Hell Let Loose: Vietnam è uno sparatutto di fanteria su Unreal Engine 5 con elicotteri pilotabili, ma non legge nessun joystick: solo tastiera, mouse e controller Xbox. I suoi layout del pad sono fissi (nel gioco scegli A, B o C). Così JoyPro lo pilota tramite un finto controller (un pad Xbox virtuale): la tua cloche, la tua manetta e la tua pedaliera guidano i comandi del pad che il tuo layout usa per ogni azione dell'elicottero. Per il pad JoyPro non scrive niente. Scrive solo i tasti pilota della tastiera, quando li chiedi.
Hell Let Loose: Vietnam pad Xbox virtuale
- Supporto
- pad Xbox virtuale
- Comando del motore
engine hllv- File di assegnazioni
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\SaveGames\EnhancedInputUserSettings.sav(GVAS; solo tasti della tastiera)- Input che il gioco legge
- non legge nessun joystick, solo pad Xbox
- Elenco comandi da
- la tabella di JoyPro dei tre layout del pad e dei tasti del pilota; i file del gioco stesso solo con una libreria Oodle (quella di un altro gioco, dopo il tuo sì)
- Test nel gioco
- 19/19 passi superati (2026-10-11)
- ◐ ImportaHell Let Loose: Vietnam non legge nessun joystick: JoyPro legge e scrive i suoi tasti della tastiera; il layout del pad è quello del gioco.
- ◐ EsportaHell Let Loose: Vietnam non legge nessun joystick: JoyPro legge e scrive i suoi tasti della tastiera; il layout del pad è quello del gioco.
- ✓ Assegnazioni da tastiera
- ✗ Modificatori
- ✓ Elenco comandi creato sul tuo PC
- ✓ Monitoraggio giochi
- ✓ Curve degli assi e zone morte
- ✗ Impostazioni dei comandi del gioco
- ✗ Impostazioni del force feedback nel gioco
- ✗ Force feedback dalla telemetria
- ✗ Registrazione della telemetria
- — Joystick virtuale (vJoy)
- ✓ Pad Xbox virtuale
- ✓ Funzioni virtuali
- ✗ Configurazione guidata / Assegnazione automatica
- ✗ Cockpits
- ✓ Schede riepilogo
- ✓ Test nel gioco
Hell Let Loose solo documentato
- Supporto
- solo documentato
- Comando del motore
- nessuno
- — Importa
- — Esporta
- — Assegnazioni da tastiera
- — Modificatori
- — Elenco comandi creato sul tuo PC
- — Monitoraggio giochi
- — Curve degli assi e zone morte
- — Impostazioni dei comandi del gioco
- — Impostazioni del force feedback nel gioco
- — Force feedback dalla telemetria
- — Registrazione della telemetria
- — Joystick virtuale (vJoy)
- — Pad Xbox virtuale
- — Funzioni virtuali
- — Configurazione guidata / Assegnazione automatica
- — Cockpits
- — Schede riepilogo
- — Test nel gioco
Squad solo documentato
- Supporto
- solo documentato
- Comando del motore
- nessuno
- — Importa
- — Esporta
- — Assegnazioni da tastiera
- — Modificatori
- — Elenco comandi creato sul tuo PC
- — Monitoraggio giochi
- — Curve degli assi e zone morte
- — Impostazioni dei comandi del gioco
- — Impostazioni del force feedback nel gioco
- — Force feedback dalla telemetria
- — Registrazione della telemetria
- — Joystick virtuale (vJoy)
- — Pad Xbox virtuale
- — Funzioni virtuali
- — Configurazione guidata / Assegnazione automatica
- — Cockpits
- — Schede riepilogo
- — Test nel gioco
Dalla matrice di supporto, generata dal codice del motore: tutti i giochi.
#Funziona in 3 passi
- Assegna l'elicottero
nella pagina Relazioni - Installa ViGEmBus
poi Prova - Avvia il gioco
nella sua schermata del titolo: Alt+Tab, Avvia
#Da configurare una volta
- Apri Avvia. Se la scheda di Hell Let Loose: Vietnam chiede un elenco comandi, premi Crea elenco. JoyPro scrive la sua tabella dei tre layout del pad e dei tasti pilota.
- Apri Relazioni. Metti la tua cloche, la tua manetta e la tua pedaliera sulle azioni del pad dell'elicottero: collettivo, ciclico, imbardata. Per il collettivo, metti un asse della manetta sia su Collective up sia su Collective down. JoyPro lo divide al centro sui due grilletti.
- Apri la pagina Joystick virtuale. Il finto controller ha bisogno di un aiutante gratuito chiamato ViGEmBus. Spunta la casella sotto la sua licenza. Poi premi Installa ViGEmBus. Windows chiede il permesso: fai clic su Sì. Lo fai solo una volta.
- Premi Prova. Muovi la cloche. L'immagine del controller si muove con lei.


Non devi cambiare niente. Il gioco usa il finto controller da solo. La pagina dice "Sul pad Xbox automaticamente: il gioco legge solo controller Xbox". Per questo gioco non ti serve HidHide: tanto non vede mai le tue cloche reali.
Configura tutto per me finora conosce solo i tasti pilota della tastiera del gioco, non le sue azioni del pad. Quindi assegna tu le azioni del pad, come nel passo 2. La risposta di benvenuto Gioca ad ACE COMBAT con la mia cloche mostra come tour gli stessi passi del finto controller.
#Ogni volta che giochi
- Avvia Hell Let Loose: Vietnam. Aspetta che mostri la sua schermata del titolo.
- Tieni premuto Alt e premi Tab. Sei di nuovo in JoyPro.
- Premi Avvia.
- Premi di nuovo Alt+Tab. Sei di nuovo nel gioco. Vola!
- Quando hai finito, premi Ferma.
Premi Avvia solo quando il gioco mostra la sua schermata del titolo. Troppo presto? JoyPro dice "Troppo presto". Premi Ferma, poi Avvia. Fallo ogni volta che giochi.
#Cosa fa JoyPro per Hell Let Loose: Vietnam
- Elicottero sul finto controller: JoyPro conosce le azioni dell'elicottero dei tre layout del pad (collettivo, ciclico, imbardata, mantenimento della stabilità, livellamento automatico, lancio di rifornimenti, razzo di ricognizione, visuale, posto, medico). Assegna il tuo HOTAS a queste azioni, e il finto controller muove la levetta, il grilletto o il pulsante che il gioco si aspetta.
- Tasti pilota della tastiera: su richiesta, JoyPro legge e scrive i tasti della tastiera del gioco per le azioni del pilota.
- Hell Let Loose (l'originale) non ha niente da pilotare, e Squad legge un unico dispositivo unito: entrambi sono solo documentati (vedi Avanzate).
#Importa i tuoi tasti pilota
Nel gioco non ci sono assegnazioni del joystick da importare. Entrano solo i tasti pilota della tastiera:
- Premi Importa sulla scheda di Hell Let Loose: Vietnam.
- Spunta Prendi anche i tasti della tastiera.
- Premi Importa ora.


#Crea e verifica le relazioni
Il flusso delle relazioni funziona come per ogni gioco. Una relazione può contenere l'azione dell'elicottero di questo gioco e la stessa funzione dei tuoi simulatori di volo. Così "Collettivo" è una sola leva della manetta ovunque.
#Esporta
Il finto controller non ha bisogno di esportazione: Avvia nella pagina Joystick virtuale crea la sua tabella dalle tue relazioni. Un'esportazione scrive solo i tasti pilota della tastiera, e solo se hai spuntato la tastiera all'importazione (la scelta viene salvata per gioco): chiudi il gioco, apri Esporta, premi Esporta ora sulla sua scheda.
Il gioco vede un solo controller Xbox: i suoi menu mostrano i pulsanti del pad (per esempio "B EXIT" nel menu principale). La tua cloche, la tua manetta e la tua pedaliera pilotano l'elicottero come farebbe il pad del layout che hai scelto. I tasti pilota della tastiera scritti da JoyPro compaiono nelle impostazioni dei tasti del gioco.
#Cosa fai tu in Hell Let Loose: Vietnam
- Premi Avvia nella schermata del titolo, ogni volta che giochi (vedi sopra).
- Scegli il layout del pad (A, B o C) in Options > Controls. Dopo una modifica, premi Aggiorna mappatura nella pagina Joystick virtuale (oppure Ferma e Avvia). Così JoyPro segue il nuovo layout.
- I pulsanti del pad del gioco non si possono riassegnare, quindi è il layout a decidere quale comando del pad ha ogni azione. JoyPro lo segue. Nel gioco non c'è niente da impostare per il pad.
#Errori frequenti
- Il gioco non reagisce: hai premuto Avvia troppo presto? Premi Ferma, poi Avvia nella schermata del titolo.
- Manca ViGEmBus: senza, il gioco non può vedere la tua cloche. Installalo nella pagina Joystick virtuale.
- Imbardata e visuale si muovono insieme nei layout A e B: il gioco mette imbardata e visuale sinistra / destra sullo stesso asse della levetta e decide in base al contesto. JoyPro fissa lì un asse fisico e avvisa per il secondo.
- Il collettivo va nella direzione sbagliata: spunta Inverti sulla relazione del collettivo. Scambia i due grilletti.
- Un tasto pilota non è stato scritto: i tasti della tastiera vengono scritti solo con la scelta della tastiera all'importazione.
#Come funziona il finto controller
flowchart LR R["Cloche, manetta,<br/>pedaliera"] --> J["JoyPro<br/>(il finto controller)"] L["Il tuo layout del pad<br/>A, B o C"] --> J J --> G["Hell Let Loose: Vietnam<br/>vede un controller Xbox"]
- Niente HidHide. Il gioco legge solo i controller Xbox, quindi non vede mai le tue cloche reali. Non c'è niente da nascondere e Windows non chiede diritti di amministratore. HidHide serve solo per i giochi impostati su vJoy.
- La modalità si imposta da sola. Finché non hai scelto una modalità, il gioco usa il pad Xbox. Scegli un'altra modalità nella pagina Joystick virtuale e JoyPro mantiene la tua scelta.
- La tua curva arriva al pad. Il gioco non riceve un'esportazione, quindi JoyPro stesso applica zona morta, saturazione, curva e inversione di Risposta dell'asse (pagina Assegnazioni) allo stick o al grilletto del pad. Spunta solo questo gioco in Si applica a per una curva tutta sua. Altrimenti vale la Curva predefinita.
- L'avvio automatico crea il pad entro circa 3 secondi dall'avvio del gioco, prima della sua schermata del titolo. Nei test di JoyPro un pad creato prima della schermata del titolo non è mai arrivato a questo gioco. In quel caso premi Ferma e Avvia nella schermata del titolo.
- Più giochi sul pad: ogni gioco mantiene la propria tabella. Con l'avvio automatico diventa attiva la tabella del gioco in esecuzione. Altrimenti sceglila in Tabella del pad Xbox per «Avvia» e «Test».
- Esperti: vJoy, HidHide, la frequenza di inoltro e le modalità si trovano in Mostra i dettagli per esperti (vJoy, HidHide, modalità).
#File che JoyPro legge e scrive
| File | Di cosa si tratta |
|---|---|
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\Config\Windows\GameUserSettings.ini |
solo lettura: SelectedGamepadLayout (LayoutA, LayoutB o LayoutC) |
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\SaveGames\EnhancedInputUserSettings.sav |
i tasti della tastiera che hai cambiato; JoyPro vi scrive i tasti del pilota (con l'opzione tastiera) |
...\EnhancedInputUserSettings.sav.joypro-meta.json |
I dati di JoyPro sui tasti esportati per la prossima importazione |
#I layout del pad per l'elicottero
| Azione | A | B | C |
|---|---|---|---|
| Collective up / down | RT / LT | LT / RT | RT / LT |
| Cyclic pitch | stick sinistro Y | stick destro Y | stick sinistro Y |
| Cyclic roll | stick sinistro X | stick destro X | stick sinistro X |
| Yaw | stick destro X | stick sinistro X | LB / RB |
| Stability hold | B | B | B |
| Auto-level toggle | clic LS | clic LS | clic LS |
| Supply drop | Croce direzionale destra | Croce direzionale destra | Croce direzionale destra |
| Recon flare | Croce direzionale su | Croce direzionale su | Croce direzionale destra |
| Look left / right, up / down | stick destro | stick sinistro | stick destro |
| Free look (hold) | RB | LB | - |
| Next seat | Y | Y | Y |
| Medic / medic radial | A / RB | A / RB | A / RB |
#Le modalità di esportazione (tasti del pilota da tastiera)
Un tasto per azione del pilota. Un pulsante del mouse su un'azione del pilota resta sempre; i tasti della fanteria e quelli comuni non cambiano mai.
| Modalità | Cosa succede |
|---|---|
| Aggiungi soltanto | Il tasto del gioco resta; un tasto che ha già un'altra azione del pilota viene saltato e segnato "Non scritto nel gioco". |
| Aggiorna, mantieni le assegnazioni del gioco / Aggiorna, prevale il mio profilo | Viene impostato il tasto del profilo; un'altra azione del pilota su quel tasto lo perde (lì il gioco usa poi il suo valore predefinito). |
| Sostituisci sui miei dispositivi | Gli altri tasti del pilota che hai cambiato nel gioco tornano ai valori predefiniti del gioco. |
| + Cancella anche gli altri miei dispositivi | Niente da svuotare: il gioco non salva assegnazioni del joystick. |
#Cosa non viene mai toccato
- I layout del pad del gioco: sono fissi e JoyPro non scrive assegnazioni del pad.
- Tasti di fanteria e veicoli, pulsanti del mouse, ogni altro byte del file di salvataggio.
- HidHide: il finto controller non ne ha bisogno per questo gioco.
#Pad, curve, altre impostazioni
- Inverti su una relazione di asse inverte quell'asse del pad nell'inoltro di JoyPro. JoyPro applica la tua curva dell'asse anche al pad (vedi sopra); dopo si applicano le impostazioni del pad del gioco stesso.
- Un'azione senza un tasto del pad nel layout riceve il prossimo comando libero del pad; ciò che non entra viene elencato nella pagina Joystick virtuale. Le funzioni virtuali funzionano anche sul pad.
- Impostazioni > Giochi: Hell Let Loose: Vietnam: usa la libreria Oodle di un altro gioco installato: i file del gioco sono compressi e il gioco non include una libreria per leggerli. Con il tuo sì, JoyPro ne usa una che ha un altro gioco su questo PC, lì dove si trova (mai copiata), per creare l'elenco dai file del gioco stesso. Disattivato: la tabella propria di JoyPro, che è tutto ciò che serve alla modalità pad. Chiedi di nuovo dimentica la tua risposta.
- Monitoraggio: il file di salvataggio della tastiera viene monitorato dopo la chiusura del gioco (il monitoraggio).
- HUD: mentre il gioco è in esecuzione, l'HUD mostra il nome dell'azione di ogni pulsante premuto.
#Hell Let Loose e Squad
| Gioco | Cosa si sa | JoyPro |
|---|---|---|
| Hell Let Loose (originale) | Il suo Input.ini ha solo beccheggio / imbardata dell'artiglieria e delle mitragliatrici dei veicoli; niente che voli. |
Non previsto. |
| Squad | Legge un unico dispositivo HID unito; una versione beta aggiunge più dispositivi HOTAS. Assegnazioni in %LOCALAPPDATA%\SquadGame\Saved\Config\...\Input.ini. |
In attesa della versione multi-dispositivo; nessuna integrazione. |
#Dentro l'integrazione di Hell Let Loose: Vietnam
Codice: engine\Games\HllVietnamIntegration.cs, engine\Games\GvasKeyMappings.cs; il pianificatore e l'inoltro del pad di virtual-joystick.
- Input: l'eseguibile del gioco non contiene codice DirectInput, raw input o GameInput, solo tastiera, mouse e XInput. Si dichiara un gioco a un solo dispositivo (0 joystick, modalità suggerita
xbox). - Elenco comandi:
DB\HLLVietnam\actions.tsv, con due tipi di righe: azioni dell'elicotteroPad_*con il tasto predefinito per ogni layout nella 5a colonna (A:Gamepad_LeftY|B:Gamepad_RightY|C:Gamepad_LeftY), e tasti del pilota da tastieraDriver_*.engine hllv refresh-dbscrive la tabella propria di JoyPro, oppure legge gli asset di input del gioco quando si può usare una libreria Oodle (prima quella del gioco stesso, quella di un altro gioco solo dopo il tuo sì:--oodle-dll <path>, caricata lì dove si trova, solo nel processo di aggiornamento).engine hllv oodleindica la libreria che userebbe. - Piano del pad: il pianificatore legge il layout da
GameUserSettings.inie fissa ogni azione al suo tasto in quel layout (Gamepad_LeftYsuXB_LY,Gamepad_FaceButton_RightsuXB_B...); una relazione su entrambe le azioni del collettivo diventaXB_TRIGGERS; Inverti aggiunge~(con una curva, è la curva a portarlo). Il gioco dichiaraMaxJoysticks0 e come modalità suggerita xbox, quindi senza una scelta salvata la sua modalità è xbox;engine vjoy modeHLLVietnam xboxne salva una.engine vjoy map. Nessun passo HidHide:engine vjoy apply-hidhidedice "HidHide is not needed" per questi giochi. - Tabelle di configurazione:
DB\Functions\HLLVietnam.tsvper ora elenca solo le azioni del pilota da tastieraDriver_*, quindi la configurazione guidata e la configurazione rapida non collocano le azioniPad_*. - File della tastiera: Unreal GVAS con la parte finale Enhanced Input (profili, mappature con nome, tasto, classe hardware e slot). JoyPro riscrive solo le mappature
<Action>_Keyboarddelle azioni del pilota; i nomi dei tasti vengono convertiti in nomi di tasti Unreal (SpaceinSpaceBar,D1inOne). - Comandi:
engine hllv paths,engine hllv catalog,engine hllv scan,engine hllv import,engine hllv export--include-keyboard --mode clean|add|merge|merge-overwrite --dry-run.
#Limiti noti
- Un volo con il pad virtuale non è ancora confermato (collettivo sui grilletti, ciclico, imbardata, stability hold, supply drop); i menu sono stati verificati.
- Nei layout A e B imbardata e visuale condividono un asse dello stick.
- Test:
engine\tests\smoke\hllv.ps1(nessuna libreria caricata senza il tuo sì, la tabella di riserva, prima la libreria del gioco stesso); nel giocotools\e2e\games\HllVietnamXbox.ps1(menu con il pad virtuale; vJoy e HidHide invariati alla fine).
Tutte le note tecniche su questo gioco (generate dal repository): hll-vietnam.md, one-device-games.md.