JoyPro2 Discord GitHub
Leathanaigh GUI

Mód cabhrach agus turais

Taispeáin:

Míníonn JoyPro é féin ar cheithre bhealach. Déanann Mód cabhrach (F1) ceist de gach cliceáil: cliceáil cnaipe, réimse, sraith liosta nó cluaisín agus deir fuinneog bheag in aice leis cad a dhéanann sé, cá n-oireann sé agus cad a tharlaíonn ina dhiaidh sin, gan é a rith. Díríonn Turais ar na fíorchnaipí céim ar chéim agus fanann siad le do chliceáil; tá a Turas ar an leathanach seo féin ag gach leathanach. Fiafraíonn an fháilte uair amháin cad is mian leat a dhéanamh agus tosaíonn sí an bealach a oireann duit. Tosaíonn a freagra tapa, "Cuir mo mhaide ag obair, sin é", socrú tapa JoyPro: an ceann céanna le Déanta, agus socraigh gach rud dom den chéad tosú agus Socraigh gach rud dom ar an leathanach Tús. Déanann Focail shimplí é ar fad chomh simplí agus is féidir: cártaí móra agus na habairtí is giorra, do pháistí agus d'aon duine ar mian leis é simplí.

  1. Fuinneog Do chluichí
    ag an gcéad tosú ar fad
  2. An fháilte
    Cad ba mhaith leat a dhéanamh?
  3. Turas nó an socrú tapa
    cibé a oireann do do fhreagra

Scipeálann Déanta, agus socraigh gach rud dom san fhuinneog Do chluichí an fháilte: tosaíonn an socrú tapa láithreach. Gan an fhuinneog Do chluichí (nuashonraíonn tú ó sheanleagan de JoyPro 2), tagann an fháilte ar dtús.

Do thosaitheoirí

#Mód cabhrach: cliceáil ar rud ar bith chun foghlaim cad a dhéanann sé

Brúigh F1 (nó Cabhair ag barr ar dheis > Mód cabhrach (F1)). Déantar comhartha ceiste de phointeoir na luiche agus deir líne ag an mbarr "Mód cabhrach: cliceáil ar rud ar bith le feiceáil cad a dhéanann sé. Críochnaíonn F1 nó Esc é."

  • Cliceáil rialú: ní ritheann sé. Taispeánann fuinneog bheag in aice leis:
    • ar dtús abairt shimplí amháin faoina ndéanann sé ("Cliceáil air, ansin cnaipe ar an maide a bhrú."),
    • Tuilleadh sonraí / Níos lú sonraí: an míniú níos faide, Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach (cad chuige an chuid seo de JoyPro sa phictiúr mór), Cad a tharlaíonn ina dhiaidh sin agus Focail mínithe (suas le dhá fhocal JoyPro den téacs in abairt shimplí an ceann: "Gaol: tasc amháin, cosúil le 'fearas tuirlingthe suas', i do chluichí agus d'aerárthaí go léir ag an am céanna."). Oscailte de réir réamhshocraithe; le Focail shimplí tosaíonn sé dúnta,
    • Tuilleadh sa vicí: iontráil an rialaithe ar an suíomh gréasáin seo.
  • Liostaíonn cnaipe le roghchlár (Cabhair, Tuilleadh ...) a iontrálacha, gach ceann le líne ghearr.
  • Míníonn áit fholamh ar leathanach an leathanach.
  • Taispeánann an imlíne faoin luch cén rialú a mhíneodh cliceáil. Scrollaíonn roth na luiche an leathanach fós.
  • Leis an méarchlár: bog go rialú le Tab agus brúigh Enter nó Spás chun a chabhair a fheiceáil.
  • Críochnaíonn F1, Esc nó Críochnaigh an mód cabhrach sa líne ag an mbarr an mód cabhrach; ritheann cliceanna na cnaipí arís.

#An fháilte

An chéad uair a osclaíonn tú an leagan seo de JoyPro (fiú nuair a thagann tú ó sheanleagan de JoyPro 2), fiafraíonn sé uair amháin: Cad ba mhaith leat a dhéanamh? Nuair a thaispeántar fuinneog "Do chluichí" an chéad tosaithe, tagann an fháilte díreach ina diaidh. Roghnaíonn JoyPro an freagra a oireann do na cluichí a d'aimsigh sé agus marcálann sé molta é; roghnaigh ceann eile má oireann sé níos fearr duit.

Freagra Cad a tharlaíonn
Imir ACE COMBAT le mo mhaide eitilte Turas a dhéanann rialaitheoir bréige Xbox de do mhaide agus do sconna: Socraigh gach rud dom ar dtús (an socrú tapa; fanann an cárta fad atá a fhuinneog oscailte, agus tugann a Socraigh an rialaitheoir bréige ar ais thú), ansin an leathanach Joystick Fíorúil: an cúntóir saor in aisce ViGEmBus nuair atá sé in easnamh (ticeáil an bosca faoin gceadúnas ar dtús, ansin Suiteáil ViGEmBus; iarrann Windows cead uair amháin), Tástáil ar an gcluaisín Tástáil bheo (fanann an cárta go dtí gur bhog tú do mhaide agus gur bhrúigh tú Ar aghaidh), agus cathain Tosaigh a bhrú: tosaigh an cluiche; ag a scáileán teidil coinnigh Alt síos agus brúigh Tab chun teacht ar ais, cliceáil Tosaigh, Alt+Tab ar ais go dtí an cluiche.
DCS World nó Falcon BMS Turas ar bhealach DCS: do phróifíl, do cheangail DCS a léamh, gaolta thar gach aerárthach, cuair aiseanna, mód stad, easpórtáil agus an tseiceáil.
Cuir mo mhaide ag obair, sin é An socrú tapa (thíos), ansin "D'oibrigh sé!" ar an leathanach Tús agus turas gearr: cá háit le cnaipe a athrú níos déanaí (roghnaigh rialú cluiche sa liosta, ansin Taifead ionchur), conas é a sheoladh chuig an gcluiche arís, "Déanta! Tosaigh do chluiche".
Tabhair turas dom Na cúig smaoineamh taobh thiar de JoyPro (próifíl, gaolta, ceangail, easpórtáil, seiceáil), ceann ar cheann, le haibhsithe móra; fanann sé le do chliceanna.
D'úsáid mé JoyPro 1 Cá bhfuil gach feidhm de JoyPro 1 anois: luchtú agus sábháil, iompórtáil, gaolta, ceangail agus cuair, easpórtáil, an bailíochtú. Osclaíonn JoyPro 2 do phróifíl JoyPro 1 mar atá sí: tairgeann an turas Oscail mo phróifíl JoyPro 1 nuair a aimsíonn sé í (osclaítear cóip; fanann comhad JoyPro 1). Molta nuair atá an phróifíl sin ar an ríomhaire.
Gan turas Ní thosaíonn aon rud.

Cé chomh fada leis an turas? Taispeánann Gearr na céimeanna a theastaíonn uait; taispeánann Fada, le gach breis na breiseáin freisin (mar shampla céim an stad i dturas DCS). Déanann Focail shimplí (freisin i Socruithe > Turais) gach cárta mór agus a théacs chomh gearr agus is féidir; deir an Ghearmáinis "du" ansin. Brúigh Tosaigh, nó Ní anois chun an fháilte a dhúnadh. Cibé acu, ní thagann sí ar ais uaithi féin; osclaíonn Cabhair > Turais..., Socruithe > Turais > Taispeáin an fháilte agus an iontráil JoyPro 2 - Tour in aice le JoyPro arís í am ar bith.

#Turais

Dorchaíonn turas an fhuinneog agus cuireann sé an fíorrialtán a bhfuil sé ag caint faoi ag lonrú. Deir cárta lena thaobh cad atá le déanamh; tá pictiúr beag ar cheithre chárta freisin: cad is ais joystick ann, cad is rialaitheoir bréige ann, cad a dhéanann Easpórtáil agus conas a thugann Alt+Tab ar ais thú ó chluiche lánscáileáin.

  • Bíonn go leor céimeanna ag fanacht leat: "Cliceáil Gaolta sa bharra ag an mbun." agus "Ag fanacht go gcliceálfaidh tú an cnaipe lonrach." Leanann an chéim ar aghaidh uaithi féin nuair a chliceálann tú air. Ar chéim a iarrann ort leathanach a oscailt, osclaíonn Ar aghaidh duit é, fiú leathanach a d'fholaigh tú sa bharra íochtair; ar chéim a fhanann le cliceáil eile, leanann Ar aghaidh ar aghaidh gan é.
  • Is é Ar aghaidh an cnaipe mór gorm. Téann Ar ais céim amháin siar; na naisc bheaga Scipeáil (fágann sé céim ar lár) agus Críochnaigh an turas (stopann sé). Críochnaíonn Críochnaigh na céime deireanaí é.
  • Dún JoyPro i lár turais agus leanann sé ar aghaidh ag an gcéim chéanna ag an gcéad tosú eile.
  • Taispeánann Turas ar an leathanach seo (ag barr ar dheis, in aice le Cabhair, agus sa roghchlár Cabhair) an leathanach oscailte: cad chuige é, a phríomhchodanna agus cad a thagann ina dhiaidh.
  • Liostaíonn Socruithe > Turais gach turas le Tosaigh turas; marcáiltear turas a rith tú go dtí a dheireadh mar feicthe.

#An socrú tapa: "Cuir mo mhaide ag obair, sin é"

D'aon duine nach dteastaíonn uaidh ach cnaipí a oibríonn, osclaíonn freagra tapa na fáilte socrú tapa JoyPro (an draoi socraithe ag rith uaidh féin):

  1. Aimsíonn JoyPro do chluichí agus do chuid feistí agus déanann sé an socrú uaidh féin. Ainmnítear feiste nach n-aithníonn JoyPro i bhfocail shimplí agus socraítear í cosúil le gnáthfheiste dá cineál.
  2. Taispeánann an t-athbhreithniú an toradh mar liosta simplí: cén cnaipe a dhéanann cad ("Cnaipe 4: Athlódáil na gunnaí"). Taispeánann Taispeáin an pictiúr mór do fheiste le gach cnaipe; osclaíonn Athraigh rud éigin na huirlisí chun feidhm a bhogadh, a mhalartú nó a fhágáil ar lár.
  3. Brúnn tú Úsáid na cnaipí seo, ansin Scríobh i mo chluiche (gan ach cnaipe gorm amháin ag an am). Coinnítear seanrialuithe an chluiche mar chúltaca. Dúnann an fhuinneog agus taispeánann turas gearr cá háit le cnaipe a athrú níos déanaí.
  4. Do chluiche nach n-aithníonn ach rialaitheoir Xbox (ACE COMBAT, Hell Let Loose: Vietnam) is é Socraigh an rialaitheoir bréige an dara cnaipe ina ionad sin: taispeánann an leathanach Joystick Fíorúil na céimeanna deireanacha (ViGEmBus, Tástáil, Tosaigh ag an scáileán teidil). Ní theastaíonn easpórtáil ó na cluichí sin.

Nuair atá rud éigin sa bhealach (níor aimsíodh cluiche, níor aimsíodh maide), deir an fhuinneog cad atá le déanamh i bhfocail shimplí, le Bain triail eile as agus Socraigh é céim ar chéim (an draoi socraithe lena chéimeanna go léir).

Casta

#Sonraí

  • Cén freagra a mholtar: DCS nó Falcon BMS suiteáilte: DCS World nó Falcon BMS. Gan ach cluichí rialaitheora Xbox suiteáilte (ACE COMBAT 7, ACE COMBAT 8, Hell Let Loose: Vietnam): Imir ACE COMBAT le mo mhaide eitilte. Aon rud eile, nó gan cluiche aimsithe fós: Cuir mo mhaide ag obair, sin é. Ainmníonn an líne os cionn na bhfreagraí na cluichí ar a raibh sé bunaithe.
  • Freagraíonn Déanta, agus socraigh gach rud dom ón gcéad tosú an fáilte leis an mbealach tapa: osclaíonn an socrú, ní osclaíonn an fáilte lena thaobh.
  • Uair amháin in aghaidh úsáideora: áirítear an fáilte mar fhreagartha tar éis Tosaigh nó Ní anois, agus do Gan turas freisin. Tugann Socruithe > Turais > Fiafraigh arís ag an gcéad tosú eile ar ais é ag an gcéad tosú eile agus marcálann sé gach turas mar nach bhfacthas fós é.
  • Riamh ar rití tástála: ní osclaíonn an fáilte nuair a ritheann JoyPro ina bhosca gainimh tástála nó leis an athróg timpeallachta JOYPRO_NO_WELCOME=1.
  • An iontráil JoyPro 2 - Tour: tosaíonn JoyPro 2 - Tour.cmd le hais JoyPro.Gui.exe JoyPro.Gui.exe --welcome (--tour freisin): osclaíonn an fáilte fiú má freagraíodh é roimhe. Nuair atá JoyPro ag rith cheana, tagann an ceann atá ag rith chun tosaigh agus osclaíonn sé an fáilte.
  • Na rudaí bunúsacha nó gach gné: coinnítear rogha an fháilte do thurais na gcosán; tá a rogha féin ag Socruithe > Turais do na turais a thosaítear óna liosta. Taispeánann Turas ar an leathanach seo gach céim i gcónaí.
  • Aimsíonn turais a rialuithe de réir ainm, ní de réir suímh: is cuma méid do fhuinneoige, scála an chomhéadain, an téama agus ord an bharra íochtair. Rialú nach bhfuil ar an scáileán: seasann an cárta i lár na fuinneoige doiléirithe.
  • Ní dhéanann F1 aon rud fad atá an fáilte oscailte. Críochnaíonn tosú turais nó an fháilte mód na cabhrach.
  • Is é an socrú tapa an ceann ón gcéad tosú agus ón leathanach Tús: ritheann sé céimeanna an draoi socraithe leis féin (engine setup devices, engine setup aircraft, engine setup plan) suas go dtí a athbhreithniú; cuireann Úsáid na cnaipí seo an plean i bhfeidhm (engine setup apply) agus easpórtálann Scríobh i mo chluiche na cluichí cosúil leis an leathanach Easpórtáil (lena chúltaca).
Sa chluiche: Scríobhann an socrú tapa isteach sa chluiche

Ní athraíonn an socrú tapa cluiche ach nuair a bhrúnn tú Scríobh i mo chluiche: easpórtálann sé na cluichí, cosúil le Easpórtáil ar an leathanach Easpórtáil. Coinnítear seanrialuithe an chluiche mar chúltaca; cuireann Cealaigh easpórtáil ar an leathanach Easpórtáil ar ais iad. Ní athraíonn mód na cabhrach ná na turais do phróifíl ná do chluichí leo féin riamh; ní thaispeánann céim turais ach an cnaipe, brúnn tusa é.

Teicniúil

#Taobh thiar den chabhair

  • Sraith: Views/Controls/HelpLayer.axaml (+ .axaml.cs) os cionn ábhar na fuinneoige, laistigh de scála an chomhéadain; eochracha F1, Esc, Enter agus Space: Views/MainWindow.Help.cs. Samhail amhairc: MainWindowViewModel.Help.cs, .Tours.cs; glaonn an freagra tapa ar StartQuickSetupAsync (.AutoSetupStart.cs). An rialú faoi chliceáil agus a théacs: Services/Help/HelpResolver.cs; téacsanna na leathanach agus na focail mhínithe: Services/Help/HelpCatalog.cs; na turais: Services/Help/TourCatalog.cs.
  • Is iad iontrálacha an vicí seo na téacsanna in aghaidh rialaithe: scríobhann python website/build.py --help-catalog an chéad dá abairt de gach iontráil isteach in gui/JoyPro.Gui/Resources/help-controls.json (leabaithe sa GUI); teipeann ar --check fad atá an comhad sin níos sine ná an vicí. Meaitseáiltear rialú de réir a ordaithe, a ainm, a lipéid nó a leid uirlise.
  • An rud a gcuimhníonn an fáilte agus na turais air: ui-settings.json, "tours" (freagartha, an cosán a roghnaíodh, na rudaí bunúsacha nó gach gné, na turais a chonacthas, an turas atá ar siúl agus a chéim).
  • Roghanna tosaithe: Services/StartupOptions.cs (--welcome, --tour), seachadadh an dara tosú: AppShell.cs. Tagairt: Mód cabhrach agus turais.

#Tagairt

An doiciméadú gné taobh thiar den leathanach seo, ginte ón stór:

#Gach rialtán ar an leathanach seo

17 rialú, léite ó fhoinse an chláir: 17 scríofa, 0 leis na fíricí ón bhfoinse (leid uirlise, nóta tráchta sa chód, glao innill), 0 fós le leathnú.

#Dún

Cnaipescríofa

Leid uirlise Dún an chabhair seo (fanann an mód cabhrach air)

Dúnann sé an fhuinneog bheag seo.

Dúnann sé an fhuinneog chabhrach seo; fanann an mód cabhrach air.

Cliceáil ar an gcéad rialtán eile chun a chabhair a léamh, nó brúigh F1 nó Esc chun an mód cabhrach a chríochnú.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Taispeánann nó folaíonn sé an míniú níos faide

Cnaipescríofa

Taispeánann nó folaíonn sé an téacs níos faide.

Taispeánann Tuilleadh sonraí san fhuinneog chabhrach an míniú níos faide: cad a dhéanann an rialú go hiomlán, cén fáth a bhfuil sé tábhachtach, cad a tharlaíonn ina dhiaidh sin agus na focail JoyPro atá ann.

Le focail shimplí, tosaíonn sé dúnta.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Tuilleadh sa vicí

Cnaipescríofa

Leid uirlise Osclaíonn sé leathanach an rialtáin seo i vicí JoyPro i do bhrabhsálaí

Osclaíonn sé suíomh gréasáin JoyPro sa bhrabhsálaí.

Osclaíonn Tuilleadh sa vicí iontráil an rialtáin seo ar vicí JoyPro i do bhrabhsálaí.

Ansin gheobhaidh tú na sonraí, na pictiúir agus conas a oibríonn an rialtán in éineacht leis an gcuid eile de JoyPro.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Socraigh gach rud dom

Cnaipescríofa

Leid uirlise Cuireann JoyPro rialuithe an chluiche ar do mhaide agus taispeánann sé an toradh duit

Déanann JoyPro an chéim seo go huathoibríoch.

Cnaipe an chárta féin a dhéanann an chéim duit: ar thuras an phad, tosaíonn Socraigh gach rud dom an socrú tapa, agus leanann an turas ar aghaidh taobh thiar dá fhuinneog.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Oscail mo phróifíl JoyPro 1

Cnaipescríofa

Leid uirlise Osclaíonn sé cóip den phróifíl a d'úsáid JoyPro 1 go deireanach (last.pr0file in Doiciméid, fillteán JoyPro). Fanann comhad JoyPro 1 féin mar atá.

Oscail mo phróifíl JoyPro 1: osclaíonn sé é in JoyPro 2, a léann próifílí JoyPro 1 mar atá siad.

Osclaíonn JoyPro cóip, mar sin fanann comhad JoyPro 1 féin mar atá; osclaíonn an dara cliceáil an chóip sin arís.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Ar ais

Cnaipescríofa

Leid uirlise An chéim roimhe

Téann sé céim amháin siar.

Téann Ar ais go dtí an chéim roimhe sa turas seo.

Tá sé liathaithe ar an gcéad chéim.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Téacs mór agus abairtí an-ghearra sna turais agus sa chabhair. Is féidir é a athrú am ar bith i Socruithe > Turais.

Cnaipescríofa

Athraíonn sé go téacs mór agus abairtí an-ghearra.

Casann Focail níos éasca focail shimplí air nó as díreach san áit a bhfuil cárta deacair le léamh: cártaí móra, na téacsanna is giorra, agus cabhair a thosaíonn le habairt shimplí amháin.

An lasc chéanna atá i Socruithe > Turais; fanann sé tar éis atosú.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Scipeáil

Cnaipescríofa

Leid uirlise Fág an chéim seo ar lár agus téigh go dtí an chéad cheann eile

Fágann sé an chéim seo ar lár.

Fágann Scipeáil an chéim seo ar lár agus téann sé go dtí an chéad cheann eile gan í a dhéanamh.

Ar an gcéim dheireanach críochnaíonn sé an turas.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Críochnaigh an turas

Cnaipescríofa

Leid uirlise Críochnaigh an turas (tosaigh arís é leis an gcnaipe Cabhair > Turais)

Stopann sé an turas.

Stopann Críochnaigh an turas an turas san áit a bhfuil sé agus baineann sé an dorchú.

Tosaigh arís é am ar bith le Cabhair > Turais... nó Socruithe > Turais.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#An chéad chéim eile (osclaíonn céim a iarrann ort leathanach a oscailt é duit)

Cnaipescríofa

Téann sé chuig an gcéad chéim eile.

Téann Ar aghaidh go dtí an chéad chéim eile den turas, fiú nuair a fhanann an chéim le do chliceáil.

Ar chéim a iarrann ort leathanach a oscailt osclaíonn sé an leathanach duit, fiú ceann a d'fholaigh tú sa bharra íochtair; ar an gcéim dheireanach deir an cnaipe Críochnaigh agus críochnaíonn sé an turas.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Críochnaigh an mód cabhrach

Cnaipescríofa

Leid uirlise Ar ais chuig an ngnáth: ritheann cliceanna na cnaipí arís (déanann F1 nó Esc an rud céanna)

Stopann sé an chabhair. Oibríonn na cnaipí mar is gnách arís.

Casann Críochnaigh an mód cabhrach an mód cabhrach as, ionas go ritheann cliceálacha na cnaipí arís.

Déanann F1 nó Esc an rud céanna.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Molann JoyPro é seo de réir na gcluichí a d'aimsigh sé ar an ríomhaire seo

Roghascríofa

An freagra is fearr a oireann a roghnú.

Freagra amháin ar "Cad ba mhaith leat a dhéanamh?": roghnaigh an ceann a oireann duit, ansin brúigh Tosaigh.

Is é an freagra marcáilte molta an ceann a roghnaigh JoyPro ó na cluichí a d'aimsigh sé ar an ríomhaire seo; ní thosaíonn Gan turas aon rud.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Gearr

Roghascríofa

Leid uirlise An bealach is giorra: na céimeanna a theastaíonn uait amháin

Turas gearr leis na céimeanna tábhachtacha amháin.

Na bunrudaí amháin: ní thaispeánann an turas a roghnaíonn tú ach na céimeanna a theastaíonn uait, an bealach is giorra.

Coinníonn JoyPro an rogha seo do níos déanaí.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Fada, le gach breis

Roghascríofa

Leid uirlise Gach céim, na rudaí breise freisin

Turas fada a thaispeánann gach rud.

Gach gné: taispeánann an turas a roghnaíonn tú gach céim, na breiseáin freisin.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Focail shimplí: téacs mór, abairtí gearra

Ticbhoscascríofa

Leid uirlise Téacs mór agus abairtí an-ghearra sna turais agus sa chabhair. Is féidir é a athrú am ar bith i Socruithe > Turais.

Téacs mór agus abairtí gearra sna turais agus sa chabhair.

Focail shimplí: cártaí móra agus na téacsanna is giorra sna turais, agus tosaíonn an chabhair le habairt shimplí amháin.

An lasc chéanna atá i Socruithe > Turais; fanann sé tar éis atosú.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Tosaigh rogha na fáilte

Cnaipescríofa

Tosaíonn sé an rud a roghnaíodh.

Tosaíonn Tosaigh an bealach a roghnaigh tú: a thuras, an socrú tapa, nó dada do Gan turas.

Áirítear ansin go bhfuil an fáilte freagartha agus ní osclaíonn sí léi féin arís.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)

#Ní anois

Cnaipescríofa

Leid uirlise Dúnann sé an fháilte; ní thagann sí ar ais léi féin

Dúnann sé an fháilte. Ní thosaíonn faic.

Dúnann Ní anois an fáilte gan aon rud a thosú.

Ní thagann sé ar ais leis féin; osclaíonn Cabhair > Turais..., Socruithe > Turais nó an iontráil JoyPro 2 - Tour in aice le JoyPro arís é.

Tuilleadh sonraí (i mBéarla)