;
  • 同时勾选了一架有专属曲线的飞机:一行橙色文字会提示“这会替换 ... 的专属曲线。”。保存 DCS 的曲线时,它会重新跟随 DCS;与少数几架飞机一起勾选时,它会获得所显示的曲线;
  • 默认曲线、没有飞机行的游戏、游戏系列:就是那一行。

可以同时勾选多架飞机;其他任何行只能单独勾选。逐架勾选飞机时,只要还有一架没勾选,DCS 行就不会自动勾选:只勾选一架飞机时,它会获得专属曲线,即使它是唯一使用 DCS 曲线的飞机。只有全部勾选时,DCS 行才会一起勾选。如果勾选的飞机目前曲线不同,上方的那行文字会说明,并显示第一架勾选飞机的曲线;不会合并任何内容。当前曲线(点击勾选) 按共用的曲线给飞机分组(“AH-64D BLK.II CPG、AH-64D BLK.II Pilot、Ka-50 III:相同曲线”、“SA342 Copilot、SA342 Pilot:使用 DCS”);点击即可勾选该组。

面板用蓝色显示曲线;当显示的曲线不是该行自己的曲线时,默认曲线以橙色虚线显示。每个游戏都有自己的曲线类型(DCS:死区、饱和度 X/Y、曲率或 11 点自定义曲线;IL-2:它自己的灵敏度和死区;X-Plane:自由的曲线点),因此右侧的滑块会随所选行变化。当某个游戏退回使用默认曲线时,JoyPro 会在该游戏能表达的范围内,尽量让它的参数贴合默认曲线。

拖动白点来调整曲线形状,或者使用滑块。每项设置旁边还有一个标明范围的数字框:输入精确数值,或者按向上 / 向下键(按住 Shift:一次十步),也可以在当前所在的框上滚动鼠标滚轮。超出范围的数字在你按 Enter 或离开该框时会回到最近的端点,框下方的那行文字会说明这一点。自定义曲线 有 11 个数字框,每 10 % 摇杆行程一个(0 % ... 100 %),与曲线上的白点一一对应。

数字使用各游戏自己的单位;数字框上方的那行文字会说明是哪种单位。对 DCS(以及基础曲线)来说,单位与 DCS 自己的轴调校对话框相同:死区、饱和度 X/Y 和自定义曲线点为 0 .. 100,曲率为 -100 .. 100,所以死区为 8 时就输入 8。你的配置文件和导出保存的是 DCS 文件中保存的值(0.08),小数位更多的数值在你修改之前保持精确不变。Falcon BMS 使用启动器的 0 .. 3 档,FSX 为 0 .. 127,依此类推。

修改会立即预览(摇杆的实时位置也会以圆点显示);保存 会一步把它们应用到勾选的行(一次 Ctrl+Z)。重新使用游戏的曲线 会移除勾选飞机的专属曲线(对于游戏:重新使用默认曲线),同样是一步完成。重新加载 会重新读取它们。

在卡位模式下,被卡位模式弯折的飞机曲线(“使用默认曲线,在卡位处弯折”)会按游戏实际得到的样子显示,并且不能在这里修改或保存:为它保存的曲线会优先于卡位模式,从而关闭该飞机的卡位模式。要修改它,请勾选 默认曲线(卡位模式所弯折的曲线),或修改下方的卡位设置。

复制到另一个轴... 一步把相同的设置应用到另一个已绑定的轴上,例如从 Thrust Left 复制到 Thrust Right:选择轴,只有当两个轴应该以相同方式反转时才勾选 同时复制反转,然后点 复制。设置会应用到另一个轴的相同游戏或飞机(勾选的那些);一次 Ctrl+Z 即可撤回。

#卡位模式:一个油门适用于所有飞机

带加力卡位的油门以前需要为每种加力位置各建一个油门关联。在卡位模式下,一个 油门关联就能服务所有飞机:JoyPro 按飞机弯折曲线,使你油门的卡位正好位于该飞机加力开始的位置(F-16C 在 77 %,F-14 在 70 %,……)。停在卡位上时刚好低于加力;推过卡位就会点燃加力。

  • 校准属于设备的轴。 该轴上的所有油门关联共用同一个校准;左右两个油门杆是不同的轴,各有自己的校准。按钮下方的那行文字会说明这个轴是否已校准,以及校准值。
  • 没有校准时,卡位模式不会改变该轴上的任何东西:每架飞机都保留关联的曲线。校准是配置文件的一部分,所以撤销或恢复某个版本可以回到校准之前的状态。
  • 为什么“在卡位处全推力”默认开启: 没有加力的飞机在卡位之后什么也没有,所以它在卡位处就达到全推力;否则你得推过卡位才能用上最后那一段。取消勾选后,它的曲线会覆盖整个行程。
  1. 校准卡位...:把油门移到慢车,然后到卡位,然后推到最前,然后(可选)拉到慢车卡位之后(关断)。每个位置都点 确认;JoyPro 会实时读取该轴。最后点 保存校准。
  2. 勾选 卡位模式已开启。
  3. 已经为每架飞机各建了一个油门关联?合并我的油门关联... 会按设备轴显示一个方案,该轴上的所有油门关联都已勾选。取消勾选需要保持独立的关联(直升机总距杆、螺旋桨飞机):它们保持原样,保留各自的曲线和卡位设置,方案会针对勾选的关联重新生成。合并 把勾选的关联合并为一个处于卡位模式的关联;撤销合并 可以撤回。

下方的飞机分组显示每组的加力从哪里开始,以及这个数值的来源;输入你自己的数值后点 设置,或点 游戏数据 恢复。

在游戏中: 游戏中的卡位模式

在每架导出的飞机中,油门都正好在你设备的卡位处进入加力。DCS 获得按飞机的曲线(死区和饱和度,或自定义曲线),X-Plane 获得曲线点;所有飞机共用一条曲线的游戏会得到关联中大多数飞机所需的曲线,导出时会列出其余飞机。

#提示

  • Ctrl+Z 可以撤销每次绑定更改,重启后也可以(历史记录)。
  • 未连接设备上的绑定会保留;卡片上显示为灰色,导出时仍会写入。
  • 替换所选绑定的设备...(在“更多”中)把该设备的每个绑定逐个输入地移到另一个设备上,并带有预览:适用于同型号的新摇杆,或获得了新 id 的设备。
  • 同一个按钮可以用在两个关联上;检查 会告诉你在哪些飞机中这意味着一个按钮有两项任务。

#更多输入

一个关联可以使用多个输入,每个输入都有自己的设备、修饰键和轴曲线(同一个握把装在两个底座上,第二个开火按钮)。卡片会显示 +1(其他输入在其提示文字中),选中的关联会有 更多输入 面板:

  • 录制另一个输入 / 添加手动选择的输入:为这个关联再添加一个输入。
  • 设为主输入:该输入成为主输入(每个操作只保存一个输入的游戏会得到主输入)。
  • 删除:移除该输入。
  • 把一个设备的每个绑定复制到另一个设备:选择 第一个设备 和 第二个设备,预览 显示每个输入对应到哪里(匹配方式与替换设备相同),复制 一步添加它们(Ctrl+Z 可撤销)。第一个设备保留它的绑定。

在游戏允许一个操作有多个输入时,导出会写入每个输入;不允许时会列出相关的关联(导出)。详情和各游戏的对照表:docs/multi-bind.md。只有一个输入的关联与以前完全相同;无需打开任何设置(2.6.5 及之前它位于 设置 > 实验性)。

每个页面都能通过关联的任一输入找到它:跟随输入 和 HUD(按下第二个摇杆时)、布局页面的图片和表格、本页面和关联页面的 设备 筛选、范围设为 全部 的搜索(“MOZA”会找到在该设备上有输入的关联)、检查页面以及替换/移除设备。对于有多个输入的轴,轴响应 部分顶部有一个 输入 列表:每个输入都有自己的曲线、死区和饱和度;选择要调校的那一个(主输入是输入 1)。

技术细节

#页面的内部原理

视图模型:MainWindowViewModel.cs(绑定列表、录制、设置/清除、修饰键)、MainWindowViewModel.AxisTuning.cs(曲线、通过链接的 engine/AxisTuning.cs 实时预览)、MainWindowViewModel.AxisTuningAppliesTo.cs(“应用于”的勾选、保存方案、分组、记住的勾选)、MainWindowViewModel.Detent.cs、MainWindowViewModel.AutoAssign.cs、MainWindowViewModel.LayoutWithAi.cs、MainWindowViewModel.LayoutWorkspace.cs 和 MainWindowViewModel.VisualAssign.cs(在图片上绑定)、MainWindowViewModel.LiveInput.cs(跟随输入)、MainWindowViewModel.BindPeek.cs(作用)、MainWindowViewModel.MoveAction.cs。

从点击 录制输入 到保存绑定:

# 谁 会发生什么
1 你 按 录制输入。
2 绑定页面 启动捕获服务(DirectInput,CaptureNextAsync):轴或按钮模式、时间限制、预热、阈值。
3 你 按一个按钮或移动一个轴。
4 捕获服务 报告设备和输入(例如 JOY_BTN22)。
5 引擎 binds set "Gear Up/Down" --device ... --input JOY_BTN22 保存绑定(配置文件自动保存,历史版本)。
6 绑定页面 binds list 刷新卡片。

#参考资料

本页背后的功能文档,由代码仓库生成:

#本页上的每个控件

109 个控件,读取自程序的源代码:109 个已撰写,0 个附有源代码中的信息(工具提示、代码注释、引擎调用),0 个尚待扩充。

#跟随输入

切换按钮已撰写

工具提示 跟随输入:按下按钮或大幅移动轴,列表就会跳到其关联;再按一次跳到它上的下一个关联(先无修饰键的)。录制或输入文字时不生效。此开关会在下次启动时保留(“设置 > 绑定”中也有)。

“跟随输入”:按下按钮或把轴移动一大段,列表就会跳到它的关联;再按一次可跳到它上面的下一个关联。

录制或输入文字时不可用。

更多详情(英文)

#将操作移到另一个按钮...

菜单项已撰写

工具提示 只有一个操作移到另一个按钮;其他操作留在此按钮上

在绑定卡片上右键单击:打开“移到另一个按钮”,可从关联的所有操作中选择。

只有选中的操作会移到你按下或选择的新输入;其他操作保留在这个输入上。

更多详情(英文)

#前往关联

按钮已撰写

当配置文件还没有关联时显示:打开“关联”页面,你需要先在那里创建关联,才能绑定任何东西。

更多详情(英文)

#可视化分配

切换按钮已撰写2 ×

工具提示 在设备图片上选择关联

“可视化分配”:在编辑器的位置显示你设备的图片,每个按钮和轴上都有一个标记,用来在上面选择关联;图片上的 x 会再次关闭它。

更多详情(英文)

#解除所选输入的绑定

按钮已撰写

工具提示 从所有使用该输入的关联中移除所选绑定的输入

不先询问,直接把所选绑定的输入从所有使用它的关联上移除。

关联及其操作保留;Ctrl+Z 可撤销。

更多详情(英文)

#修饰键

按钮已撰写

工具提示 修饰键库:重命名、删除、查看使用位置

打开“修饰键”页面:修饰键库,你可以在这里重命名和删除修饰键,并查看它们在哪里被使用。

更多详情(英文)

#自动将关联放到我的按钮上...

切换按钮已撰写2 ×

工具提示 自动分配:JoyPro 会将你的关联绑定到设备上合适的控件(TMS 放在 TMS 苦力帽上,起落架放在起落架手柄上)。请先预览;点击“应用”前不会有任何更改。

打开或关闭“绑定”页面上的“自动将关联放到我的按钮上”;第一次使用时,它会根据设备目录检测你的设备。

在“应用”之前不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#用 AI 布局...

切换按钮已撰写2 ×

工具提示 用你自己的话说出你喜欢的操控方式(throttle and left-hand stick, trim on the hat, curves softer for helis);JoyPro 会布局绑定、曲线、力反馈和 vJoy,并在应用任何内容之前显示每项更改。

打开或关闭“绑定”页面上的“用 AI 布局”,并读取此配置文件保存的偏好。

说出你喜欢怎样的控制方式;在应用任何内容之前,JoyPro 会显示对绑定、曲线、力反馈和 vJoy 的每项更改。

更多详情(英文)

#自动设置我的设备...

按钮已撰写

工具提示 设置向导:一次性为你监视的游戏生成关联和绑定(设备角色、飞机优先级、修饰键、功能位置),然后在做任何更改前由你检查

设置摇杆,每一步都可以自己选择。

打开“设置向导”:一次为你监视的游戏创建关联和绑定,在任何更改之前先供你检查。

在“应用”之前关闭的向导,再次打开时会保持你离开时的样子。

更多详情(英文)

#更多

按钮已撰写

工具提示 刷新、导入和导出绑定,保存

打开“更多”菜单:刷新绑定、在“输出”面板中显示所选绑定、替换所选绑定的设备、以 JSON 导入或导出绑定、保存并合并配置文件。

更多详情(英文)

#刷新绑定

菜单项已撰写

重新读取配置文件的绑定并重建卡片。

在此窗口之外更改了配置文件后使用它。

更多详情(英文)

#在输出中显示所选

菜单项已撰写

把所选绑定的所有信息打印到“输出”面板:设备、输入、修饰键、轴设置和关联的操作。

不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#替换所选绑定的设备...

菜单项已撰写

工具提示 把该设备的所有绑定逐个输入地移到另一个设备,并带预览

“更多”菜单:打开“替换设备”窗口,并把所选绑定的设备作为旧设备。

选择新设备;每个绑定会逐个输入地移过去,并附带一个可以按输入修改的预览。

更多详情(英文)

#导入绑定 JSON...

菜单项已撰写

选择一个绑定 JSON 文件,并先询问:文件中的绑定会替换配置文件的所有绑定,在文件中没有绑定的关联会失去它们的绑定。

算作一个撤销步骤。

更多详情(英文)

#导出绑定 JSON...

菜单项已撰写

把配置文件的所有绑定保存为 JSON 文件,用于备份、分享布局或用其他工具编辑。

配置文件不会改变。

更多详情(英文)

#保存配置文件

菜单项已撰写

立即保存配置文件。JoyPro 在每次更改后都会自动保存;这会立刻写入待保存的编辑,并重新写入文件。

更多详情(英文)

#合并配置文件

菜单项已撰写

把在配置文件栏的“添加另一个配置文件...”中选中的配置文件添加到当前打开的配置文件:包括它的关联、绑定和修饰键。

会先询问;如果两边有相同的关联,由合并模式决定保留哪一方的。

更多详情(英文)

#将此示例添加到你的文本

按钮已撰写

“用 AI 布局”:把这个示例添加到你的文字中;在“预览”之前可以编辑它。

更多详情(英文)

#同时为我还没有的功能创建关联

复选框已撰写

工具提示 与设置向导相同:为你的游戏中配置文件里没有的重要功能创建关联,并与其余关联一起放置

“用 AI 布局”:还会为你的游戏中配置文件尚未包含的重要功能创建关联,并和其他关联一起放好,就像“设置向导”那样。

会被记住。

更多详情(英文)

#预览

按钮已撰写

工具提示 显示 JoyPro 理解的内容和每项更改;目前不会更改任何内容

“用 AI 布局”:“预览”显示 JoyPro 理解了什么,以及每一项更改,已分组并勾选。

没有本地 AI 时,它会读取像示例那样的英文短语。

更多详情(英文)

#应用

按钮已撰写

工具提示 将勾选的更改作为一步应用(撤销会全部还原)

“用 AI 布局”:在一次引擎调用中应用勾选的更改,因此一次“撤销”就能全部撤回;你的偏好会保存在配置文件中。

在游戏中:新的绑定和曲线会在下次导出时写入。

更多详情(英文)

#撤销

按钮已撰写

在“用 AI 布局”中“应用”之后显示:一步撤回整个已应用的布局。

更多详情(英文)

#放弃

按钮已撰写

工具提示 放弃此预览;不更改任何内容

“用 AI 布局”:忘记预览;不会更改任何内容。

你保存的偏好保留。

更多详情(英文)

#全部忘记

按钮已撰写

工具提示 忘记此配置文件中保存的所有偏好

“用 AI 布局”:“全部忘记”会移除此配置文件保存的所有偏好,并丢弃预览。

你的绑定保持不变。

更多详情(英文)

#忘记

按钮已撰写

工具提示 忘记此偏好

“用 AI 布局”:“忘记”会移除这一条偏好,并丢弃显示的预览;再按一次“预览”可得到新的预览。

更多详情(英文)

#全选或全不选

复选框已撰写

“用 AI 布局”:勾选或取消勾选预览中该分组的所有更改;只有勾选的更改会被应用。

#勾选以删除,或在“绑定”页面附加

复选框已撰写2 ×

列表中某一项的勾选:在“用 AI 布局”中是一项建议的更改;在“此绑定上的修饰键”的修饰键列表中是一个要附加、取下或删除的修饰键。

更多详情(英文)

#检测设备

按钮已撰写

工具提示 根据设备目录识别已连接的设备

“自动分配”:根据 JoyPro 的设备目录重新识别已连接的设备并列出它们。

你选好的握把和“略过”勾选保持不变。

更多详情(英文)

#略过

复选框已撰写

工具提示 不为此设备分配任何内容

“自动分配”:“略过”会把此设备排除在外,不会给它分配任何内容。

更多详情(英文)

#布局

按钮已撰写

工具提示 JoyPro 对此设备每个输入的了解(设备目录)

“自动分配”:“布局”显示 JoyPro 从目录中了解到的此设备每个输入的信息,并附带它的图片。

不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#搜索目录

按钮已撰写

在 JoyPro 的设备目录中搜索旁边输入的文字,例如“Orion”。

选择一个结果,即可将其作为未连接的设备添加。

更多详情(英文)

#添加

按钮已撰写

把选中的目录设备作为尚未连接的设备添加到“自动分配”:它的绑定会先放在一个占位设备上,等真实设备插上后,你再把它换成真实设备。

更多详情(英文)

#显示布局

按钮已撰写

工具提示 JoyPro 对所选目录设备每个输入的了解

“自动分配”:“显示布局”显示 JoyPro 对搜索中选中的目录设备的每个输入所知道的信息。

不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#删除

按钮已撰写

把添加的目录设备再从“自动分配”中移除;不会在它上面放置任何内容。

更多详情(英文)

#保留我的布局

复选框已撰写

工具提示 关联回到它们之前所在的控件(设备获得新 id 后也是如此)

“自动分配”:关联会回到它们之前所在的控件,即使设备获得了新的 id 也一样。

关:JoyPro 放置它们时不以你的布局为参考。

更多详情(英文)

#重新分配已绑定的关联

复选框已撰写

工具提示 重新布置这些设备上的绑定;键盘、vJoy 和未连接的设备保持不变

“自动分配”:在这些设备上重新布置绑定,包括已绑定的关联。

键盘、vJoy 和未连接设备上的绑定保持不变,除非你勾选“同时移动未连接设备的绑定”。

更多详情(英文)

#同时移动未连接设备的绑定

复选框已撰写

配合“重新分配已绑定的关联”:还会把当前未连接设备上的绑定移到已连接的设备上。

关闭时,未插入设备上的绑定保持原位。

更多详情(英文)

#仅选中的关联

复选框已撰写

工具提示 只分配列表中选中的关联;其他关联保留其绑定,其控件仍被占用

“自动分配”:只分配列表中选中的关联;其他关联保留它们的绑定,它们的控件仍被占用。

会被记住。

更多详情(英文)

#预览

按钮已撰写

用通俗的话显示“自动分配”将进行的每项分配,以及哪些保持空闲及原因。

不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#解释所选

按钮已撰写

工具提示 选中的关联为何得到其控件:最佳候选及其得分,以及占用它们的内容(预览,不做任何更改)

“自动分配”:“解释所选”显示所选关联为什么得到它们的控件:它们的槽位、之前的控件,以及最佳候选项及其分数和占用它们的内容。

这是预览:不会更改任何内容。

更多详情(英文)

#应用

按钮已撰写

把这些分配作为一个撤销步骤完成,并重新加载关联和绑定。

在游戏中:下次导出后,放好的关联会在这些按钮上。

更多详情(英文)

#编辑标记

按钮已撰写

工具提示 在“布局”页面打开此图片:把标记移到真实部件上、使用你的照片、标记助手

“可视化分配”:“编辑标记”会在“布局”页面以标记编辑模式打开此设备:把标记移到真实部件上,使用你自己的照片或标记助手。

更多详情(英文)

#3D 视图

切换按钮已撰写

工具提示 旋转设备(拖动;滚轮缩放;双击重置);将关联拖放到部件上即可绑定

“可视化分配”,适用于有 3D 视图的设备:以 3D 显示设备。

拖动可旋转,滚轮可缩放,双击可复位;把关联拖放到某个部件上即可绑定。

更多详情(英文)

#“绑定到此处”会带这些修饰键进行绑定

按钮已撰写

“可视化分配”:为所选输入选择这个修饰键组合;之后“绑定到此处”会用它来绑定。

每一行显示该输入在恰好这些修饰键下的作用。

更多详情(英文)

#绑定到此处

按钮已撰写

工具提示 将左侧(或列表中)选择的关联绑定到此输入

“可视化分配”:“绑定到此处”会用选定的修饰键组合,把侧边列表中选中的关联绑定到所选输入。

原来拥有这个输入的关联会先失去它。

更多详情(英文)

#空闲

按钮已撰写

“在图片上绑定”:在选定的修饰键组合下释放所选输入,这样那里不再绑定任何关联。

标记会变成灰色。

更多详情(英文)

#在“关联”中打开

按钮已撰写

工具提示 在关联编辑器中打开此关联以更改其操作

作用:“在‘关联’中打开”会在“关联”页面的关联编辑器中打开此关联,你可以在那里更改它的操作。

更多详情(英文)

#显示或隐藏此关联的操作

按钮已撰写

作用:按游戏“显示”/“隐藏”关联的操作。

只读。

更多详情(英文)

#显示飞机

按钮已撰写

作用:点击操作的飞机数量可以显示或隐藏它的飞机名称。

更多详情(英文)

#移动...

按钮已撰写

工具提示 只有一个操作移到另一个按钮;其他操作留在此按钮上

作用:“移动...”只把这个操作发送到你按下或选择的另一个输入;关联的其他操作保留在这里。

算作一个撤销步骤。

更多详情(英文)

#录制输入

按钮已撰写

先选一个游戏操作。然后点这里,再按一个摇杆按钮。

在列表中选中一个游戏操作后显示:等待任意设备上的下一个输入,并立即把它绑定到所选关联。

按一个按钮;如果是摇杆轴,就把它推到底。

更多详情(英文)

#取消录制

按钮已撰写

停止正在进行的“录制”;不会绑定任何内容。

#清除输入

按钮已撰写

工具提示 从此关联移除输入

“清除输入”会把输入从所选关联上移除;关联保留它的修饰键和轴曲线。

Ctrl+Z 可撤销。

更多详情(英文)

#清除修饰键

按钮已撰写2 ×

从所选绑定移除所有修饰键;输入保留。

在游戏中:这样按钮无需按住 Shift 按钮即可工作。

更多详情(英文)

#设置绑定

按钮已撰写

用手动选择的设备和输入绑定所选关联,并带上“绑定行为”中的行为选项。

算作一个撤销步骤。

更多详情(英文)

#刷新选项

按钮已撰写

重新读取已连接的设备及其输入,并重新填充设备和输入列表,例如在你插上摇杆之后。

更多详情(英文)

#清除绑定

按钮已撰写

移除所选关联的绑定:包括输入、修饰键以及其上的轴设置。

关联及其操作保留。

更多详情(英文)

#同时获取松开时保持按下的按钮

复选框已撰写

工具提示 “录制”只获取状态会变化的按钮。录制开始时已按下的按钮(三位开关的中间位、模式开关)永远不会被计入;勾选后,松开会被计为该按钮。

录制设置:“录制”只接受状态发生变化的按钮,所以开始录制时已经按下的按钮永远不算数。

勾选后,松开它也算作那个按钮。

更多详情(英文)

#设为主输入

按钮已撰写

工具提示 此输入成为主输入;主输入移到它的位置。每个操作只保留一个输入的游戏会使用主输入。

“设为主输入”:此输入成为关联的主输入,原来的主输入变成额外输入。

每个操作只保留一个输入的游戏会得到主输入,所以这里决定它们使用哪一个。

更多详情(英文)

#删除

按钮已撰写

“删除”:把这个额外输入连同它的修饰键和轴曲线从关联上移除。

主输入和关联的操作保留。

更多详情(英文)

#录制另一个输入

按钮已撰写

“录制另一个输入”:在任意设备上按下或移动该输入;它会成为所选关联的又一个输入,与主输入并列。

如果该输入已经承载另一个关联,“检查”页面会把它列为一个同时做两件事的输入。

更多详情(英文)

#添加手动选择的输入

按钮已撰写

工具提示 上方“手动选择输入”中的设备和输入将成为此关联的又一个输入

“添加手动选择的输入”:把上方选择器中选好的设备和输入,作为所选关联的又一个输入添加进去,适用于难以录制的输入。

更多详情(英文)

#刷新选项

按钮已撰写

“刷新选项”:根据配置文件绑定中的设备和输入选择器中的设备,重新生成两个设备列表,例如在新建绑定之后。

更多详情(英文)

#预览

按钮已撰写

“预览”:列出第一个设备的每个绑定,以及它会在第二个设备上得到的输入,匹配方式和“替换设备”一样。

现在还不会更改任何内容;没有匹配项的输入会被点名列出。

更多详情(英文)

#复制

按钮已撰写

“复制”:把第二个设备上匹配的输入作为相同关联的额外输入添加进去,一步完成,按一次 Ctrl+Z 即可撤回。

第一个设备保留它所有的绑定。

更多详情(英文)

#打开修饰键页面

按钮已撰写

打开“修饰键”页面:配置文件的每个修饰键、它在哪里使用,以及重命名和删除。

更多详情(英文)

#关闭此绑定的修饰键(“显示”可再次打开)

按钮已撰写

“此绑定上的修饰键”的 x:把面板收起到只剩标题行,轴响应和页面其余部分会上移。

JoyPro 会记住这个状态;“显示”会再次打开它。

更多详情(英文)

#显示

按钮已撰写

工具提示 再次显示此绑定的修饰键

在已收起的“此绑定上的修饰键”行上的“显示”:重新打开该绑定的修饰键列表。

更多详情(英文)

#将所选附加到绑定

按钮已撰写

把勾选的修饰键附加到所选绑定。

在游戏中:只有按住这些修饰键时,按钮才会执行该关联。

更多详情(英文)

#将所选从绑定分离

按钮已撰写

把勾选的修饰键从所选绑定上取下;修饰键本身仍保留在配置文件中。

更多详情(英文)

#刷新修饰键列表

按钮已撰写

重新读取配置文件的修饰键和绑定,并刷新修饰键列表。

更多详情(英文)

#录制修饰键输入

按钮已撰写

等待下一个按钮或按键,并把它填为新修饰键的设备和输入。

在“创建修饰键”之前不会创建任何内容。

更多详情(英文)

#创建修饰键

按钮已撰写

创建修饰键,并把它附加到在“关联”下选择的关联。

如果该输入已经是另一个修饰键,会发出警告并停止。

更多详情(英文)

#删除所选(整个配置文件)

按钮已撰写

从配置文件的每个绑定中删除勾选的修饰键。

在游戏中:下次导出后,这些绑定无需按住 Shift 按钮即可工作;只靠修饰键区分的绑定现在会共用一个按钮。

更多详情(英文)

#清除选择

按钮已撰写

取消勾选列表中的每个修饰键。

#重新加载

按钮已撰写

从配置文件重新读取所选轴关联的曲线,并丢弃面板中未保存的编辑。

更多详情(英文)

#已勾选

复选框已撰写2 ×

轴响应,“应用于”:勾选显示的曲线要保存到哪里。

更多详情(英文)

#勾选轴调校分组

按钮已撰写

轴响应,“当前曲线”:勾选共用这条曲线的飞机,并显示它们的曲线。

按“保存”之前不会存储任何内容。

更多详情(英文)

#已开启

复选框已撰写2 ×

曲线参数中的一个开关:“反转”或“滑块”/“单向轴”。

按“保存”时保存为 --inverted / --slider。

更多详情(英文)

#曲线点(自由节点,取代死区、饱和度和曲率)

复选框已撰写

工具提示 游戏的响应曲线,可有任意数量的点:x = 轴行程,y = 输出,均为 0..1,x 递增

轴响应,适用于支持自由曲线点的游戏:用一条有任意数量点的曲线代替死区、饱和度和曲率:x = 轴行程,y = 输出,两者都是 0..1,x 递增。

按“保存”时存储。

更多详情(英文)

#删除

按钮已撰写

曲线点:从曲线中移除这个点;至少保留两个点。

按“保存”之前不会存储任何内容。

更多详情(英文)

#添加点

按钮已撰写

工具提示 在最大间隔的中间新增一个点

曲线点:在最宽的间隔中间、它两侧相邻的点之间添加一个点。

按“保存”之前不会存储任何内容。

更多详情(英文)

#一步为每个勾选的行保存显示的曲线:按 Ctrl+Z 可撤销。

按钮已撰写

在一次引擎运行中,为勾选的行存储显示的曲线:按钮上方的那一行说明它会做什么。

卡位模式正在生成勾选飞机的曲线时不可用。

更多详情(英文)

#一步移除勾选行的专属曲线(按 Ctrl+Z 可撤销):飞机随后使用其游戏的曲线,游戏使用默认曲线。

按钮已撰写

“重新使用游戏的曲线”会不经询问,一步移除勾选行的专属曲线:这样飞机会使用其游戏的曲线,游戏会使用其所属系列的曲线或默认曲线。

不适用于默认曲线本身。

更多详情(英文)

#复制到另一个轴...

按钮已撰写

工具提示 一步将相同的死区、饱和度、曲线和滑块应用到另一个已绑定的轴(例如 Thrust Left 到 Thrust Right)

轴响应中的“复制到另一个轴...”:打开一个小面板,用于选择另一个已绑定的轴。

它会把显示的设置复制到那个轴上相同的游戏或飞机。

更多详情(英文)

#同时复制反转

复选框已撰写

工具提示 关闭:另一个轴保留自己的反转(左右两侧常常不同)

“复制到另一个轴”中的“同时复制反转”:关闭时,另一个轴保留它自己的反转;开启时,它也会获得此轴的反转。

更多详情(英文)

#复制

按钮已撰写

工具提示 一步操作:Ctrl+Z 可撤销

“复制到另一个轴”中的“复制”:一步把显示的设置写入选中的轴,即用相同的 --scopes 为另一个关联执行 binds tuning set。

按一次 Ctrl+Z 即可撤回;此轴保留它的值。

更多详情(英文)

#卡位模式已开启

复选框已撰写

为此油门关联开启或关闭卡位模式。

开:曲线会按飞机弯折,让你设备的卡位正好位于该飞机加力开始的位置。

更多详情(英文)

#无加力的飞机:在卡位处全推力

复选框已撰写

工具提示 没有加力的飞机在卡位之后没有任何内容,所以在卡位处就达到全推力;否则最后一段你得推过卡位。关闭:其曲线覆盖整个行程。

卡位模式:勾选后,没有加力的飞机在卡位处就达到全推力:它们在卡位之后没有任何东西,否则你必须推过卡位才能用到最后一段。

关:它们的曲线覆盖整个行程。

更多详情(英文)

#校准卡位...

按钮已撰写

工具提示 把油门移到怠速、卡位和全开;JoyPro 会实时读取设备。保存在此设备轴上,适用于该轴上的每个油门关联。

“校准卡位...”会带你依次完成怠速、卡位、全推力以及怠速后方的关断位置,同时 JoyPro 实时读取油门轴。

需要关联已绑定到设备轴。

更多详情(英文)

#合并我的油门关联...

按钮已撰写

工具提示 同一设备轴上按飞机划分的油门关联会合并为卡位模式下的一个关联(先预览,之后可撤销)。

“合并我的油门关联...”会查找同一设备轴上按飞机划分的油门关联,并为每个轴显示一个合并方案。

取消勾选关联即可让它们保持分开。

更多详情(英文)

#确认

按钮已撰写

校准:记录油门在当前步骤的实时位置,然后进入下一步。

会拒绝不可能正确的位置。

更多详情(英文)

#保存校准

按钮已撰写

为此设备轴存储校准。

该轴上的每个油门关联都会使用它。

更多详情(英文)

#返回

按钮已撰写

校准:回到上一步,重新记录那个位置。

#取消

按钮已撰写

关闭校准而不保存;旧的校准保持不变。

#合并

按钮已撰写

把此方案中勾选的油门关联合并成一个卡位模式的关联;未勾选的保持分开:第一个关联保留它的绑定和曲线,并获得其他关联的飞机,其他关联会被移除。

算作一个历史记录版本。

更多详情(英文)

#撤销合并

按钮已撰写

把配置文件恢复到进行合并时所基于的版本:油门关联恢复原样。

更多详情(英文)

#关闭

按钮已撰写

关闭合并助手;已经完成的合并保留。

#设置

按钮已撰写

工具提示 此分组的每架飞机都采用这个加力起点;留空 = 游戏数据。

卡位模式,飞机分组:“设置”会给分组中的每架飞机设定你输入的加力起点,单位是游戏油门的 %;留空则回到游戏数据。

在游戏中:这些飞机的加力会从你的卡位处开始。

更多详情(英文)

#游戏数据

按钮已撰写

工具提示 恢复为 JoyPro 游戏数据中这些飞机的加力起点。

卡位模式,飞机分组:“游戏数据”会移除你为这些飞机设置的加力值;它们会使用 JoyPro 游戏数据中的加力起点。

更多详情(英文)

#反转(轴,DCS + IL2)

复选框已撰写

仅限轴:轴反向工作。

按“设置绑定”时保存。

更多详情(英文)

#双击(仅配置文件)

复选框已撰写

把绑定标记为双击。只保存在配置文件中;可作为速查表的备注,也可用于虚拟功能。

更多详情(英文)

#在所有关联中(否则仅当恰好一个关联使用它时)

复选框已撰写

配合“解除绑定”:在所有使用它的关联中释放该输入。

关:只有恰好一个关联使用它时才释放,这样不会误删共享的内容。

更多详情(英文)

#解除绑定

按钮已撰写

在整个配置文件中释放你输入的那个物理输入。

在游戏中:下次导出后,那个按钮上不再有任何关联。

更多详情(英文)