JoyPro2 Discord GitHub
Pages de l'interface

Retour de force

Afficher :

JoyPro lit en direct la télémétrie du jeu que vous pilotez (vitesse, angle d'attaque, G, train, canons, impacts ...) et la transforme en forces sur un manche à retour de force comme le VPforce Rhino : tremblement de décrochage, poids du manche sous G, vibrations du train et des volets, rafales de canon, vibrations sur la piste, et un ressort de centrage qui durcit avec la vitesse et suit le trim. Ce que fait le manche est un graphe de nœuds que vous pouvez modifier. Cela marche avec DCS World, IL-2 Great Battles, IL-2 Korea et War Thunder.

La page Retour de force, onglet ParamètresLa page Retour de force, onglet Paramètres
La page Retour de force, onglet Paramètres (Les images montrent l'application en anglais.)
flowchart LR
  G["Votre jeu envoie<br/>des données en direct"] --> M["JoyPro la lit :<br/>vitesse, G, train ..."]
  M --> GR["Le graphe en fait<br/>des forces"]
  GR --> D["Votre manche à<br/>retour de force"]
Des données en direct du jeu (DCS, IL-2, War Thunder) jusqu'aux forces sur votre manche. Chaque flèche tourne en permanence pendant le vol.
Pour les débutants

#Des forces en quatre étapes

  1. Mettez l'interrupteur de la page sur Activé. JoyPro cherche alors toutes les 5 secondes un jeu pris en charge ; rien ne tourne avant.
  2. Sous Périphérique et forces, appuyez sur Actualiser et choisissez votre manche à retour de force. Laissez Intensité et Force max. tels quels pour commencer (la force max. plafonne chaque effet, 60 % par défaut).
  3. Appuyez sur ↔ Test de direction. JoyPro pousse doucement le manche et demande dans quel sens il est allé : répondez avec les boutons. Il règle Inverser X / Y pour vous et vérifie le ressort de centrage et le trim.
  4. Sous Jeu, choisissez votre jeu et appuyez sur Installer sous Exportation de la télémétrie (fermez d'abord le jeu). Ainsi DCS ou IL-2 envoie sa télémétrie à JoyPro (War Thunder l'envoie tout seul). Ensuite, volez.
Désactivez le retour de force du jeu lui-même

JoyPro pilote le manche lui-même. Désactivez le retour de force du jeu pour ce manche (DCS : l'option FFB de l'appareil ; IL-2 : Settings > Input devices ; War Thunder : force feedback off), sinon le jeu garde le périphérique et JoyPro ne peut pas envoyer de forces.

Dans le jeu: Ce que vous ressentez

Près du décrochage, le manche tremble ; sous G, il devient lourd ; le train et les volets vibrent pendant qu'ils bougent ; sur la piste, il vibre avec la vitesse ; les canons donnent des à-coups en rafales ; les impacts (IL-2) secouent sur le côté. Le ressort de centrage durcit à mesure que vous volez vite, et le trim (celui du jeu, ou les propres boutons de trim de JoyPro) déplace son centre. Dans les menus ou quand le jeu est en pause, JoyPro arrête tous les effets et relâche le manche (seul le ressort de centrage reste quand c'est JoyPro qui le fournit).

Avancé

#L'onglet Paramètres

Périphérique et forces : périphérique, Intensité (tous les effets), Force max. (plafond strict par axe : aucun effet ni aucune somme d'effets ne va au-dessus), Direction (Inverser X / Inverser Y, enregistré par périphérique), ↔ Test de direction, Centrage (« JoyPro fournit le ressort de centrage », nécessaire pour le trim) et Raideur du ressort (le ressort simple sur les axes pour lesquels le graphe n'a pas de ressort).

Test de direction, étape par étape (chaque étape attend ▶ Prêt ; ■ Annuler arrête toute force à tout moment) :

  1. Appuyez sur ▶ Démarrer. JoyPro pousse le manche vers la DROITE pendant 2 s (20 %). Répondez : dans quel sens a-t-il bougé ?
  2. JoyPro le pousse vers l'AVANT pendant 2 s. Répondez : dans quel sens a-t-il bougé ?
  3. Le ressort de centrage. Répondez : revient-il au centre ?
  4. Le trim : le centre avance de 35 %. Répondez : a-t-il bougé et est-il resté ?

Après l'étape 4, Inverser X / Y est enregistré pour ce périphérique. ↻ Répéter cette étape répète l'étape en cours.

« Il n'a pas bougé » garde le réglage de cet axe et dit quoi vérifier (sur un manche VPforce : le ressort propre au Configurator doit être désactivé pour le trim). ⏮ Recommencer reprend du début. Le test a besoin du manche pour lui seul : il refuse de démarrer pendant que le retour de force de JoyPro tourne pour un jeu.

Jeu : choisissez un jeu, Retour de force pour ce jeu, son Intensité, son Graphe (intégré ou l'un de vos fichiers de graphe ; Ouvrir dans l'éditeur), les interrupteurs des effets du graphe intégré (buffet, gforce, gear, flaps, speedbrake, runway, shake, guns, hits, spring), Appareils avec leur propre graphe ou intensité (Ajouter un appareil, Supprimer) et Exportation de la télémétrie (Installer, Supprimer, Essai à blanc). Les intensités se multiplient : globale x jeu x appareil, puis le plafond de force max.

#L'éditeur de graphe

L'éditeur de graphe : nœuds, fils et la courbe d'un nœud sélectionnéL'éditeur de graphe : nœuds, fils et la courbe d'un nœud sélectionné
L'éditeur de graphe : nœuds, fils et la courbe d'un nœud sélectionné

Le graphe décrit comment la télémétrie devient de la force. Les valeurs circulent de gauche à droite par des fils, normalisées entre 0..1 (-1..1 là où une direction compte) :

  • Les nœuds Télémétrie lisent une clé du jeu (ac.ias, ac.aoa, ac.g ...) avec une normalisation min/max.
  • Groupe, Courbe (une courbe de Bézier que vous faites glisser), des nœuds de calcul et des nœuds à état (passe-bas, limite de vitesse de variation, seuil) les mettent en forme.
  • Les Sorties sont les effets : force constante, périodique (sinus, carré, triangle, dent de scie ; intensité et fréquence tirées de l'entrée), ressort (raideur, centre = trim), amortisseur, friction. Les sorties d'un même type sur le même axe et le même emplacement sont en concurrence (la plus forte l'emporte) ; des emplacements différents s'additionnent.
  • Les Entrées de vos périphériques : Bouton / chapeau du périphérique (n'importe quel périphérique ; ⏺ Appuyez maintenant sur le bouton... le capture), Position du manche, Trim (⇕ Assigner les boutons de trim demande six boutons : trim à la position du manche, nez en bas, nez en haut, gauche, droite, remise à zéro).

Choisissez un type de nœud et Ajouter au graphe, faites glisser d'un port à un autre pour les relier, sélectionnez et Supprimer la sélection. Nouveau depuis l'intégré part d'une copie du graphe de vol de JoyPro ; Enregistrer / Enregistrer sous écrivent un fichier de graphe, Charger / Réanalyser les lisent. Choisissez ensuite ce graphe pour un jeu ou un appareil dans l'onglet Paramètres.

#L'inspecteur de télémétrie

L'inspecteur de télémétrie : chaque clé du jeu en cours en directL'inspecteur de télémétrie : chaque clé du jeu en cours en direct
L'inspecteur de télémétrie : chaque clé du jeu en cours en direct

Chaque clé de télémétrie du jeu en cours avec sa valeur, son titre et son unité, en direct. Filtrez par clé ou par titre. Servez-vous-en pour voir quelle clé mettre dans un nœud Télémétrie et quelle plage elle a.

Détails techniques

#Derrière la page

Modèle de vue : MainWindowViewModel.FfbTelemetry.cs (paramètres, jeux, appareils, installation, le processus), MainWindowViewModel.FfbDirectionTest.cs (l'assistant de test), FfbGraphEditorViewModel.cs (l'éditeur) ; Views/Controls/FfbGraphCanvas.cs, FfbCurveEditor.cs. Le retour de force tourne dans son propre processus, JoyPro.Ffb.exe (gui/JoyPro.Ffb, moteur de graphe dans gui/JoyPro.Ffb.Core).

Le processus du retour de force, du lancement du jeu jusqu'à la libération du manche :

# Qui Ce qui se passe
1 JoyPro Toutes les 5 secondes tant que la page est activée : un jeu pris en charge tourne-t-il ?
2 JoyPro Démarre le processus du retour de force : JoyPro.Ffb run --game DCS --game-pid N --parent-pid M --protocol.
3 Jeu Envoie la télémétrie (port UDP 41992 pour DCS).
4 Processus du retour de force Prend le manche (en exclusif) à la première force. Ensuite, 50 fois par seconde tant que la télémétrie arrive, il n'envoie que les valeurs d'effet qui ont changé.
5 Processus du retour de force La télémétrie s'arrête (menu, pause) : STOP ALL, et le manche est libéré (les ressorts restent avec « ressort de centrage »).
  • Cycle de vie : le processus suit le jeu par son handle de processus et se termine avec le jeu ou avec JoyPro. Chaque force constante et périodique a une durée de 0,3 s et est relancée, donc un processus bloqué ou tué ne peut pas laisser de force sur le manche. STOP ALL en cas de délai de télémétrie dépassé (0,5 s), de sortie du jeu, de sortie de JoyPro et de toute erreur.
  • Paramètres : <data>\Ffb\Telemetry\telemetry-ffb.json (<data> = %LOCALAPPDATA%\JoyPro2) ; graphes dans <data>\Ffb\Telemetry\Graphs\*.jpffb.json (format joypro-ffb-graph) ; dernier état dans status.json.
  • Moteur : engine ffb telemetry status (l'état de la page), engine ffb telemetry config set / engine ffb telemetry config clear (--game, --plane : par jeu et par appareil), engine ffb telemetry effects, engine ffb telemetry setup dcs et l'installation des autres jeux (installer, supprimer, --dry-run ; le fichier du jeu est sauvegardé d'abord).
  • Jeux : DCS (une ligne dans Export.lua, UDP), IL-2 Great Battles et Korea (la sortie de télémétrie du jeu, UDP), War Thunder (le serveur web local du jeu sur le port 8111, aucune installation nécessaire). Les jeux masqués dans Paramètres > Jeux ne sont ni affichés ni recherchés.
  • Direction : une force positive pousse vers la droite sur X et vers le pilote sur Y ; inverser X / Y par périphérique (par GUID d'instance) retourne les forces et le centre du ressort.

Référence : ffb-telemetry, enregistrer la même télémétrie : telemetry-recording.

#Référence

La documentation des fonctions derrière cette page, générée à partir du dépôt :

#Toutes les commandes de cette page

32 contrôles, lus dans le code source du programme : 32 rédigés, 0 avec les faits tirés du code source (info-bulle, commentaire de code, appel au moteur), 0 encore à développer.

#Activé

Interrupteurrédigé

Info-bulle Activé : JoyPro démarre son processus de retour de force dès qu'un jeu pris en charge tourne (vérifié toutes les 5 secondes). Désactivé : rien ne tourne ni n'interroge.

L'interrupteur principal de la page. Activé : JoyPro vérifie toutes les 5 secondes s'il y a un jeu pris en charge et démarre son processus de retour de force tant qu'un tel jeu tourne.

Désactivé : rien ne tourne ni n'interroge.

Plus de détails (en anglais)

#Actualiser

Boutonrédigé

Info-bulle Liste les périphériques à retour de force (lecture seule : rien ne bouge)

Liste les périphériques à retour de force branchés en ce moment pour que vous puissiez choisir le vôtre dans Périphérique.

Lecture seule : rien ne bouge.

Plus de détails (en anglais)

#Inverser X (gauche/droite)

Case à cocherrédigé

Info-bulle Enregistré pour ce périphérique. Le test de direction ci-dessous le détermine pour vous.

Inverse gauche et droite pour les forces de ce périphérique ; enregistré par périphérique.

Le ↔ Test de direction le règle pour vous.

Plus de détails (en anglais)

#Inverser Y (avant/arrière)

Case à cocherrédigé

Info-bulle Enregistré pour ce périphérique. Le test de direction ci-dessous le détermine pour vous.

Inverse avant et arrière pour les forces de ce périphérique ; enregistré par périphérique.

Le ↔ Test de direction le règle pour vous.

Plus de détails (en anglais)

#↔ Test de direction

Boutonrédigé

Info-bulle JoyPro pousse doucement le manche (20 %), demande dans quel sens il est allé et règle Inverser X / Y. Vérifie aussi le ressort de centrage et le trim.

Lance le test de direction : JoyPro pousse doucement le manche, demande dans quelle direction il est allé et règle Inverser X / Y ; il vérifie aussi le ressort de centrage et le trim.

Il a besoin du manche pour lui seul, il refuse donc tant que le retour de force de JoyPro fonctionne pour un jeu.

Plus de détails (en anglais)

#JoyPro fournit le ressort de centrage (nécessaire pour le trim)

Case à cocherrédigé

Info-bulle Activé : tant que JoyPro pilote le manche, il maintient toujours un ressort de centrage (aussi pendant la pause du jeu), et le trim déplace son centre. Désactivé : JoyPro n'envoie aucun ressort ; le centrage propre du manche agit (pas de trim de JoyPro).

Activé : pendant que JoyPro pilote le manche, il garde un ressort de centrage, même quand le jeu est en pause, et le trim déplace son centre.

Désactivé : JoyPro n'envoie aucun ressort ; le centrage propre du manche agit et JoyPro ne fournit pas de trim.

Plus de détails (en anglais)

#▶ Démarrer

Boutonrédigé2 ×

Test de direction : lance l'étape annoncée.

Chaque étape attend ce bouton, vous pouvez donc d'abord tenir le manche sans le serrer.

Plus de détails (en anglais)

#Réponse de l'assistant de retour de force

Boutonrédigé

Test de direction : votre réponse à la question affichée.

La réponse à une poussée décide de Inverser X ou Inverser Y ; à la fin, les réglages trouvés sont enregistrés pour le périphérique.

Plus de détails (en anglais)

#↻ Répéter cette étape

Boutonrédigé

Info-bulle Répéter cette étape : la même poussée, le même ressort ou trim une fois de plus

Test de direction : ↻ Répéter cette étape refait la même poussée, le même contrôle du ressort ou le même mouvement de trim, par exemple si vous n'avez pas tenu le manche sans le serrer.

Plus de détails (en anglais)

#■ Annuler (arrêter toutes les forces)

Boutonrédigé

Test de direction : arrête aussitôt toutes les forces et termine le test sans enregistrer.

#⏮ Recommencer

Boutonrédigé

Info-bulle Arrêter toutes les forces et recommencer le test depuis la première étape

Test de direction : ⏮ Recommencer arrête toutes les forces et reprend le test depuis la première étape.

Plus de détails (en anglais)

#Recharger les paramètres

Boutonrédigé

Enregistre les modifications encore en attente, puis relit les paramètres et l'état du processus : jeux, graphes, appareils, état de l'exportation de télémétrie.

Plus de détails (en anglais)

#Retour de force pour ce jeu

Case à cocherrédigé2 ×

Retour de force activé ou désactivé pour le jeu sélectionné.

Désactivé : JoyPro.Ffb ne pilote pas le manche dans ce jeu.

Plus de détails (en anglais)

#Ouvrir dans l'éditeur

Boutonrédigé

Ouvrir dans l'éditeur : ouvre le graphe utilisé par le jeu sélectionné dans l'onglet de l'éditeur de graphe ; le graphe intégré s'ouvre comme une copie à enregistrer sous votre propre nom.

Plus de détails (en anglais)

#Supprimer

Boutonrédigé

Supprime le graphe et l'intensité propres de l'appareil ; il utilise de nouveau les réglages du jeu.

Un retour de force en cours les recharge.

Plus de détails (en anglais)

#Ajouter un appareil

Boutonrédigé

Ajoute l'appareil saisi avec sa propre intensité et son propre graphe.

Dans le jeu : cet appareil reçoit ses propres forces dès le prochain rechargement.

Plus de détails (en anglais)

#Installer

Boutonrédigé3 ×

Info-bulle Ajoute l'exportation de télémétrie de JoyPro au jeu (sauvegardé d'abord ; les autres exportations continuent de fonctionner). Fermez d'abord le jeu.

Exportation de la télémétrie du jeu sélectionné : Installer ajoute l'exportation de télémétrie de JoyPro au jeu, Supprimer la retire, Essai à blanc montre ce qu'Installer changerait.

Fermez d'abord le jeu.

Plus de détails (en anglais)

#Ajouter au graphe

Boutonrédigé

Ajoute au graphe un nœud du type choisi dans la liste.

Reliez-le et enregistrez le graphe.

Plus de détails (en anglais)

#Nouveau depuis l'intégré

Boutonrédigé

Commence un nouveau graphe à partir d'une copie du graphe de vol intégré de JoyPro.

Enregistrez-le sous un nom pour l'utiliser pour un jeu ou un appareil.

Plus de détails (en anglais)

#Charger

Boutonrédigé

Ouvre dans l'éditeur le fichier de graphe choisi dans le dossier Graphs.

Le chargement n'active jamais la sortie de force.

Plus de détails (en anglais)

#Réanalyser

Boutonrédigé

Info-bulle Relire le dossier Graphs

Éditeur de graphe : Réanalyser relit le dossier Graphs, par exemple après que vous y avez copié un fichier de graphe.

Plus de détails (en anglais)

#Enregistrer

Boutonrédigé

Enregistre le graphe dans son fichier. Un jeu ou un appareil qui utilise ce graphe le reçoit au prochain rechargement.

Plus de détails (en anglais)

#Ajuster

Boutonrédigé

Info-bulle Zoomer pour que tout le graphe soit visible

Éditeur de graphe : Ajuster zoome pour que tout le graphe soit visible.

Plus de détails (en anglais)

#Supprimer la sélection

Boutonrédigé2 ×

Info-bulle Le nœud ou fil sélectionné (touche Suppr)

Éditeur de graphe : supprime la liaison sélectionnée, ou sinon le nœud sélectionné.

Enregistrez le graphe pour conserver la modification.

Plus de détails (en anglais)

#Est activé

Case à cocherrédigé

Un interrupteur parmi les réglages du nœud sélectionné, par exemple Active et Inverser d'un nœud Constante, « Inverser le sens » d'une force constante ou « Inverser le centre » d'un ressort.

Change ce que fait ce nœud ou cet effet ; enregistré avec le graphe.

Plus de détails (en anglais)

#⏺ Appuyez maintenant sur le bouton...

Boutonrédigé

Info-bulle Appuyez ensuite sur le bouton ou le chapeau de n'importe quel périphérique (manche, manette des gaz, panneau) : il devient l'entrée de ce nœud.

Éditeur de graphe, un nœud bouton de périphérique sélectionné : ⏺ Appuyez maintenant sur le bouton... attend le prochain appui sur un bouton ou un chapeau de n'importe quel périphérique ; il devient l'entrée du nœud.

Enregistrez le graphe pour le conserver.

Plus de détails (en anglais)

#⇕ Assigner les boutons de trim (appuyez sur chacun)

Boutonrédigé

Info-bulle Demande six boutons tour à tour : trim à la position du manche, piquer, cabrer, gauche, droite, réinitialiser. Attendez pour en passer un.

Éditeur de graphe, un nœud Trim sélectionné : demande six boutons l'un après l'autre ; attendez pour en passer un.

Un nœud bouton est ajouté pour une entrée qui n'en a pas.

Plus de détails (en anglais)

#Supprimer le point

Boutonrédigé

Supprime le point intermédiaire sélectionné du nœud Courbe.

Aussi : clic droit sur un point ou Suppr.

Plus de détails (en anglais)