Hell Let Loose: Vietnam es un shooter de infantería en Unreal Engine 5 con helicópteros pilotables, pero no lee ningún joystick: solo teclado, ratón y mandos Xbox. Sus esquemas de mando son fijos (usted elige A, B o C en el juego). Por eso JoyPro lo pilota mediante un mando simulado (un mando Xbox virtual): su palanca, su acelerador y sus pedales manejan los controles del mando que su esquema usa para cada acción del helicóptero. JoyPro no escribe nada para el mando. Solo escribe las teclas de piloto del teclado, cuando usted las pide.
Hell Let Loose: Vietnam mando Xbox virtual
- Soporte
- mando Xbox virtual
- Comando del motor
engine hllv- Archivo de asignaciones
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\SaveGames\EnhancedInputUserSettings.sav(GVAS; solo teclas del teclado)- Entradas que lee el juego
- no lee ningún joystick, solo mandos Xbox
- Lista de comandos de
- la tabla propia de JoyPro de los tres esquemas del mando y las teclas de piloto; los archivos del propio juego solo con una biblioteca Oodle (la de otro juego, tras su sí)
- Prueba en el juego
- 19/19 pasos superados (2026-10-11)
- ◐ ImportarHell Let Loose: Vietnam no lee ningún joystick: JoyPro lee y escribe sus teclas del teclado; el esquema del mando es el del juego.
- ◐ ExportarHell Let Loose: Vietnam no lee ningún joystick: JoyPro lee y escribe sus teclas del teclado; el esquema del mando es el del juego.
- ✓ Asignaciones de teclado
- ✗ Modificadores
- ✓ Lista de comandos creada en su PC
- ✓ Vigilancia de juegos
- ✓ Curvas de eje y zonas muertas
- ✗ Ajustes de control del juego
- ✗ Ajustes de force feedback en el juego
- ✗ Force feedback a partir de telemetría
- ✗ Grabación de telemetría
- — Joystick virtual (vJoy)
- ✓ Mando Xbox virtual
- ✓ Funciones virtuales
- ✗ Asistente de configuración / Asignar automáticamente
- ✗ Cabinas
- ✓ Hojas de referencia
- ✓ Prueba en el juego
Hell Let Loose solo documentado
- Soporte
- solo documentado
- Comando del motor
- ninguno
- — Importar
- — Exportar
- — Asignaciones de teclado
- — Modificadores
- — Lista de comandos creada en su PC
- — Vigilancia de juegos
- — Curvas de eje y zonas muertas
- — Ajustes de control del juego
- — Ajustes de force feedback en el juego
- — Force feedback a partir de telemetría
- — Grabación de telemetría
- — Joystick virtual (vJoy)
- — Mando Xbox virtual
- — Funciones virtuales
- — Asistente de configuración / Asignar automáticamente
- — Cabinas
- — Hojas de referencia
- — Prueba en el juego
Squad solo documentado
- Soporte
- solo documentado
- Comando del motor
- ninguno
- — Importar
- — Exportar
- — Asignaciones de teclado
- — Modificadores
- — Lista de comandos creada en su PC
- — Vigilancia de juegos
- — Curvas de eje y zonas muertas
- — Ajustes de control del juego
- — Ajustes de force feedback en el juego
- — Force feedback a partir de telemetría
- — Grabación de telemetría
- — Joystick virtual (vJoy)
- — Mando Xbox virtual
- — Funciones virtuales
- — Asistente de configuración / Asignar automáticamente
- — Cabinas
- — Hojas de referencia
- — Prueba en el juego
De la matriz de soporte, generada a partir del código del motor: todos los juegos.
#Funciona en 3 pasos
- Asigne el helicóptero
en la página Relaciones - Instalar ViGEmBus
luego Probar - Inicie el juego
en su pantalla de título: Alt+Tab, Iniciar
#Configúrelo una vez
- Abra Iniciar. Si la tarjeta de Hell Let Loose: Vietnam pide una lista de comandos, pulse Crear lista. JoyPro escribe su propia tabla de los tres esquemas de mando y las teclas de piloto.
- Abra Relaciones. Ponga su palanca, su acelerador y sus pedales en las acciones de mando del helicóptero: colectivo, cíclico, guiñada. Para el colectivo, ponga un eje del acelerador tanto en Collective up como en Collective down. JoyPro lo divide en el centro entre los dos gatillos.
- Abra la página Joystick virtual. El mando simulado necesita un programa de ayuda gratuito llamado ViGEmBus. Marque la casilla bajo su licencia. Luego pulse Instalar ViGEmBus. Windows pide permiso: haga clic en Sí. Solo lo hace una vez.
- Pulse Probar. Mueva su palanca. La imagen del mando se mueve con ella.


No necesita cambiar nada. El juego usa el mando simulado por sí solo. La página dice "En el mando Xbox por sí solo: el juego solo lee mandos de Xbox". Para este juego no necesita HidHide: de todos modos nunca ve sus palancas reales.
Configurarlo todo por mí de momento solo conoce las teclas de piloto del teclado del juego, no sus acciones de mando. Así que asigne usted mismo las acciones de mando, como en el paso 2. La respuesta de la bienvenida Jugar a ACE COMBAT con mi palanca de vuelo muestra los mismos pasos del mando simulado como un recorrido.
#Cada vez que juegue
- Inicie Hell Let Loose: Vietnam. Espere hasta que muestre su pantalla de título.
- Mantenga Alt y pulse Tab. Está de vuelta en JoyPro.
- Pulse Iniciar.
- Pulse Alt+Tab otra vez. Está de vuelta en el juego. ¡A volar!
- Cuando termine, pulse Detener.
Pulse Iniciar solo cuando el juego muestre su pantalla de título. ¿Demasiado pronto? JoyPro dice "Demasiado pronto". Pulse Detener y luego Iniciar. Hágalo cada vez que juegue.
#Lo que hace JoyPro por Hell Let Loose: Vietnam
- Helicóptero en el mando simulado: JoyPro conoce las acciones de helicóptero de los tres esquemas de mando (colectivo, cíclico, guiñada, mantener estabilidad, autonivelado, lanzamiento de suministros, bengala de reconocimiento, mirar, asiento, médico). Asigne su HOTAS a ellas, y el mando simulado mueve el stick, el gatillo o el botón que espera el juego.
- Teclas de piloto del teclado: si lo pide, JoyPro lee y escribe las teclas del teclado del juego para las acciones de piloto.
- Hell Let Loose (el original) no tiene nada que pilotar, y Squad lee un único dispositivo combinado: ambos solo están documentados (vea Avanzado).
#Importe sus teclas de piloto
En el juego no hay asignaciones de joystick que importar. Solo entran las teclas de piloto del teclado:
- Pulse Importar en la tarjeta de Hell Let Loose: Vietnam.
- Marque Tomar también las teclas del teclado.
- Pulse Importar ahora.


#Crear y comprobar relaciones
El flujo de relaciones funciona como en todos los juegos. Una relación puede contener la acción de helicóptero de este juego y la misma función de sus simuladores de vuelo. Así "Colectivo" es una sola palanca de acelerador en todas partes.
#Exportar
El mando simulado no necesita exportación: Iniciar en la página Joystick virtual crea su tabla a partir de sus relaciones. Una exportación solo escribe las teclas de piloto del teclado, y solo si marcó el teclado en la importación (la elección se guarda por juego): cierre el juego, abra Exportar y pulse Exportar ahora en su tarjeta.
El juego ve un mando Xbox: sus menús muestran botones del mando (por ejemplo "B EXIT" en el menú principal). Su palanca, su acelerador y sus pedales pilotan el helicóptero como lo haría el mando con el esquema que eligió. Las teclas de piloto del teclado que escribió JoyPro aparecen en los ajustes de teclas del juego.
#Lo que hace usted mismo en Hell Let Loose: Vietnam
- Pulse Iniciar en la pantalla de título, cada vez que juegue (vea arriba).
- Elija el esquema de mando (A, B o C) en Options > Controls. Después de un cambio, pulse Actualizar asignación en la página Joystick virtual (o Detener e Iniciar). JoyPro sigue entonces el nuevo esquema.
- Los botones del mando del juego no se pueden reasignar, así que el esquema decide qué control del mando tiene cada acción. JoyPro lo sigue. En el juego no hay nada que configurar para el mando.
#Errores frecuentes
- El juego no reacciona: ¿pulsó Iniciar demasiado pronto? Pulse Detener y luego Iniciar en la pantalla de título.
- Sin ViGEmBus: sin él, el juego no puede ver su palanca. Instálelo en la página Joystick virtual.
- La guiñada y la vista se mueven juntas en los esquemas A y B: el juego pone la guiñada y mirar a izquierda / derecha en el mismo eje del stick y decide según el contexto. JoyPro fija ahí un eje físico y avisa del segundo.
- El colectivo va al revés: marque Invertir en la relación del colectivo. Intercambia los dos gatillos.
- No se escribió una tecla de piloto: las teclas del teclado solo se escriben con la opción de teclado de la importación.
#Cómo funciona el mando simulado
flowchart LR R["Palanca, acelerador,<br/>pedales"] --> J["JoyPro<br/>(el mando simulado)"] L["Su esquema de mando<br/>A, B o C"] --> J J --> G["Hell Let Loose: Vietnam<br/>ve un mando Xbox"]
- Sin HidHide. El juego solo lee mandos Xbox, así que nunca ve sus palancas reales. No hay que ocultar nada, y Windows no pide permisos de administrador. HidHide es solo para juegos configurados con vJoy.
- El modo cambia solo. Mientras usted no haya elegido un modo, el juego usa el mando Xbox. Elija otro modo en la página Joystick virtual y JoyPro conserva su elección.
- Su curva llega al mando. El juego no recibe exportación, así que JoyPro aplica él mismo la zona muerta, la saturación, la curva y la inversión de Respuesta del eje (página Asignaciones) al stick o al gatillo del mando. Marque solo este juego en Se aplica a para que tenga su propia curva. Si no, cuenta la Curva predeterminada.
- El inicio automático crea el mando unos 3 segundos después de que arranque el juego, antes de su pantalla de título. En las pruebas de JoyPro, un mando creado antes de la pantalla de título nunca llegó a este juego. Entonces pulse Detener e Iniciar en la pantalla de título.
- Varios juegos en el mando: cada juego conserva su propia tabla. Con el inicio automático se activa la tabla del juego en marcha. Si no, elíjala en Tabla del mando Xbox para Iniciar y Probar.
- Expertos: vJoy, HidHide, la frecuencia de reenvío y los modos están en Mostrar detalles para expertos (vJoy, HidHide, modos).
#Archivos que JoyPro lee y escribe
| Archivo | Qué es |
|---|---|
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\Config\Windows\GameUserSettings.ini |
solo lectura: SelectedGamepadLayout (LayoutA, LayoutB o LayoutC) |
%LOCALAPPDATA%\HLLVietnam\Saved\SaveGames\EnhancedInputUserSettings.sav |
las teclas del teclado que usted cambió; JoyPro escribe allí las teclas de piloto (con la opción de teclado) |
...\EnhancedInputUserSettings.sav.joypro-meta.json |
los datos de JoyPro de las teclas exportadas para la próxima importación |
#Los esquemas de mando para helicóptero
| Acción | A | B | C |
|---|---|---|---|
| Collective up / down | RT / LT | LT / RT | RT / LT |
| Cyclic pitch | stick izquierdo Y | stick derecho Y | stick izquierdo Y |
| Cyclic roll | stick izquierdo X | stick derecho X | stick izquierdo X |
| Yaw | stick derecho X | stick izquierdo X | LB / RB |
| Stability hold | B | B | B |
| Auto-level toggle | clic en LS | clic en LS | clic en LS |
| Supply drop | Cruceta derecha | Cruceta derecha | Cruceta derecha |
| Recon flare | Cruceta arriba | Cruceta arriba | Cruceta derecha |
| Look left / right, up / down | stick derecho | stick izquierdo | stick derecho |
| Free look (hold) | RB | LB | - |
| Next seat | Y | Y | Y |
| Medic / medic radial | A / RB | A / RB | A / RB |
#Los modos de exportación (teclas de piloto del teclado)
Una tecla por acción de piloto. Un botón del ratón en una acción de piloto siempre se queda; las teclas de infantería y las comunes nunca cambian.
| Modo | Qué pasa |
|---|---|
| Solo añadir | La tecla del juego se queda; una tecla que tiene otra acción de piloto se omite y se marca "No escrito en el juego". |
| Actualizar, conservar las del juego / Actualizar, gana mi perfil | Se pone la tecla del perfil; otra acción de piloto en esa tecla la pierde (el juego usa entonces allí su valor predeterminado). |
| Sustituir en mis dispositivos | Las otras teclas de piloto que usted cambió en el juego vuelven a los valores predeterminados del juego. |
| + Borrar también mis otros dispositivos | No hay nada que vaciar: el juego no guarda asignaciones de joystick. |
#Lo que nunca se toca
- Los esquemas de mando del juego: son fijos y JoyPro no escribe asignaciones de mando.
- Las teclas de infantería y de vehículos, los botones del ratón y todos los demás bytes del archivo de guardado.
- HidHide: el mando simulado no lo necesita para este juego.
#Mando, curvas, otros ajustes
- Invertir en una relación de eje invierte ese eje del mando en el reenviador de JoyPro. JoyPro aplica también su curva de eje al mando (vea arriba); los ajustes de mando propios del juego se aplican después.
- Una acción sin tecla de mando en el esquema recibe el siguiente control libre del mando; lo que no cabe aparece en la página Joystick virtual. Las funciones virtuales también funcionan en el mando.
- Configuración > Juegos: Hell Let Loose: Vietnam: usar la biblioteca Oodle de otro juego instalado: los archivos del juego están comprimidos y el juego no trae ninguna biblioteca para leerlos. Con su sí, JoyPro usa una que tiene otro juego de este PC, donde está (nunca se copia), para crear la lista a partir de los propios archivos del juego. Desactivado: la tabla propia de JoyPro, que es todo lo que necesita el modo mando. Volver a preguntar olvida su respuesta.
- Vigilancia: el archivo de guardado del teclado se vigila después de cerrar el juego (la vigilancia).
- HUD: mientras el juego está en marcha, el HUD nombra la acción de cada botón pulsado.
#Hell Let Loose y Squad
| Juego | Lo que se sabe | JoyPro |
|---|---|---|
| Hell Let Loose (original) | Su Input.ini solo tiene cabeceo / guiñada de artillería y de ametralladora de vehículo; nada que se pueda pilotar. |
No previsto. |
| Squad | Lee un único dispositivo HID combinado; una versión beta añade varios dispositivos HOTAS. Asignaciones en %LOCALAPPDATA%\SquadGame\Saved\Config\...\Input.ini. |
A la espera de la versión multidispositivo; sin integración. |
#Dentro de la integración de Hell Let Loose: Vietnam
Código: engine\Games\HllVietnamIntegration.cs, engine\Games\GvasKeyMappings.cs; el planificador y el reenviador del mando de virtual-joystick.
- Entrada: el ejecutable del juego no tiene código de DirectInput, raw input ni GameInput, solo teclado, ratón y XInput. Se declara juego de un solo dispositivo (0 joysticks, modo sugerido
xbox). - Lista de comandos:
DB\HLLVietnam\actions.tsv, dos tipos de filas: acciones de helicópteroPad_*con la tecla predeterminada por esquema en la 5.ª columna (A:Gamepad_LeftY|B:Gamepad_RightY|C:Gamepad_LeftY), y teclas de piloto del tecladoDriver_*.engine hllv refresh-dbescribe la tabla propia de JoyPro, o lee los recursos de entrada del juego cuando se puede usar una biblioteca Oodle (primero la del propio juego; la de otro juego solo después de su sí:--oodle-dll <path>, cargada donde está, solo en el proceso de actualización).engine hllv oodleindica la biblioteca que usaría. - Plan del mando: el planificador lee el esquema de
GameUserSettings.iniy fija cada acción a su tecla en ese esquema (Gamepad_LeftYaXB_LY,Gamepad_FaceButton_RightaXB_B...); una relación en las dos acciones del colectivo se convierte enXB_TRIGGERS; Invertir añade~(con una curva, la curva lo lleva). El juego declaraMaxJoysticks0 y el modo sugerido xbox, así que sin una elección guardada su modo es xbox;engine vjoy modeHLLVietnam xboxguarda una.engine vjoy map. Sin paso de HidHide:engine vjoy apply-hidhidedice "HidHide is not needed" para estos juegos. - Tablas de configuración:
DB\Functions\HLLVietnam.tsvpor ahora solo enumera las acciones de piloto del tecladoDriver_*, así que el asistente de configuración y la configuración rápida no colocan las accionesPad_*. - Archivo de teclado: Unreal GVAS con la cola de Enhanced Input (perfiles, correspondencias con nombre, tecla, clase de hardware y ranura). JoyPro solo reescribe las correspondencias
<Action>_Keyboardde las acciones de piloto; los nombres de tecla se convierten en nombres de tecla de Unreal (SpaceaSpaceBar,D1aOne). - Comandos:
engine hllv paths,engine hllv catalog,engine hllv scan,engine hllv import,engine hllv export--include-keyboard --mode clean|add|merge|merge-overwrite --dry-run.
#Límites conocidos
- Aún no está confirmado un vuelo con el mando virtual (colectivo en los gatillos, cíclico, guiñada, mantenimiento de estabilidad, lanzamiento de suministros); los menús sí se comprobaron.
- La guiñada y la vista comparten un eje del stick en los esquemas A y B.
- Pruebas:
engine\tests\smoke\hllv.ps1(no se carga ninguna biblioteca sin su sí, la tabla de reserva, primero la biblioteca propia del juego); en el juegotools\e2e\games\HllVietnamXbox.ps1(menús con el mando virtual; vJoy y HidHide sin cambios después).
Todas las notas técnicas sobre este juego (generadas a partir del repositorio): hll-vietnam.md, one-device-games.md.