JoyPro2 Discord GitHub
Páginas de la interfaz

Modo de ayuda y recorridos

Mostrar:

JoyPro se explica a sí mismo de cuatro formas. El modo de ayuda (F1) convierte cada clic en una pregunta: haga clic en un botón, campo, fila de lista o pestaña y una pequeña ventana junto a él dice qué hace, dónde encaja y qué pasa después, sin ejecutarlo. Los Recorridos señalan los botones reales paso a paso y esperan su clic; cada página tiene su propio Recorrido por esta página. La bienvenida pregunta una vez qué quiere hacer y empieza por el camino que le encaja. Su respuesta rápida, "Solo hacer que funcione mi palanca", inicia la configuración rápida de JoyPro: la misma que Listo, y configurarlo todo por mí del primer inicio y Configurarlo todo por mí en la página Inicio. Palabras fáciles lo hace todo lo más sencillo posible: tarjetas grandes y las frases más cortas, para niños y para cualquiera que lo quiera sencillo.

  1. Ventana Sus juegos
    en el primer inicio de todos
  2. La bienvenida
    ¿Qué quiere hacer?
  3. Un recorrido o la configuración rápida
    lo que encaje con su respuesta

Listo, y configurarlo todo por mí en la ventana Sus juegos se salta la bienvenida: la configuración rápida empieza al instante. Sin la ventana Sus juegos (si actualiza desde un JoyPro 2 anterior), la bienvenida va primero.

Para principiantes

#Modo de ayuda: haga clic en cualquier cosa para saber qué hace

Pulse F1 (o Ayuda arriba a la derecha > Modo de ayuda (F1)). El puntero del ratón se convierte en un signo de interrogación y una línea arriba dice "Modo de ayuda: haga clic en cualquier elemento para ver qué hace. F1 o Esc lo termina."

  • Haga clic en un control: no se ejecuta. Una pequeña ventana junto a él muestra:
    • primero una frase sencilla de lo que hace ("Haga clic aquí y luego pulse un botón de su palanca."),
    • Más detalles / Menos detalles: la explicación más larga, Por qué importa (para qué sirve esta parte de JoyPro en el conjunto), Qué pasa después y Palabras explicadas (hasta dos palabras de JoyPro del texto, en una frase sencilla cada una: "Relación: una tarea, como 'subir el tren de aterrizaje', en todos sus juegos y aeronaves a la vez."). Abierto por defecto; con Palabras fáciles empieza cerrado,
    • Más en la wiki: la entrada del control en este sitio web.
  • Un botón con un menú (Ayuda, Más ...) enumera sus entradas, cada una con una línea corta.
  • Un lugar vacío de una página explica la página.
  • El contorno bajo el ratón muestra qué control explicaría un clic. La rueda del ratón sigue desplazando la página.
  • Con el teclado: vaya a un control con Tab y pulse Enter o Space para ver su ayuda.
  • F1, Esc o Salir del modo de ayuda en la línea de arriba terminan el modo de ayuda; los clics vuelven a ejecutar los botones.

#La bienvenida

La primera vez que abre esta versión de JoyPro (también si viene de un JoyPro 2 anterior), pregunta una vez: ¿Qué quiere hacer? Cuando aparece la ventana "Sus juegos" del primer inicio, la bienvenida viene justo después. JoyPro elige la respuesta que encaja con los juegos que encontró y la marca como sugerido; elija otra si le encaja mejor.

Respuesta Qué pasa
Jugar a ACE COMBAT con mi palanca de vuelo Un recorrido que convierte su palanca y su acelerador en un mando Xbox simulado: primero Configurarlo todo por mí (la configuración rápida; la tarjeta espera mientras su ventana está abierta, y su Configurar el mando simulado le trae de vuelta), luego la página Joystick virtual: el programa de ayuda gratuito ViGEmBus cuando falta (primero marque la casilla bajo la licencia y luego Instalar ViGEmBus; Windows pide permiso una vez), Probar en la pestaña Prueba en directo (la tarjeta se queda hasta que haya movido su palanca y pulsado Siguiente), y cuándo pulsar Iniciar: inicie el juego; en su pantalla de título mantenga Alt y pulse Tab para volver, haga clic en Iniciar, Alt+Tab para volver al juego.
DCS World o Falcon BMS Un recorrido por el camino de DCS: su perfil, leer sus asignaciones de DCS, relaciones entre todas las aeronaves, curvas de ejes, modo de muesca, exportación y la comprobación.
Solo hacer que funcione mi palanca La configuración rápida (abajo), luego "¡Ha funcionado!" en la página Inicio y un breve recorrido: dónde cambiar un botón más tarde (elija un control del juego en la lista y luego Capturar entrada), cómo enviarlo de nuevo al juego, "¡Listo! Inicie su juego".
Hacer un recorrido guiado Las cinco ideas detrás de JoyPro (perfil, relaciones, asignaciones, exportación, comprobación), una a una, con grandes resaltados; espera sus clics.
Usé JoyPro 1 Dónde está ahora cada función de JoyPro 1: cargar y guardar, importar, relaciones, asignaciones y curvas, exportar, la validación. JoyPro 2 abre su perfil de JoyPro 1 tal como está: el recorrido ofrece Abrir mi perfil de JoyPro 1 cuando lo encuentra (se abre una copia; el archivo de JoyPro 1 se queda). Sugerido cuando ese perfil está en el PC.
Sin recorrido No se inicia nada.

¿Qué largo de recorrido? Corto muestra los pasos que necesita; Largo, con todos los extras muestra también los extras (por ejemplo el paso de la muesca del recorrido de DCS). Palabras fáciles (también en Configuración > Recorridos) hace grande cada tarjeta y su texto lo más corto posible; el alemán usa entonces "du". Pulse Iniciar, o Ahora no para cerrar la bienvenida. En ambos casos no vuelve por sí sola; Ayuda > Recorridos..., Configuración > Recorridos > Mostrar la bienvenida y la entrada JoyPro 2 - Tour junto a JoyPro la vuelven a abrir en cualquier momento.

#Recorridos

Un recorrido oscurece la ventana y hace brillar el control real del que habla. Una tarjeta a su lado dice qué hacer; cuatro tarjetas tienen también una pequeña imagen: qué es un eje de joystick, qué es el mando simulado, qué hace Exportar y cómo Alt+Tab le devuelve desde un juego a pantalla completa.

  • Muchos pasos le esperan: "Haga clic en Relaciones en la barra inferior." y "Esperando a que haga clic en el botón que brilla." El paso continúa por sí solo cuando hace clic. En un paso que le pide abrir una página, Siguiente la abre por usted, incluso una página que ocultó en la barra inferior; en un paso que espera otro clic, Siguiente continúa sin él.
  • Siguiente es el gran botón azul. Atrás retrocede un paso; los pequeños enlaces Omitir (se salta un paso) y Terminar recorrido (lo detiene). Finalizar en el último paso lo termina.
  • Si cierra JoyPro en mitad de un recorrido, continúa en el mismo paso en el siguiente inicio.
  • Recorrido por esta página (arriba a la derecha, junto a Ayuda, y en el menú Ayuda) muestra la página abierta: para qué sirve, sus partes principales y qué viene después.
  • Configuración > Recorridos enumera todos los recorridos con Iniciar recorrido; un recorrido que hizo hasta el final se marca como visto.

#La configuración rápida: "Solo hacer que funcione mi palanca"

Para quien quiere botones que funcionen y nada más, la respuesta rápida de la bienvenida abre la configuración rápida de JoyPro (el asistente de configuración funcionando por sí solo):

  1. JoyPro encuentra sus juegos y sus dispositivos y hace la configuración por su cuenta. Un dispositivo que JoyPro no conoce se nombra con palabras sencillas y se configura como un dispositivo habitual de su tipo.
  2. La revisión muestra el resultado como una lista sencilla: qué botón hace qué ("Botón 4: Recargar armas"). Ver la imagen en grande muestra su dispositivo con cada botón; Cambiar algo abre las herramientas para mover, intercambiar u omitir una función.
  3. Usted pulsa Usar estos botones y luego Escribir en mi juego (solo un botón azul a la vez). Los controles antiguos del juego se guardan como copia de seguridad. La ventana se cierra y un breve recorrido muestra dónde cambiar un botón más tarde.
  4. Para un juego que solo conoce un mando Xbox (ACE COMBAT, Hell Let Loose: Vietnam), el segundo botón es en su lugar Configurar el mando simulado: la página Joystick virtual muestra los últimos pasos (ViGEmBus, Probar, Iniciar en la pantalla de título). Esos juegos no necesitan exportación.

Cuando algo lo impide (no se encontró ningún juego, ninguna palanca), la ventana dice qué hacer con palabras sencillas, con Reintentar y Configurar paso a paso (el asistente de configuración con todos sus pasos).

Avanzado

#Detalles

  • Qué respuesta se sugiere: DCS o Falcon BMS instalados: DCS World o Falcon BMS. Solo juegos de mando Xbox instalados (ACE COMBAT 7, ACE COMBAT 8, Hell Let Loose: Vietnam): Jugar a ACE COMBAT con mi palanca de vuelo. Cualquier otra cosa, o todavía ningún juego encontrado: Solo hacer que funcione mi palanca. La línea encima de las respuestas nombra los juegos en los que se basó.
  • «Listo, y configurarlo todo por mí» del primer inicio responde a la bienvenida con la vía rápida: se abre la configuración y la bienvenida no se abre a su lado.
  • Una vez por usuario: la bienvenida cuenta como respondida tras Iniciar o Ahora no, también con Sin recorrido. Configuración > Recorridos > Preguntar de nuevo en el próximo inicio la trae de vuelta en el siguiente inicio y vuelve a marcar todos los recorridos como no vistos.
  • Nunca en las ejecuciones de prueba: la bienvenida no se abre cuando JoyPro se ejecuta en su entorno aislado de pruebas o con la variable de entorno JOYPRO_NO_WELCOME=1.
  • La entrada JoyPro 2 - Tour: JoyPro 2 - Tour.cmd junto a JoyPro.Gui.exe inicia JoyPro.Gui.exe --welcome (también --tour): la bienvenida se abre aunque ya se haya respondido antes. Cuando JoyPro ya está en marcha, el que está en marcha pasa al frente y abre la bienvenida.
  • Lo esencial o todas las funciones: la elección de la bienvenida se conserva para los recorridos de la ruta; Configuración > Recorridos tiene su propia elección para los recorridos iniciados desde su lista. Recorrido por esta página muestra siempre todos los pasos.
  • Los recorridos encuentran sus controles por el nombre, no por la posición: el tamaño de su ventana, la escala de la interfaz, el tema y el orden de la barra inferior no importan. Si un control no está en pantalla, la tarjeta aparece en el centro de la ventana oscurecida.
  • F1 no hace nada mientras la bienvenida está abierta. Iniciar un recorrido o la bienvenida termina el modo de ayuda.
  • La configuración rápida es la del primer inicio y la de la página de inicio: ejecuta por sí sola los pasos del asistente de configuración (engine setup devices, engine setup aircraft, engine setup plan) hasta su revisión; Usar estos botones aplica el plan (engine setup apply) y Escribir en mi juego exporta los juegos como la página Exportar (con su copia de seguridad).
En el juego: La configuración rápida escribe en el juego

La configuración rápida solo cambia un juego cuando pulsa Escribir en mi juego: exporta los juegos, como Exportar en la página Exportar. Los controles antiguos del juego se guardan como copia de seguridad; Deshacer exportación en la página Exportar los devuelve. El modo de ayuda y los recorridos nunca cambian por sí solos su perfil ni sus juegos; un paso del recorrido solo muestra el botón, usted lo pulsa.

Detalles técnicos internos

#Detrás de la ayuda

  • Capa: Views/Controls/HelpLayer.axaml (+ .axaml.cs) sobre el contenido de la ventana, dentro de la escala de la interfaz; teclas F1, Esc, Enter y Space: Views/MainWindow.Help.cs. Modelo de vista: MainWindowViewModel.Help.cs, .Tours.cs; la respuesta rápida llama a StartQuickSetupAsync (.AutoSetupStart.cs). El control bajo un clic y su texto: Services/Help/HelpResolver.cs; los textos de las páginas y las palabras explicadas: Services/Help/HelpCatalog.cs; los recorridos: Services/Help/TourCatalog.cs.
  • Los textos por control son las entradas de esta wiki: python website/build.py --help-catalog escribe las dos primeras frases de cada entrada en gui/JoyPro.Gui/Resources/help-controls.json (integrado en la GUI); --check falla mientras ese archivo sea más antiguo que la wiki. Un control se empareja por su comando, su nombre, su etiqueta o su descripción emergente.
  • Lo que recuerdan la bienvenida y los recorridos: ui-settings.json, "tours" (respondida, la ruta elegida, lo esencial o todas las funciones, los recorridos vistos, el recorrido en curso y su paso).
  • Opciones de inicio: Services/StartupOptions.cs (--welcome, --tour), el traspaso del segundo inicio: AppShell.cs. Referencia: Modo de ayuda y recorridos.

#Referencia

La documentación de funciones detrás de esta página, generada a partir del repositorio:

#Todos los controles de esta página

17 controles, leídos del código fuente del programa: 17 redactados, 0 con los datos del código fuente (información emergente, comentario del código, llamada al motor), 0 aún por ampliar.

#Cerrar

Botónredactado

Información emergente Cerrar esta ayuda (el modo de ayuda sigue activo)

Cierra esta ventanita.

Cierra esta ventana de ayuda; el modo de ayuda sigue activado.

Haga clic en el siguiente control para leer su ayuda, o pulse F1 o Esc para salir del modo de ayuda.

Más detalles (en inglés)

#Muestra u oculta la explicación más larga

Botónredactado

Muestra u oculta el texto más largo.

Más detalles en la ventana de ayuda muestra la explicación más larga: todo lo que hace el control, por qué importa, qué pasa después y las palabras de JoyPro que contiene.

Con palabras fáciles empieza cerrada.

Más detalles (en inglés)

#Más en la wiki

Botónredactado

Información emergente Abre en su navegador la página de este control en la wiki de JoyPro

Abre el sitio web de JoyPro en el navegador.

Más en la wiki abre en su navegador la entrada de este control en la wiki de JoyPro.

Allí encontrará los detalles, las imágenes y cómo funciona el control junto con el resto de JoyPro.

Más detalles (en inglés)

#Configurarlo todo por mí

Botónredactado

Información emergente JoyPro pone los controles del juego en su palanca y le muestra el resultado

JoyPro hace este paso automáticamente.

El botón propio de la tarjeta que hace el paso por usted: en el recorrido del mando, Configurarlo todo por mí inicia la configuración rápida, y el recorrido sigue detrás de su ventana.

Más detalles (en inglés)

#Abrir mi perfil de JoyPro 1

Botónredactado

Información emergente Abre una copia del perfil que JoyPro 1 usó por última vez (last.pr0file en Documentos, carpeta JoyPro). El archivo propio de JoyPro 1 se queda como está.

Abrir mi perfil de JoyPro 1: lo abre en JoyPro 2, que lee los perfiles de JoyPro 1 tal como son.

JoyPro abre una copia, así que el archivo de JoyPro 1 queda igual; un segundo clic vuelve a abrir esa copia.

Más detalles (en inglés)

#Atrás

Botónredactado

Información emergente El paso anterior

Vuelve un paso atrás.

Atrás va al paso anterior de este recorrido.

Está en gris en el primer paso.

Más detalles (en inglés)

#Texto grande y frases muy cortas en los recorridos y la ayuda. Se puede cambiar en cualquier momento en Configuración > Recorridos.

Botónredactado

Cambia a texto grande y frases muy cortas.

Palabras más fáciles activa o desactiva las palabras fáciles justo donde una tarjeta es difícil de leer: tarjetas grandes, los textos más cortos y una ayuda que empieza con una frase sencilla.

El mismo interruptor que en Configuración > Recorridos; se mantiene tras reiniciar.

Más detalles (en inglés)

#Omitir

Botónredactado

Información emergente Saltar este paso e ir al siguiente

Omite este paso.

Omitir se salta este paso y va al siguiente sin hacerlo.

En el último paso termina el recorrido.

Más detalles (en inglés)

#Terminar recorrido

Botónredactado

Información emergente Terminar el recorrido (vuelva a iniciarlo con el botón Ayuda > Recorridos)

Detiene el recorrido.

Terminar recorrido detiene el recorrido donde está y quita el oscurecimiento.

Vuelva a iniciarlo cuando quiera con Ayuda > Recorridos... o Configuración > Recorridos.

Más detalles (en inglés)

#El paso siguiente (un paso que le pide abrir una página se la abre)

Botónredactado

Pasa al siguiente paso.

Siguiente va al siguiente paso del recorrido, también cuando el paso espera su clic.

En un paso que le pide abrir una página, la abre por usted, incluso una que ocultó en la barra inferior; en el último paso el botón dice Finalizar y termina el recorrido.

Más detalles (en inglés)

#Salir del modo de ayuda

Botónredactado

Información emergente Volver a la normalidad: los clics vuelven a accionar los botones (F1 o Esc hacen lo mismo)

Detiene la ayuda. Los botones vuelven a funcionar con normalidad.

Salir del modo de ayuda desactiva el modo de ayuda, de modo que los clics vuelven a ejecutar los botones.

F1 o Esc hacen lo mismo.

Más detalles (en inglés)

#JoyPro sugiere esto según los juegos que encontró en este PC

Opciónredactado

Elegir la respuesta que mejor encaje.

Una respuesta a "¿Qué quiere hacer?": elija la que le encaje y luego pulse Iniciar.

La respuesta marcada como sugerida es la que JoyPro eligió según los juegos que encontró en este PC; Sin recorrido no inicia nada.

Más detalles (en inglés)

#Corto

Opciónredactado

Información emergente El camino más corto: solo los pasos que necesita

Un recorrido corto con solo los pasos importantes.

Solo lo esencial: el recorrido que elija muestra solo los pasos que necesita, por el camino más corto.

JoyPro guarda esta elección para más adelante.

Más detalles (en inglés)

#Largo, con todos los extras

Opciónredactado

Información emergente Todos los pasos, también los extras

Un recorrido largo que lo muestra todo.

Todas las funciones: el recorrido que elija muestra todos los pasos, también los extras.

Más detalles (en inglés)

#Palabras fáciles: texto grande, frases cortas

Casilla de verificaciónredactado

Información emergente Texto grande y frases muy cortas en los recorridos y la ayuda. Se puede cambiar en cualquier momento en Configuración > Recorridos.

Texto grande y frases cortas en recorridos y ayuda.

Palabras fáciles: tarjetas grandes y los textos más cortos en los recorridos, y la ayuda empieza con una frase sencilla.

El mismo interruptor que en Configuración > Recorridos; se mantiene tras reiniciar.

Más detalles (en inglés)

#Elección de la bienvenida al iniciar

Botónredactado

Inicia lo elegido.

Iniciar empieza el camino que eligió: su recorrido, la configuración rápida, o nada con Sin recorrido.

La bienvenida cuenta entonces como respondida y no vuelve a abrirse sola.

Más detalles (en inglés)

#Ahora no

Botónredactado

Información emergente Cierra la bienvenida; no vuelve a aparecer por sí sola

Cierra la bienvenida. No se inicia nada.

Ahora no cierra la bienvenida sin iniciar nada.

No vuelve por sí sola; Ayuda > Recorridos..., Configuración > Recorridos o la entrada JoyPro 2 - Tour junto a JoyPro la vuelve a abrir.

Más detalles (en inglés)