JoyPro2 Discord GitHub
Páginas de la interfaz

Force feedback

Mostrar:

JoyPro lee la telemetría en directo del juego que vuela (velocidad, ángulo de ataque, G, tren de aterrizaje, cañones, impactos ...) y la convierte en fuerzas en una palanca con force feedback como la VPforce Rhino: vibración de pérdida, peso de la palanca bajo G, vibración del tren y los flaps, ráfagas de cañón, vibración en la pista, y un muelle de centrado que se endurece con la velocidad y sigue a la compensación. Lo que hace la palanca es un grafo de nodos que puede cambiar. Funciona con DCS World, IL-2 Great Battles, IL-2 Korea y War Thunder.

La página Force feedback, pestaña ConfiguraciónLa página Force feedback, pestaña Configuración
La página Force feedback, pestaña Configuración (Las imágenes muestran la aplicación en inglés.)
flowchart LR
  G["Su juego envía<br/>datos en directo"] --> M["JoyPro la lee:<br/>velocidad, G, tren ..."]
  M --> GR["El gráfico los convierte<br/>en fuerzas"]
  GR --> D["Su palanca con<br/>force feedback"]
De los datos en directo del juego (DCS, IL-2, War Thunder) a las fuerzas en su palanca. Cada flecha funciona todo el tiempo mientras vuela.
Para principiantes

#Fuerzas en cuatro pasos

  1. Ponga el interruptor de la página en Activado. JoyPro busca ahora cada 5 segundos un juego compatible; antes no se ejecuta nada.
  2. En Dispositivo y fuerzas pulse Actualizar y elija su palanca con force feedback. Para empezar, deje Intensidad y Fuerza máx. como están (la fuerza máxima limita cada efecto, 60 % por defecto).
  3. Pulse ↔ Prueba de dirección. JoyPro empuja suavemente la palanca y pregunta hacia dónde se movió: responda con los botones. Ajusta Invertir X / Y por usted y comprueba el muelle de centrado y la compensación.
  4. En Juego, elija su juego y pulse Instalar en Exportación de telemetría (cierre antes el juego). Así DCS o IL-2 envía su telemetría a JoyPro (War Thunder la envía por sí solo). Después, a volar.
Desactive el force feedback propio del juego

JoyPro maneja la palanca por sí mismo. Desactive el force feedback del juego para esa palanca (DCS: la opción FFB de la aeronave; IL-2: Settings > Input devices; War Thunder: force feedback desactivado); si no, el juego retiene el dispositivo y JoyPro no puede enviar fuerzas.

En el juego: Lo que siente

Cerca de la pérdida la palanca tiembla; bajo G se vuelve pesada; el tren y los flaps vibran mientras se mueven; en la pista vibra con la velocidad; los cañones golpean en ráfagas; los impactos (IL-2) sacuden hacia los lados. El muelle de centrado se endurece cuanto más rápido vuela, y la compensación (la del juego, o los botones de compensación propios de JoyPro) mueve su centro. En los menús o cuando el juego se pausa, JoyPro detiene todos los efectos y suelta la palanca (solo queda el muelle de centrado cuando lo proporciona JoyPro).

Avanzado

#La pestaña Configuración

Dispositivo y fuerzas: dispositivo, Intensidad (todos los efectos), Fuerza máx. (límite estricto por eje: ningún efecto ni ninguna suma de efectos lo supera), Dirección (Invertir X / Invertir Y, guardado por dispositivo), ↔ Prueba de dirección, Centrado ("JoyPro proporciona el muelle de centrado", necesario para el trim) y Rigidez del muelle (el muelle simple en los ejes para los que el gráfico no tiene muelle).

Prueba de dirección, paso a paso (cada paso espera a ▶ Listo; ■ Cancelar detiene todas las fuerzas en cualquier momento):

  1. Pulse ▶ Iniciar. JoyPro empuja la palanca a la DERECHA durante 2 s (20 %). Responda: ¿hacia dónde se movió?
  2. JoyPro la empuja HACIA DELANTE durante 2 s. Responda: ¿hacia dónde se movió?
  3. El muelle de centrado. Responda: ¿vuelve a su sitio?
  4. El trim: el centro se mueve un 35 % hacia delante. Responda: ¿se movió y se quedó?

Tras el paso 4, Invertir X / Y se guarda para este dispositivo. ↻ Repetir este paso repite el paso actual.

"No se movió" conserva el ajuste de ese eje y dice qué comprobar (en una palanca VPforce: el muelle propio del Configurator debe estar desactivado para el trim). ⏮ Empezar de nuevo vuelve a empezar. La prueba necesita la palanca para ella sola: se niega mientras el force feedback de JoyPro funciona para un juego.

Juego: elija un juego, Force feedback para este juego, su Intensidad, su Gráfico (integrado o uno de sus archivos de gráfico; Abrir en el editor), los interruptores de los efectos del gráfico integrado (buffet, gforce, gear, flaps, speedbrake, runway, shake, guns, hits, spring), Aeronaves con su propio gráfico o intensidad (Añadir aeronave, Quitar) y Exportación de telemetría (Instalar, Quitar, Simulación). La intensidad se multiplica: global x juego x aeronave, y luego el límite de fuerza máxima.

#El editor de gráficos

El editor de gráficos: nodos, cables y la curva de un nodo seleccionadoEl editor de gráficos: nodos, cables y la curva de un nodo seleccionado
El editor de gráficos: nodos, cables y la curva de un nodo seleccionado

El gráfico es cómo la telemetría se convierte en fuerza. Los valores fluyen de izquierda a derecha por cables, normalizados a 0..1 (-1..1 donde importa la dirección):

  • Los nodos Telemetría leen una clave del juego (ac.ias, ac.aoa, ac.g ...) con normalización mín./máx.
  • Grupo, Curva (una curva Bézier que arrastra), nodos matemáticos y con estado (paso bajo, límite de variación, umbral) les dan forma.
  • Las Salidas son los efectos: fuerza constante, periódica (seno, cuadrada, triangular, diente de sierra; intensidad y frecuencia según la entrada), muelle (rigidez, centro = trim), amortiguador, fricción. Las salidas de un mismo tipo en el mismo eje y la misma ranura compiten (gana la más fuerte); las ranuras distintas se suman.
  • Entradas de sus dispositivos: Botón / hat del dispositivo (cualquier dispositivo; ⏺ Pulse el botón ahora... lo captura), Posición de la palanca, Trim (⇕ Asignar botones de trim pide seis botones: trim a la posición de la palanca, morro abajo, morro arriba, izquierda, derecha, restablecer).

Elija un tipo de nodo y Añadir al gráfico, arrastre de un puerto a otro para conectarlos, seleccione y Eliminar selección. Nuevo desde el integrado empieza a partir de una copia del gráfico de vuelo de JoyPro; Guardar / Guardar como escriben un archivo de gráfico, Cargar / Volver a escanear los leen. Luego elija ese gráfico para un juego o aeronave en la pestaña Configuración.

#El inspector de telemetría

El inspector de telemetría: todas las claves del juego en marcha en directoEl inspector de telemetría: todas las claves del juego en marcha en directo
El inspector de telemetría: todas las claves del juego en marcha en directo

Todas las claves de telemetría del juego en marcha con su valor, título y unidad, en directo. Filtre por clave o título. Úselo para ver qué clave poner en un nodo Telemetría y qué rango tiene.

Detalles técnicos internos

#Detrás de la página

Modelo de vista: MainWindowViewModel.FfbTelemetry.cs (configuración, juegos, aeronaves, instalación, el proceso), MainWindowViewModel.FfbDirectionTest.cs (el asistente de prueba), FfbGraphEditorViewModel.cs (el editor); Views/Controls/FfbGraphCanvas.cs, FfbCurveEditor.cs. El force feedback se ejecuta en su propio proceso, JoyPro.Ffb.exe (gui/JoyPro.Ffb, motor de gráficos en gui/JoyPro.Ffb.Core).

El proceso de force feedback desde el inicio del juego hasta que suelta la palanca:

# Quién Qué pasa
1 JoyPro Cada 5 segundos mientras la página está activada: ¿hay un juego compatible en marcha?
2 JoyPro Inicia el proceso de force feedback: JoyPro.Ffb run --game DCS --game-pid N --parent-pid M --protocol.
3 Juego Envía telemetría (puerto UDP 41992 para DCS).
4 Proceso de force feedback Toma la palanca (en exclusiva) con la primera fuerza. Después, 50 veces por segundo mientras llega telemetría, envía solo los valores de efecto que cambiaron.
5 Proceso de force feedback La telemetría se detiene (menú, pausa): STOP ALL, y se suelta la palanca (los muelles se quedan con "muelle de centrado").
  • Ciclo de vida: el proceso sigue al juego mediante su handle de proceso y termina con el juego o con JoyPro. Cada fuerza constante y periódica dura 0,3 s y se reinicia, así que un proceso colgado o terminado no puede dejar una fuerza en la palanca. STOP ALL al agotarse el tiempo de la telemetría (0,5 s), al salir del juego, al salir de JoyPro y ante cualquier error.
  • Configuración: <data>\Ffb\Telemetry\telemetry-ffb.json (<data> = %LOCALAPPDATA%\JoyPro2); gráficos en <data>\Ffb\Telemetry\Graphs\*.jpffb.json (formato joypro-ffb-graph); último estado en status.json.
  • Motor: engine ffb telemetry status (el estado de la página), engine ffb telemetry config set / engine ffb telemetry config clear (--game, --plane: por juego y aeronave), engine ffb telemetry effects, engine ffb telemetry setup dcs y la instalación de los demás juegos (instalar, quitar, --dry-run; antes se hace copia de seguridad del archivo del juego).
  • Juegos: DCS (una línea en Export.lua, UDP), IL-2 Great Battles y Korea (la salida de dispositivo de telemetría del juego, UDP), War Thunder (el servidor web local del juego en el puerto 8111, sin configuración). Los juegos ocultos en Configuración > Juegos no se muestran ni se buscan.
  • Dirección: una fuerza positiva empuja a la derecha en X y hacia el piloto en Y; invertir X / Y por dispositivo (por GUID de instancia) da la vuelta a las fuerzas y al centro del muelle.

Referencia: ffb-telemetry, grabar la misma telemetría: telemetry-recording.

#Referencia

La documentación de funciones detrás de esta página, generada a partir del repositorio:

#Todos los controles de esta página

32 controles, leídos del código fuente del programa: 32 redactados, 0 con los datos del código fuente (información emergente, comentario del código, llamada al motor), 0 aún por ampliar.

#Activado

Interruptorredactado

Información emergente Activado: JoyPro inicia su proceso de force feedback siempre que se ejecuta un juego compatible (se comprueba cada 5 segundos). Desactivado: no se ejecuta ni consulta nada.

El interruptor principal de la página. Activado: JoyPro comprueba cada 5 segundos si hay un juego compatible e inicia su proceso de force feedback mientras se ejecuta uno.

Desactivado: no se ejecuta ni se consulta nada.

Más detalles (en inglés)

#Actualizar

Botónredactado

Información emergente Lista los dispositivos de force feedback (solo lectura: no se mueve nada)

Lista los dispositivos de force feedback conectados ahora para que pueda elegir el suyo en Dispositivo.

Solo lectura: no se mueve nada.

Más detalles (en inglés)

#Invertir X (izquierda/derecha)

Casilla de verificaciónredactado

Información emergente Guardado para este dispositivo. La prueba de dirección de abajo lo averigua por usted.

Invierte izquierda y derecha para las fuerzas de este dispositivo; se guarda por dispositivo.

La ↔ Prueba de dirección lo ajusta por usted.

Más detalles (en inglés)

#Invertir Y (adelante/atrás)

Casilla de verificaciónredactado

Información emergente Guardado para este dispositivo. La prueba de dirección de abajo lo averigua por usted.

Invierte adelante y atrás para las fuerzas de este dispositivo; se guarda por dispositivo.

La ↔ Prueba de dirección lo ajusta por usted.

Más detalles (en inglés)

#↔ Prueba de dirección

Botónredactado

Información emergente JoyPro empuja suavemente la palanca (20 %), pregunta hacia dónde fue y ajusta Invertir X / Y. También comprueba el muelle de centrado y el trim.

Inicia la prueba de dirección: JoyPro empuja suavemente la palanca, pregunta hacia dónde se movió y fija Invertir X / Y; también comprueba el muelle de centrado y el trim.

Necesita la palanca solo para ella, así que se niega mientras el force feedback de JoyPro funciona para un juego.

Más detalles (en inglés)

#JoyPro proporciona el muelle de centrado (necesario para el trim)

Casilla de verificaciónredactado

Información emergente Activado: mientras JoyPro controla la palanca, siempre mantiene un muelle de centrado (también con el juego en pausa), y el trim mueve su centro. Desactivado: JoyPro no envía muelle; actúa el centrado propio de la palanca (sin trim de JoyPro).

Activado: mientras JoyPro mueve la palanca, mantiene un muelle de centrado, también mientras el juego está en pausa, y el trim desplaza su centro.

Desactivado: JoyPro no envía ningún muelle; actúa el centrado propio de la palanca y no hay trim de JoyPro.

Más detalles (en inglés)

#▶ Iniciar

Botónredactado2 ×

Prueba de dirección: inicia el paso anunciado.

Cada paso espera a este botón, así que antes puede sujetar la palanca sin apretar.

Más detalles (en inglés)

#Respuesta del asistente de FFB

Botónredactado

Prueba de dirección: su respuesta a la pregunta mostrada.

La respuesta a un empuje decide Invertir X o Invertir Y; al final, los ajustes encontrados se guardan para el dispositivo.

Más detalles (en inglés)

#↻ Repetir este paso

Botónredactado

Información emergente Repetir este paso: el mismo empuje, muelle o trim otra vez

Prueba de dirección: ↻ Repetir este paso hace otra vez el mismo empuje, prueba del muelle o movimiento de trim, por ejemplo si no sujetó la palanca sin apretar.

Más detalles (en inglés)

#■ Cancelar (detener todas las fuerzas)

Botónredactado

Prueba de dirección: detiene todas las fuerzas de inmediato y termina la prueba sin guardar.

#⏮ Empezar de nuevo

Botónredactado

Información emergente Detener todas las fuerzas y empezar la prueba de nuevo desde el primer paso

Prueba de dirección: ⏮ Empezar de nuevo detiene todas las fuerzas y vuelve a empezar la prueba desde el primer paso.

Más detalles (en inglés)

#Recargar ajustes

Botónredactado

Guarda los cambios aún pendientes y vuelve a leer los ajustes y el estado del proceso: juegos, gráficos, aeronaves, el estado de la exportación de telemetría.

Más detalles (en inglés)

#Force feedback para este juego

Casilla de verificaciónredactado2 ×

Activa o desactiva el force feedback para el juego seleccionado.

Desactivado: JoyPro.Ffb no mueve la palanca en ese juego.

Más detalles (en inglés)

#Abrir en el editor

Botónredactado

Abrir en el editor: abre en la pestaña del editor de gráficos el gráfico que usa el juego seleccionado; el gráfico integrado se abre como copia para guardarla con su propio nombre.

Más detalles (en inglés)

#Quitar

Botónredactado

Quita el gráfico y la intensidad propios de la aeronave; vuelve a usar los ajustes del juego.

Un force feedback en marcha los vuelve a cargar.

Más detalles (en inglés)

#Añadir aeronave

Botónredactado

Añade la aeronave escrita con su propia intensidad y su propio gráfico.

En el juego: esa aeronave recibe sus propias fuerzas desde la próxima recarga.

Más detalles (en inglés)

#Instalar

Botónredactado3 ×

Información emergente Añade la exportación de telemetría de JoyPro al juego (con copia de seguridad previa; las demás exportaciones siguen funcionando). Cierre antes el juego.

Exportación de telemetría del juego seleccionado: Instalar añade al juego la exportación de telemetría de JoyPro, Quitar la vuelve a sacar, Simulación muestra lo que cambiaría Instalar.

Cierre antes el juego.

Más detalles (en inglés)

#Añadir al gráfico

Botónredactado

Añade al gráfico un nodo del tipo elegido en la lista.

Conéctelo y guarde el gráfico.

Más detalles (en inglés)

#Nuevo desde el integrado

Botónredactado

Empieza un gráfico nuevo a partir de una copia del gráfico de vuelo integrado de JoyPro.

Guárdelo con un nombre para usarlo en un juego o aeronave.

Más detalles (en inglés)

#Cargar

Botónredactado

Abre en el editor el archivo de gráfico elegido de la carpeta Graphs.

Cargar nunca activa la salida de fuerzas.

Más detalles (en inglés)

#Volver a escanear

Botónredactado

Información emergente Volver a leer la carpeta Graphs

Editor de gráficos: Volver a escanear vuelve a leer la carpeta Graphs, por ejemplo después de copiar en ella un archivo de gráfico.

Más detalles (en inglés)

#Guardar

Botónredactado

Guarda el gráfico en su archivo. Un juego o aeronave que use este gráfico lo recibe en la próxima recarga.

Más detalles (en inglés)

#Ajustar

Botónredactado

Información emergente Hacer zoom para que se vea todo el gráfico

Editor de gráficos: Ajustar hace zoom para que se vea todo el gráfico.

Más detalles (en inglés)

#Eliminar selección

Botónredactado2 ×

Información emergente El nodo o cable seleccionado (tecla Supr)

Editor de gráficos: elimina el cable seleccionado o, si no, el nodo seleccionado.

Guarde el gráfico para conservar el cambio.

Más detalles (en inglés)

#Está activado

Casilla de verificaciónredactado

Un interruptor entre los ajustes del nodo seleccionado, por ejemplo Active de un nodo Constante, Invertir, "Invertir dirección" de una fuerza constante o "Invertir centro" de un muelle.

Cambia lo que hace ese nodo o efecto; se guarda con el gráfico.

Más detalles (en inglés)

#⏺ Pulse el botón ahora...

Botónredactado

Información emergente Luego pulse el botón o hat en cualquier dispositivo (palanca, acelerador, panel): se convierte en la entrada de este nodo.

Editor de gráficos, un nodo de botón de dispositivo seleccionado: ⏺ Pulse el botón ahora... espera la siguiente pulsación de botón o hat en cualquier dispositivo; pasa a ser la entrada del nodo.

Guarde el gráfico para conservarlo.

Más detalles (en inglés)

#⇕ Asignar botones de trim (pulse cada uno)

Botónredactado

Información emergente Pide seis botones por turno: trim a la posición de la palanca, morro abajo, morro arriba, izquierda, derecha, restablecer. Espere para omitir uno.

Editor de gráficos, un nodo Trim seleccionado: pide seis botones por turno; espere para omitir uno.

Se añade un nodo de botón para una entrada que no lo tenga.

Más detalles (en inglés)

#Quitar punto

Botónredactado

Quita el punto intermedio seleccionado del nodo Curva.

También: clic derecho en un punto o Supr.

Más detalles (en inglés)