JoyPro2 Discord GitHub
GUI-oldalak

HUD

Megjelenítés:

A HUD játék közben a képernyőn mutatja az eszközeit, mint egy streamer kontroller-átfedése: a botkormány képe együtt dől a botkormányával, a karok és tengelyek sávként mozognak, a nyomva tartott gombok a nevükkel világítanak, és egy sor megmondja, mit csinál a megnyomott gomb a futó játékban ("Gear Toggle"). Megjelenhet a játék fölött, az OBS-ben vagy mindkettőben, mindegyik a saját widgetjeivel. Ez az oldal a tervezője.

A HUD-tervező az élő előnézettelA HUD-tervező az élő előnézettel
A HUD-tervező az élő előnézettel (A képek az alkalmazást angolul mutatják.)
flowchart LR
  D["Az Ön eszközei"] --> P["A HUD"]
  O["Kiosztásai<br/>a játékban"] --> P
  P --> S["A képernyőmön"]
  P --> B["Oldal az OBS-hez"]
  P --> W["Streamablak"]
A HUD beolvassa az eszközeit és a kiosztásait a futó játékban, és egyszerre legfeljebb három helyen mutatja őket: a képernyőjén a játék fölött, egy oldalon az OBS-hez és egy streamablakban.
Kezdőknek

#A HUD indítása három kattintással

  1. Nyissa meg a HUD oldalt az alsó sávban. Az előnézet már mozog, amikor a botkormányát mozgatja.
  2. Hagyja bejelölve A képernyőmön (a játék fölött) lehetőséget.
  3. Nyomja meg a HUD indítása gombot (a Kezdőlapon is megtalálja). Indítsa el a játékát: a HUD a játék fölött jelenik meg, és sosem veszi el az egeret vagy a billentyűzetet a játéktól.

A HUD leállítása (ugyanaz a gomb) bezárja. Minden, amit itt beállít, megmarad, és újraindítás után is ott van.

#Mi van a képernyőn

  • Eszközönként egy widget: a botkormányok, gázkarok és pedálok kezdetben láthatók, a panelek és billentyűzetek rejtve vannak (jelölje be őket a Widgetek listában). Minden widget mutathatja az eszköz fotóját, a botkormány helyzetét, a tengelyeket sávként, a gombokat és a Hat-eket.
  • A repülőgép-widget: annak a repülőgépnek a botkormánya és gázkarja, amellyel repül, ahogy a játék megrajzolja, a sajátjával együtt mozogva.
  • A játékfejléc: a játék vagy a DCS-repülőgép a képével.
  • Mit csinál a gomb: az utoljára megnyomott gombok a műveletükkel a futó játékban.

Húzzon egy widgetet az előnézetben az áthelyezéshez; kattintson rá, hogy jobbra módosítsa. Az Automatikus elrendezés alul sorba rendezi őket: a gázkar és a bal kezes eszközök balra, a pedálok középre, a jobb kezes botkormány jobbra.

A repülőgép-widget: a repülőgép saját botkormánya és gázkarjaA repülőgép-widget: a repülőgép saját botkormánya és gázkarja
A repülőgép-widget: a repülőgép saját botkormánya és gázkarja
A játékban: Amit a játékban lát

A HUD ablaka átlátszó, és az ablakos és keret nélküli játékok fölött marad. A kattintások átmennek rajta a játékhoz. Nem jelenik meg a tálcán és az Alt+Tab listában. A kizárólagos teljes képernyő elrejti (ez a Windows korlátja): állítsa a játékot keret nélküli módra. A megnyomott gomb sora az adott játék és repülőgép műveletét nevezi meg, például "Weapon Release" az F-16C-ben és "Fire guns" az IL-2-ben.

Haladó

#Hol jelenik meg a HUD

A három kimenet független egymástól:

Kimenet Kinek Hogyan
A képernyőmön (a játék fölött) Önnek egy átlátszó ablak a játék fölött
Oldal az OBS-hez (Böngésző forrás, átlátszó) a közvetítésének (ajánlott) a JoyPro csak ezen a gépen szolgál ki egy oldalt; a Másolás a címét a vágólapra teszi
Közvetítési ablak (Ablakrögzítés) Ablakrögzítéssel közvetítőknek egy normál ablak (lehet a játék mögött) átlátszó vagy chroma key háttérrel

Vegye ki a pipát A képernyőmön elől, ha tiszta képernyővel szeretne játszani, miközben a közvetítés továbbra is mutatja a HUD-ot, vagy mutasson más widgeteket mindkettőn: minden widgetnek két jelölése van, egy monitor (az Ön képernyője) és az OBS (a közvetítés). Az Előnézet: Saját képernyő / A közvetítés váltja, mit mutat a tervező. Legfeljebb ennyi frissítés másodpercenként (15, 30 vagy 60; a 30 egyenletes és kíméletes).

#Az OBS beállítása (Böngésző forrás)

  1. Jelölje be az Oldal az OBS-hez (Böngésző forrás, átlátszó) négyzetet, és nyomja meg a HUD indítása gombot.
  2. Nyomja meg a cím (http://127.0.0.1:8765/hud) melletti Másolás gombot.
  3. Az OBS-ben: Sources > + > Browser. Illessze be a címet URL-ként, Width 1920, Height 1080. Másra nincs szükség: a háttér átlátszó, egyéni CSS nem kell.
  4. Választható: jelölje be a Shutdown source when not visible négyzetet, hogy az OBS leállítsa az oldalt azokban a jelenetekben, amelyekben nincs benne.

Az oldal a közvetítéshez bejelölt widgeteket rajzolja meg, ugyanazokon a helyeken és ugyanazokkal a stílusokkal, mint az alkalmazás, egy 1920 x 1080-as, a forráshoz méretezett színpadon. Egy másik program foglalja a portot? Válasszon másikat a Port alatt, és másolja ki újra a címet.

A közvetítési oldal, ahogy az OBS mutatjaA közvetítési oldal, ahogy az OBS mutatja
A közvetítési oldal, ahogy az OBS mutatja

Helyette Ablakrögzítés: jelölje be a Közvetítési ablak négyzetet, és válassza ki a hátteret (átlátszó, zöld, bíbor, kék vagy saját szín). Az OBS-ben adjon hozzá egy Window Capture forrást Capture Method: Windows 10 (1903 and up) beállítással; színes háttérnél adjon hozzá egy Chroma Key szűrőt abban a színben. Ha az OBS-ében az átlátszó háttér feketének látszik, használja a Böngésző forrást vagy egy színt.

Hogyan kapja meg az OBS Böngésző forrás a HUD-ot: egyszer az oldalt, utána csak a változásokat.

# Ki Mi történik
1 OBS A Böngésző forrás megnyitja ezt: http://127.0.0.1:8765/hud.
2 JoyPro Elküldi az oldalt: elrendezés, stílusok és képek.
3 OBS Megnyitja a /hud/events címet. Ez nyitva marad.
4 JoyPro Elküldi az állapotot (tengelyek, gombok, mit csinál a gomb), másodpercenként legfeljebb 30-szor, és csak ha valami változott.
5 JoyPro Újra elküldi az elrendezést, ha a widgetek, a helyek vagy a stílusok változnak.

#Widgetek

A Widgetek minden eszközt felsorol, továbbá a fejlécet, a kiosztásszalagot és a repülőgép-widgetet. Az Eszközök újratöltése újra beolvassa a csatlakoztatott eszközöket; a Mind megjelenítése minden widgetet bejelöl az Ön képernyőjéhez; az Automatikus elrendezés és a Helyek visszaállítása a helyükre teszi őket.

Widgetenként (kattintson rá az előnézetben vagy a listában):

  • Megjelenítés a képernyőmön, Megjelenítés a közvetítésben, Méret, A widget stílusa (a HUD stílusa vagy bármely másik).
  • Megjelenítés: név, fajta (botkormány, gázkar), kép, a kép a botkormánnyal együtt dől, a gombok felvillannak, a lenyomva tartott gombok névvel, tengelyek és karok, tengelynevek, tengelyértékek, a botkormány helyzete (kardán), hatok. A fejléc-widget: a képe.
  • Kép: Fénykép (a gyártó képe, kivágott háttérrel), Elrendezés (az Ön JoyPro elrendezésképe az Elrendezés oldalról, a lenyomott gombok a helyükön felvillanva), Auto (a fénykép, ha van).
  • Markolat ezen a talpon: több markolatot fogadó talpakhoz (VPforce Rhino, Virpil WarBRD); a markolat határozza meg a képet és a gombneveket.
  • Botkormány tengelyei: honnan jön a botkormány-elem X, Y és csavarás tengelye. Az Automatikus az eszköz saját tengelyeit veszi; a tengelyek nélküli, önálló eszközként megjelenő markolat a talptól veszi őket, amelyen ül.
Egy kijelölt eszköz-widget: mit mutat, a képe és a botkormány tengelyeiEgy kijelölt eszköz-widget: mit mutat, a képe és a botkormány tengelyei
Egy kijelölt eszköz-widget: mit mutat, a képe és a botkormány tengelyei

A repülőgép-widget: botkormány, gázkar, gázkarút-sáv, a botkormány helyzete, a vezérlők felvillannak, a lenyomva tartott vezérlők névvel; Repülőgépek (Automatikus: a repülőgép, amellyel repül, vagy bármely, ezen a gépen beállított kép) és Mozgatja (a botkormány és a gázkar, amely mozgatja). A képei a játék saját pilótafülke-képeiből jönnek (Pilótafülkék > Képek készítése a játékaimból, vagy egy képcsomag), különben a JoyPro vonalrajzából a valódi markolatról.

#A 40 stílus

A Stílus 40 előbeállítást kínál: Üveg, Neon, Minimális, letisztultak (Matt üveg, világos, Streamer, letisztult, Streamer, hangsúlyos, Tömör, Nagy szöveg, Pasztell, Csak körvonal), pilótafülke-kijelzők (Katonai zöld HUD, Borostyán MFD, Utasszállító PFD, Üvegpilótafülke, Éjjellátó, Vörös pilótafülke-világítás, Vektoros drótváz, Retró terminál, Warbird, Hologram), játékok és műfajok (Űrszimulátor narancs, Holo cián, Cyberpunk, Synthwave, Neon rózsaszín, Verseny, Taktikai homokszín, Tengerészkék és arany, Lopakodó, Szellem), színtémák (Sarkvidék, Sivatag, Óceán, Naplemente, Királyi, Karbon) és olvashatóság (Nagy kontraszt, Nagy kontraszt, világos, Egyszínű, Egyszínű világos). A › a következőre lép.

Néhány a 40 stílusbólNéhány a 40 stílusból
Néhány a 40 stílusból

Lent: kiemelőszínek egy kattintással, Kiemelés, Lenyomva és Átlátszatlanság, majd a tervezési beállítások elemenként: Kártyák (háttér, szegély, sarkok, árnyék), Szöveg (betűtípus, méret, betűköz, színek, Félkövér nevek), Botkormány-kijelző (gyűrű, négyzet, célkereszt, radar, pont; méret, ragyogás), Sávok és karok (formák, magasságok, az üres rész) és Gombok és címkék (formák). Egy megváltoztatott beállítás „Saját kinézet (módosítva)” stílussá teszi a stílust: a Stílus mentése az Ön által adott néven megtartja, a Módosítások elvetése visszatér az előbeállításhoz, a Stílus exportálása... / Stílus importálása... fájlként osztja meg, a Törlés eltávolítja a saját stílusát.

#Mit csinál a gomb, és a DCS-repülőgép

Mit csinál a gomb: hány sor, meddig maradnak (másodperc), a betűméret, Eszköz és gomb megjelenítése és Csak amíg fut egy játék. Az Átkattintható átengedi az egérkattintásokat a HUD-ablakon (a HUD indításakor lép érvénybe).

A JoyPro a futó játékot a folyamata alapján találja meg (DCS, IL-2, Star Citizen és minden más általa kezelt játék), és csak annak a játéknak a kiosztásait mutatja. A DCS-nek a repülőgép is kell: válassza ki a DCS repülőgép alatt, vagy válassza a DCS-horog telepítése lehetőséget, hogy a DCS minden küldetés indulásakor közölje a JoyPro-val a repülőgépet (egy kis Lua-fájl és egy védett sor az Export.lua fájlban, előtte biztonsági mentéssel; az Eltávolítás bájtról bájtra visszaállítja a fájlt; előtte zárja be a DCS-t). Az Ellenőrzés megmondja, telepítve van-e a horog.

A HUD egy játék fölöttA HUD egy játék fölött
A HUD egy játék fölött
Technikai részletek

#Az oldal mögött

Nézetmodell: MainWindowViewModel.Hud.cs (eszközök, widgetek, elrendezés), MainWindowViewModel.HudStyles.cs (előbeállítások, saját stílusok, importálás/exportálás), MainWindowViewModel.HudStream.cs (kimenetek, közvetítési oldal, repülőgép-widget), MainWindowViewModel.HudAxes.cs (botkormány tengelyei), MainWindowViewModel.Overlay.cs (indítás/leállítás, futó játék, gombsorok, DCS-horog). Nézetek: Views/HudWindow.axaml, Views/Controls/HudSurface.axaml, HudElements.cs, HudPanel.cs. Előbeállítások: Models/HudStylePresets.cs.

  • Eszközök: a engine hud devices minden csatlakoztatott eszközről megadja a modellt, a fajtát, a kezet, a termékképet, a tengelyeket a szerepükkel, a gombokat a nevükkel és vezérlőazonosítóikkal (Controls, a repülőgép-widgethez), valamint az elrendezésképet a gombok helyzetével.
  • A futó játék kiosztásai: engine overlay map (--game, --plane, --unit): a kiosztott gombok módosítókkal és címekkel. Egy módosítós kiosztás akkor látszik, amíg a módosítói le vannak nyomva tartva; a legtöbb egyező módosítóval rendelkező kiosztás nyer.
  • DCS-horog: engine overlay dcs-hook status / install / remove (--path, --dry-run): Scripts\JoyProOverlay.lua és egy pcall-lal körülvett sor az Export.lua fájlban; a DCS az egység típusát a 127.0.0.1:1992 címre küldi (UDP). A horog meghívja azoknak a más szkripteknek (SRS, Tacview) az exportfüggvényeit, amelyeket lecserél.
  • Közvetítési szerver: Services/HudStreamServer.cs, HudStreamHub.cs, Resources/hud-stream.html; csak a 127.0.0.1 címhez kötve, a más gépnévvel érkező kéréseket elutasítja. GET /hud (oldal), /hud/events (Server-Sent Events: layout, state), /hud/img/<id> (képek PNG-ként), /hud/state (JSON). Csatlakozott oldal nélkül csak figyel.
  • Terhelés játék közben: a Services/HudInputPump.cs eszközönként csak a legújabb jelentést tartja meg, és a választott gyakorisággal alkalmazza őket; az elemek csak változáskor rajzolódnak újra; jelentésenként semmi sem foglal memóriát; a képek egyszer vágódnak ki (repülőgép-markolatok 480 px magasan). A HUD tartóstesztje méri CPU-, memóriafoglalási és memóriakeretekkel szemben.
  • Beállítások: %APPDATA%\JoyPro2\hud.json (helyek, méretek, widgetenkénti jelölések a képernyőhöz és a közvetítéshez, a stílus minden beállításával, saját stílusok, kimenetek, port, háttér, frissítési gyakoriság). Stílusfájlok: *.joypro-hudstyle.json ("format": "joypro-hud-style").

Referencia: hud.

#Referencia

Az oldal mögötti funkciódokumentáció, a tárolóból generálva:

#Az oldal összes vezérlője

42 vezérlő, a program forrásából kiolvasva: 42 megírva, 0 a forrásból vett tényekkel (elemleírás, kódmegjegyzés, motorhívás), 0 még bővítendő.

#Átfedés kapcsolása

Gombmegírva

HUD indítása / HUD leállítása: a fent bejelölt kimenetekkel indítja a HUD-ot: szükség esetén beolvassa az eszközöket, megkeresi a futó játékot, és betölti a kiosztásait.

Újra megnyomva minden kimenetet bezár.

További részletek (angolul)

#A képernyőmön (a játék fölött)

Jelölőnégyzetmegírva

Elemleírás Az átlátszó HUD a játék fölött. Törölje a jelölést, hogy a saját képernyője tiszta maradjon, miközben a közvetítés továbbra is mutatja a HUD-ot.

A HUD-ot átlátszó ablakként mutatja a játék fölött.

Vegye ki a jelölést, hogy a saját képernyője tiszta maradjon, miközben a stream továbbra is mutatja a HUD-ot.

További részletek (angolul)

#Oldal az OBS-hez (Böngésző forrás, átlátszó)

Jelölőnégyzetmegírva

Elemleírás A JoyPro a HUD-ot weboldalként szolgáltatja, csak ezen a PC-n. Az OBS-ben adjon hozzá egy Böngésző forrást ezzel a címmel: a háttér átlátszó, nem kell egyéni CSS.

Amíg a HUD fut, a JoyPro csak ezen a gépen weboldalként szolgálja ki egy OBS Browser Source számára: átlátszó háttér, egyéni CSS nélkül.

Bejelölve lent megjelenik a cím a Másolás gombbal és a Port.

További részletek (angolul)

#Másolás

Gombmegírva

Az OBS-oldal címét a vágólapra másolja.

Az OBS-ben: Források > + > Böngésző, illessze be URL-ként, szélesség 1920, magasság 1080.

További részletek (angolul)

#Közvetítési ablak (Ablakrögzítés)

Jelölőnégyzetmegírva

Elemleírás Önálló ablak, nem mindig felül: lehet a játék mögött is. Az OBS-ben: Ablakrögzítés a Windows 10 (1903 és újabb) rögzítési módszerrel; kulcsszín esetén adjon hozzá egy Chroma Key szűrőt.

Amíg a HUD fut, saját ablakot nyit az OBS Ablakrögzítéséhez, átlátszó háttérrel vagy lent választott kulcsszínnel.

Az OBS-ben: Windows 10 rögzítési módszer, és színhez egy Chroma Key szűrő.

További részletek (angolul)

#Megjelenítés a képernyőjén

Jelölőnégyzetmegírva

Egy widget monitorjelölője a listában: megjeleníti a saját képernyőjén.

További részletek (angolul)

#Megjelenítés a közvetítésben

Jelölőnégyzetmegírva

Egy widget OBS-jelölője a listában: megjeleníti a közvetítésben.

További részletek (angolul)

#Eszközök újratöltése

Gombmegírva

Újra beolvassa a csatlakoztatott eszközöket: az új eszközök widgetet kapnak, a képek és a gombnevek frissülnek.

Egy eszköz csatlakoztatása után használja.

További részletek (angolul)

#Mind megjelenítése

Gombmegírva

Minden widgetet bejelöl a képernyőjéhez. A listában vegye ki a jelölést azokról, amelyeket nem akar.

További részletek (angolul)

#Automatikus elrendezés

Gombmegírva

Elemleírás Gázkar és bal kéz balra, pedálok középen, jobb kezes botkormány jobbra, alul sorban

A képernyőn mutatott eszközwidgeteket alul helyezi el: a gázkar és a bal kezes eszközök balra, a pedálok középre, a jobb kezes botkormány jobbra; ami nem fér el, egy sorral feljebb kerül.

Az új helyek megmaradnak.

További részletek (angolul)

#Helyek visszaállítása

Gombmegírva

Minden widgetet visszatesz az alapértelmezett helyére és méretére; amit az egyes widgetek mutatnak, az megmarad.

További részletek (angolul)

#Kiemelőszín

Gombmegírva

Ezt a kiemelőszínt adja a stílusnak. A HUD azonnal átveszi; a stílus a mentéséig "saját kinézet"-ként jelenik meg.

További részletek (angolul)

#Félkövér nevek

Jelölőnégyzetmegírva

Félkövéren mutatja a widgetek nevét. A stílus része: a mentésig "saját kinézet"-re változtatja.

További részletek (angolul)

#Stílus mentése

Gombmegírva

A jelenlegi kinézetet saját stílusként tárolja a mellé írt néven, és azt teszi a HUD stílusává.

Előbeállítás nevét nem fogadja el; az azonos nevű saját stílusa lecserélődik.

További részletek (angolul)

#Stílus importálása...

Gombmegírva

Beolvas egy stílusfájlt, és az egyik saját stílusává, valamint a HUD stílusává teszi.

A már használt név egy számot kap.

További részletek (angolul)

#Stílus exportálása...

Gombmegírva

A jelenlegi kinézetet stílusfájlként menti megosztáshoz vagy megőrzéshez; a HUD nem változik.

További részletek (angolul)

#Módosítások elvetése

Gombmegírva

Elemleírás Vissza a fent választott stílushoz

A kinézetet visszaállítja arra a stílusra, amely a kézzel végzett változtatások előtt volt: az utoljára választott, mentett vagy importált stílusra.

További részletek (angolul)

#Törlés

Gombmegírva

Törli a kiválasztott saját stílusát. Az azt használó widgetek visszatérnek a HUD stílusához; a HUD megtartja a jelenlegi kinézetét.

További részletek (angolul)

#Eszköz és gomb megjelenítése

Jelölőnégyzetmegírva

A Mit csinál a gomb minden sora alá kiírja az eszközt és a gombot.

További részletek (angolul)

#Csak amíg fut egy játék

Jelölőnégyzetmegírva

A Mit csinál a gomb sorokat csak akkor mutatja, amíg egy támogatott játék fut; ki esetén az asztalon is megjelennek.

További részletek (angolul)

#Átkattintható (indításkor lép érvénybe)

Jelölőnégyzetmegírva

Az egérkattintások a HUD-ablakon át a játékhoz jutnak.

A HUD indításakor lép érvénybe: a módosítás után állítsa le és indítsa újra.

További részletek (angolul)

#DCS-horog telepítése

Gombmegírva

Telepíti a DCS-hookot: Scripts\JoyProOverlay.lua és egy védett sor az Export.lua fájlban.

Előbb zárja be a DCS-t.

További részletek (angolul)

#Eltávolítás

Gombmegírva

Újra eltávolítja a DCS-hookot: az Export.lua bájtra pontosan olyan lesz, mint előtte.

Előbb zárja be a DCS-t.

További részletek (angolul)

#Ellenőrzés

Gombmegírva

Ellenőrzi, hogy a DCS-hook telepítve van-e a Beállításokban megadott DCS-mappában.

Semmit nem változtat.

További részletek (angolul)

#Saját képernyő

Beállításmegírva2 ×

Saját képernyő / A közvetítés: mit mutat a tervező előnézete, a saját képernyőjéhez vagy a közvetítéshez bejelölt widgeteket.

Csak az előnézet változik; a választás a következő indításra is megmarad.

További részletek (angolul)

#Megjelenítés a közvetítésben

Jelölőnégyzetmegírva

A kijelölt widgetet a közvetítésben mutatja: az OBS-oldalon és a közvetítés ablakában.

További részletek (angolul)

#Név

Jelölőnégyzetmegírva

Az eszköz nevét mutatja a widgetjén.

#Kép

Jelölőnégyzetmegírva

Játékfejléc-widget: a játék vagy a DCS repülőgép képét mutatja a neve mellett.

#A kép dől a botkormánnyal

Jelölőnégyzetmegírva

Az eszköz képét a botkormánnyal együtt dönti és csavarja, mintha a valódi botkormány mozogna.

#A gombok felvillannak

Jelölőnégyzetmegírva2 ×

Eszközwidget: a nyomva tartott gombok kigyulladnak. Repülőgép-widget: a repülőgépnek az a vezérlője gyullad ki a botkormányán vagy gázkarján, amelyet a megnyomott gombja képvisel.

További részletek (angolul)

#Lenyomva tartott gombok neve

Jelölőnégyzetmegírva2 ×

Eszközwidget: a nyomva tartott gombok címkékként jelennek meg az eszközkatalógusból vett nevükkel.

Repülőgép-widget: a repülőgép nyomva tartott vezérlői név szerint a markolatok alatt.

További részletek (angolul)

#Tengelyek és karok

Jelölőnégyzetmegírva2 ×

Eszközwidget: minden tengely és kar sávként mozog.

Repülőgép-widget: egy sáv a gázkar mellett a karja helyzetével.

További részletek (angolul)

#Tengelyértékek

Jelölőnégyzetmegírva

Minden tengely értékét kiírja a sávja mellé.

#Botkormány helyzete (gimbal)

Jelölőnégyzetmegírva2 ×

Megjeleníti a botkormány elemet: egy pont egy gyűrűben a botkormány helyzetében, egy jellel a csavaráshoz.

További részletek (angolul)

#Hat-ek

Jelölőnégyzetmegírva

Megjeleníti a hatokat; a lenyomott irány kigyullad.

#Botkormány

Jelölőnégyzetmegírva

Repülőgép-widget: a repülőgép saját botkormányképét mutatja, amely a botkormányával együtt dől.

#Gázkar

Jelölőnégyzetmegírva

Repülőgép-widget: a repülőgép saját gázkarképét mutatja, amely a gázkarja első karjával együtt csúszik.